Chi diavolo pensi di essere? - Levati dal cazzo...
Šta vi mislite ko sam ja?
Che tipo di ragazza pensi che sia?
Nije me briga što vi mislite.
Non mi interessa come la pensi tu, ok.
Vi mislite da kompas vodi samo do Ostrva Mrtvih...i hoæete da me spasite od zle sudbine.
Credete che la bussola conduca solo all'isola e cosi' sperate di salvarmi da un crudele destino.
Znaèi šta vi mislite u èemu je problem?
Allora, avete idea di quale possa essere il problema?
Vi mislite da su i drugi imali tatto kao i on?
Pensa che anche l'altro abbia un tatuaggio?
Vi mislite da ja ne znam šta se dešava?
Tu dai la colpa a tutti.
Vi mislite da ja uživam u ovome.
Pensa che c'entri qualcosa col tentato suicidio di Carol?
Da li vi mislite da sam idiot?
Secondo voi io sono un idiota?
I vi mislite da taj vaš èovek, kako god ga nazivali, nije oseæao nikakvo neprijateljstvo prema svome ocu?
E lei crede che il suo uomo, comunque voglia chiamarlo, non provasse alcun sentimento di ostilità nei confronti di suo padre?
Vi mislite da sam je ja ubio?
Pensate che le abbia fatto qualcosa?
Šta vi mislite, ko sam ja?
Ma per chi mi ha presa?
Verovatno je mnogo hrabrija nego što vi mislite.
Magari è più coraggiosa di quanto pensa.
A vi mislite da zavreðujete takav znaèaj?
E voi pensate d'essere degno di tali attenzioni?
Šta vi mislite da treba da uradim?
Ragazzi, secondo voi cosa dovrei fare?
Vi mislite da bi mogao napraviti bolji posao?
Pensi che tu faresti un lavoro migliore?
Svet je toliko komplikovaniji svet nego što vi mislite.
Il mondo e' un luogo molto piu' complicato di quel che crede.
(Smeh) "On samo učini da vi mislite da on to radi."
(Risata) "Semplicemente vi fa credere che lo fa."
Želela bih da vam kažem da ste svi vi ustvari kiborzi, ali ne kiborzi na koje vi mislite.
Vorrei dire a tutti voi che di fatto siete dei cyborg, ma non i cyborg che pensate.
A vi mislite: "O, nisam hteo da to vidim."
E voi pensate "Oh, no non avrei voluto vederlo".
2011., sto najpopularhijih filmova, Šta vi mislite koliko od njih ima zapravo ženske protagoniste?
2011, dei 100 film di maggiore successo, quanti pensate abbiano davvero delle protagoniste?
Ako vam to ne deluje dovoljno sanjarski, kuda vi mislite da sve ovo vodi?
E se ciò non vi sembra abbastanza fantasioso, dove pensate che potremmo arrivare?
Sad vi mislite: ''U redu, eto jednostavnog rešenja, svima obezbedimo toalet.''
Quindi ci verrebbe da pensare, ok, la soluzione è semplice, diamo un WC a tutti.
Ali stvari koje savlađujemo nisu stvari na koje vi mislite.
Ma le cose che superiamo non sono quelle che pensate voi.
Ja ovde opanjkavam inspiraciju, a vi mislite: "Pobogu, Stela, zar tebe ponekad ne inspirišu neke stvari?"
Mentre Io sono qui a liquidare l'ispirazione, voi state pensando: "Cribbio, Stella, qualche volta non sei ispirata anche tu da certe cose?"
I vi mislite, kakva je to suluda statistika?
E pensate, che razza di statistica è questa?
I ona mogu biti užasna - iznurujući bol u mišićima i zglobovima, gastrointestinalne tegobe - ali sada vi mislite: "Pet posto, mala je verovatnoća da se to meni desi, ipak ću uzeti lek."
E includono cose terribili: dolore muscolare e articolare debilitante, problemi gastrointestinali, ma state pensando, "5%, "non proprio probabile che succeda a me", "La prendo lo stesso".
I imajte strpljenja jer će im trebati duže da nastave nego što vi mislite da hoće.
E abbiate pazienza, perché per riprendersi ci metteranno più di quanto potreste pensare.
I rekoše im: Nećete dovesti ovamo to roblje, jer bi nam bilo na greh pred Gospodom što vi mislite domećući na grehe naše i na krivice naše, jer je velika krivica na nama i gnev se raspalio na Izrailja.
dicendo loro: «Non portate qui i prigionieri, perché su di noi pesa gia una colpa nei riguardi del Signore. Voi intendete aumentare il numero dei nostri peccati e delle nostre colpe, mentre la nostra colpa è gia grande e su Israele incombe un'ira ardente
Pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život večni; i ona svedoče za mene.
Voi scrutate le Scritture credendo di avere in esse la vita eterna; ebbene, sono proprio esse che mi rendono testimonianza
Jer ovi nisu pijani kao što vi mislite, jer je tek treći sat dana;
Questi uomini non sono ubriachi come voi sospettate, essendo appena le nove del mattino
Šta? Zar vi mislite da se ne može verovati da Bog mrtve podiže?
Perché è considerato inconcepibile fra di voi che Dio risusciti i morti
1.907662153244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensa di sapere tutto di me? 