Vi imate sve zajednièko, a ja se tek upoznajem sa njim.
Voi avete tutto in comune, ed io sto appena iniziando a conoscerlo.
Jasno mi je da vi imate popust na osiguranje, ali zašto juriti nevolju?
So che le danno uno sconto sull'assicurazione, ma non sia incauto.
Ja æu napisati tužbu, srediti sve detalje, a vi imate nadležnost, tako je napisano u zakonu.
Io redigerò la denuncia, mi occuperò dei dettagli, ma lei ha la giurisdizione, lo dice proprio qui.
Vi imate više ubedjenosti u jedno secanje... nego ja u celo moje bivstvo.
C'è più convinzione in un vostro ricordo che in tutto il mio essere.
Vi imate sreæu, samo æu vas degradirati u vojnika.
Lei è fortunato, la faccio solo tornare soldato semplice.
Sada, ako vi imate naèin da nam pomognete s tim...
Ora, se potessi trovare un modo per aiutarci...
Zašto bih slušala bilo šta što vi imate da kažete?
Perche' dovrei ascoltare qualsiasi cosa lei abbia da dire?
Dakle, ako vi imate taj talenat, biæete odabrani u posebne grane ili eskadrile.
Ora, se voi, per quanto improbabile, doveste avere del talento verrete selezionati per una corvè specifica, o per una squadriglia.
Vi imate ideje, ja imam smisao za biznis.
Tu hai le idee, e io ho la mente per gli affari.
Kako znamo da je otmièar ista osoba koja je napisala pismo koje vi imate?
Come sappiamo che il rapitore è l'autore della lettera che ha ricevuto?
Vi imate laptop koji pripada firmi koja je povezana sa ljudima koji se takoðe nadmeæu za kupovinu.
E lei hai il computer aziendale di uno dei tizi che competono con lui all'asta. - Floyd Lawton. - No.
Želim da zadržim uticaj koji sam ostvario u Beloj kuæi, a to je uticaj koji vi imate u Beloj kuæi kroz mene.
Voglio preservare l'influenza che ho ottenuto con fatica nei confronti della Casa Bianca... vale a dire l'influenza che avete voi nei confronti della Casa Bianca... attraverso di me.
I vi imate istoriju šizofrenije, vi ste lažljivac, homoseksualac, tuèete svog psa, pedofil ste, i nije važno što ništa od toga nije istina.
Che ha un passato di schizofrenia, che è un bugiardo, un omosessuale. Che picchia il cane, che è un pedofilo. Non importa se non è vero.
Vi imate goste, ja æu da poèistim.
Faccio io. Voi avete organizzato tutto. Puliro' io qui.
Vi imate bankovni račun na Kajmanskim otocima.
Hai un conto bancario alle Isole Cayman.
Možda vi imate neki prijedlog kako æete nas prebaciti odavde do tamo.
Forse, puo' suggerirci un modo per... Portarci da qui a li'.
Vi imate dvoje mojih ljudi, ja imam dvoje vaših.
Avete due dei miei e io due dei vostri.
Obe radnje su dobre, a vi imate sreæe da radite tamo.
per infastidire Patty. - Sono entrambi ottimi e voi siete fortunate a lavorare lì.
Vi imate pokazivaè, mi imamo vas.
Lei aveva il puntatore e noi avevamo lei.
Rik, ovo me podseæa na to da vi imate dosta oružja.
Sai, Rick, tutto questo mi ricorda che voi avete troppe armi.
Da li vi imate Big Belli Burger?
Qui da voi c'e' Big Belly Burger?
Radi se o onome što vi imate a nama treba.
Facciamo tutto questo perche' quello che avete, - serve a noi.
Imala sam psihoterapeuta koji mi je jednom rekao: "Iv, dolazite ovde dve godine i, iskreno, nikada mi nije palo na pamet da Vi imate i telo."
Una volta un terapista mi disse, "Eve, è da due anni che vieni qui e, in tutta onestà, non mi sono mai accorto che avessi un corpo."
To je veoma teško pronaći. Možda vi imate neke dobre primere.
Molto difficile trovarne. Forse ne ho un paio di esempi.
Ja ne znam koliko vi imate godina, ali kada sam ja bila dete, roditelji su fotografisali specijalnim apratom u kojem se nalazilo nešto što se zove film,
Non so voi quanti anni abbiate, però quando io ero bambina i vostri genitori facevano le foto con una macchina fotografica che aveva la pellicola,
Vi imate Fejsbuk, mi imamo Renren.
Voi avete Facebook, noi abbiamo Renren.
Vi imate Jutjub, mi imamo Jouku i Tudou.
Voi avete Youtube, noi abbiamo Youku e Tudou.
Vi imate moć da okončate nasilje u porodici prostim otkrivanjem činjenice da ono postoji.
Avete il potere di porre fine alla violenza domestica semplicemente puntandoci un riflettore addosso.
A potreban vam je i član školskog odbora ko će da se zalaže za vas i kaže: "Znate, distrikt pokušava da nametne ovo, ali vi imate slobodu da to uradite drugačije".
E serve un membro dell'amministrazione che faccia pressione per te e dica: "Ecco, il distretto cerca di imporre questo, ma sei libero di fare diversamente".
Vi imate sedmocifreni broj, viknite bilo kojih 6 od 7?
Lei ha un numero di sette cifre, ne dica sei.
Žena: Da. AB: Isto kao ona, ok. Vi imate sedmocifreni broj
Donna: Si. AB: Come lei, OK. Lei ha un numero di sette cifre -
Ok, oh, ok - i vi imate desetocifreni digitron?
OK -- anche lei ha una calcolatrice a 10 cifre?
Vi imate činjenične dokaze da deca koja do sada prolaze kroz vaš sistem pružaju dramatično bolje rezultate.
E hai prove concrete che con il tuo sistema ci sono stai miglioramenti sensibili nelle performance dei bambini.
Provedete nedelje i mesece razgovarajući sa njima, dolazeći do njih, i želim da ih postavim na pijedestal, i kažem: "Vi imate nešto što puno ljudi nije videlo.
Dopo settimane e mesi là, a parlare con loro, volevo metterli su un piedistallo e ho detto: "Voi avete qualcosa che molte persone non hanno mai visto.
Ako ne znate gde da počnete, zapamtite da svaka stvar koja vam se dogodila je vaša i vi imate priliku da je ispričate.
Se non sapete da dove iniziare, ricordatevi che ogni minima cosa che vi è successa è vostra, e raccontatela.
To je očigledno pitanje, i svi vi imate odgovor u glavi.
Una domanda ovvia, e avrete una risposta ora nelle vostre teste,
Zato što ovo uspostavlja dva primarna kriterijuma za političke kreature, da vi imate uticaj na široku okolinu, i da moje očuvanje zavisi od vas.
Perché questo dimostra i due criteri fondamentali per la creatura politica: voi avete influenza su larga scala e la mia conservazione dipende da voi.
Cilj nije da poslujete sa svima kojima je potrebno ono što vi imate.
L'obiettivo non è fare affari con chiunque abbia bisogno di ciò che avete.
Nego to učinismo bojeći se ovog: rekosmo: sutra će reći sinovi vaši sinovima našim govoreći: Šta vi imate s Gospodom Bogom Izrailjevim?
In verità l'abbiamo fatto preoccupati di questo: pensando cioè che in avvenire i vostri figli potessero dire ai nostri figli: Che avete in comune voi con il Signore Dio d'Israele
Gospodari! Pravdu i jednakost činite slugama znajući da i vi imate Gospodara na nebesima.
Voi, padroni, date ai vostri servi ciò che è giusto ed equo, sapendo che anche voi avete un padrone in cielo
I vi imate pomazanje od Svetoga, i znate sve.
Ora voi avete l'unzione ricevuta dal Santo e tutti avete la scienza
1.1877970695496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voi avete tutto in comune, ed io sto appena iniziando a conoscerlo. 