Jedan Roko više ili manje, nije vredan da se umre za to.
Un Rocky di più o di meno non vale il rischio.
Jedan starac više ili manje, nije vredan da se umre.
Un vecchio di più o di meno non vale il rischio.
Sasvim je moguæe da sam se oseæala više ili manje krhko u tom trenutku.
Forse in quel momento mi sentivo più o meno fragile.
Nikada nisam mogao da shvatim šta ta fraza znaèi, "više ili manje".
Non ho mai capito esattamente cosa significasse, "più o meno".
Bar ne za jedan deo, više ili manje.
Non per avere una sola fetta in più.
Ništa više ili manje od onoga što bi dobro trenirani pas ovèar mogao.
Più o meno quello che potrebbe fare un cane addestrato. Un cane può cucinare?
Moja je specijalnost prouèavanje svega vezanog za ova podruèja... koja su više ili manje odgovorna za pamæenje... a ovo podruèje ovdje upravlja govorom.
A grandi linee, perché la memoria... ll mio campo è lo studio delle relae'ioni che intercorrono tra questa regione del cervello che, grosso modo, è dedicata alla memoria e questaltra regione che gestisce il linguaggio
Jedan od najžešæe naoružanih gradova na svetu, šta ih briga da li je na ulicama jedan pištolj više ili manje?
Stiamo in una delle citta' con piu' armi al mondo. Che cazzo gli cambia una semiautomatica in piu' o in meno a 'sti stronzi analfabeti?
Star je na svojim nogama, više ili manje.
Star è in piedi, più o meno.
Rekao bi da su 170 godina stare, više ili manje.
Direi che hanno... 170 anni, piu' o meno.
Tako da smo mi u potrazi za nekim povratnim informacijama ovde, nekih smernica o tome što trebamo napraviti više ili manje da poboljšamo rad na ubistvima.
Percio' ci serve un riscontro, alcuni input per capire se dobbiamo migliorare o meno il nostro lavoro sugli omicidi.
Stavio sam ih na rubnik upravo ovdje, više ili manje.
Li ho fatti sedere sul bordo, proprio qui, circa.
Imaš otprilike 3 sata, više ili manje, prije nego što umreš.
Lei ha approssimativamente tre ore, prendere o lasciare, prima di morire.
Pretpostavljam oko 10 milijuna, više ili manje.
Ho avuto dei problemi in passato con dei lavori.
Pomièeš se na više ili niže razine, ovisno o tome kako si živio.
Spostandosi in su o in giù di livello, a seconda di come uno ha vissuto.
Sada, da osvojiš kompjuter, moraæeš opet da se nadmeæeš, i ja æu opet reæi da li je više ili niže.
Ti ringrazio, Bob. - Ora, per vincere il computer, dovrai dire un prezzo, e io ti diro' "piu'" o "meno".
Imamo 2 milijuna, više ili manje.
Si', 2 milioni, spicciolo piu', spicciolo meno.
Prošlo je kao što si oèekivao, više ili manje.
E' andato tutto come avevi previsto, piu' o meno.
To je, više ili manje, razlog zašto smo svi zajedno ovde.
Questa è più o meno la ragione per cui siamo qui insieme.
Više ili manje odvratan od plana da provedeš život u zatvoru?
Piu' o meno nauseante della prospettiva di una vita in prigione?
obièno ljudi bi otišli do Kolina i oni su bili više ili manje na rukama i kolenima.
Di solito Ie persone si avvicinavano a colin con estrema cautela.
Bilo je ruke joj više ili ne, on je ubiti ih sve.
Sia che gliela consegni o meno, li uccidera' tutti.
Guy zove Twain je rekao da je, više ili manje.
L'ha detto un certo Twain, piu' o meno.
Sve sаm vаm rekаo istinа, više ili mаnje.
Tutto quello che ti ho detto e' vero, piu' o meno.
Leteo sam više ili manje oko sveta, dok se nisam slupao u Sahari.
Ho volato un po' sopra tutto il mondo, finche' non ebbi un incidente nel deserto del Sahara.
S nama na svojoj strani, niko te ne bi nikada iskušavao više, ili možeš ležati tamo i moliti se da te Elijah oslobodi pre nego Hope nauèi zvati Jacksona "tatice."
Con noi al tuo fianco, nessuno ti metterebbe mai più alla prova. Oppure... puoi continuare a giacere lì e pregare che Elijah ti liberi prima che Hope impari a chiamare Jackson "papà".
Nikada više, ili æu da zaustavim sve što smo uradili.
Non provarci nemmeno. O porro' fine a tutto cio' che abbiamo iniziato.
Da li me mrzi više ili manje nego što mrzi ostatak sveta danas?
Oggi mi odia più o meno del resto del mondo?
Gospodine, imamo dokaze da, ako je to istina, znate, optužuju vas, više ili manje.
Signore, abbiamo prove che, se vere, la incriminano, piu' o meno.
Ova urušena crna rupa bi stala na Menhetn, više ili manje.
Questo buco nero compresso in effetti sarebbe più o meno della dimensione di Manhattan.
Vremenom su moji pogledi promenjeni sa kontroverznih na više ili manje danas saglasnim.
E col tempo il mio modo di vedere le cose è stato più o meno accettato.
Naše društvo nikad nije bilo toliko obrazovano, nikad nije bilo toliko probuđeno, nikad toliko zdravo, nikad nije znalo više, brinulo više ili želelo da više učini i to je genijalnost na lokalu.
Le nostre società non sono mai state così istruite, così stimolate, non sono mai state così sane, non hanno mai saputo così tanto, non si sono mai così interessate, non hanno mai voluto fare così tanto, ed è un genio autoctono.
Nakon puberteta, glas većine ljudi ostaje više ili manje isti oko 50 godina.
Dopo la pubertà, la voce di gran parte delle persone rimane più o meno la stessa per circa 50 anni.
Zatim je pronašao sličan odziv na više ili manje istom mestu kod 10 od 12 osoba.
Non solo, trovò una reazione simile più o meno nella stessa zona in 10 soggetti su 12.
To je više, ili gotovo jednako ukupnom budžetu za pomoć vlade SAD-a, najvećeg donatora na planeti.
Più, o quasi uguale, a tutti gli aiuti del governo statunitense, il più grande donatore del pianeta.
Ove biomembranske skele su izgrađene od različitih stvari, od plastike do materijala prirodnog porekla, nanovlakana različitih debljina, sunđera koji su više ili manje porozni, gelova različitih krutosti.
Queste impalcature sono fatte di molte cose diverse, dalla plastica a materiali di origine naturale, nanofibre di vario spessore, spugne più o meno porose, gel di rigidità variabile.
Tako je jer ako nemate središte kruga, onda nema unutrašnjih ili spoljašnjih krugova, niko nije više ili manje vredan vaše brige i saosećanja od bilo koga drugog.
È perché se non c'è centro nel tuo cerchio, non ci possono essere cerchi interni o cerchi esterni, nessuno che è più o meno degno di cura e compassione di nessun altro.
Vrsta i količina melanina u našoj koži određuje da li ćemo biti više ili manje zaštićeni od Sunca.
Il tipo e la quantità di melanina nella pelle determinano quanto si è naturalmente protetti dal sole.
Svi ovi elementi prave svakodnevne promene na tržištu, koje mogu uticati da kompanija izgleda više ili manje uspešna.
Tutte queste variabili provocano dicerie quotidiane nel mercato, che possono far sembrare le compagnie più o meno di successo.
Da li će varati više ili će varati manje?
Avrebbero barato di più o di meno?
I kažu nam da moramo da učimo više, ili da se fokusiramo ili da uzmemo tutora.
Ci viene detto che dobbiamo studiare di più o concentrarci di più o trovare un tutore.
Tako razmišljamo, "O, dobiću više" ili "O, dobiću manje".
Pensiamo a cose come: "Guadagnerò di più, " oppure "Guadagnerò di meno."
0.76209592819214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un Rocky di più o di meno non vale il rischio. 