U pravu je, ne želimo da nas još koji veštac nadje.
Ha ragione, non vogliamo altri stregoni in giro.
Fibi, koliko znamo, možda je i veštac.
Phoebe, per quanto ne sappiamo, potrebbe essere uno stregone.
Super, znaèi juri me veštac i policija San Franciska.
Perfetto, ora mi danno la caccia uno stregone e la polizia di San Francisco.
Kako znaš da je Džek veštac?
Come sai che Jack è uno stregone?
Oèekuješ li da zaista poverujem da si dobar veštac?
Vuoi davvero che creda che tu sia uno stregone buono?
On nije samo veštac, veæ i èovek.
Non è solo uno stregone, è anche umano.
Da li je iko pomislio da je on veštac?
Qualcuno ha mai pensato che potrebbe essere uno stregone?
Zašto uvek nekoga sa kim ja izlazim, optužite da je veštac?
Perché deve sempre esserlo qualcuno che sta con me?
Plašiš se da je veštac sa moæima jaèim od tvojih.
Temi sia uno stregone con poteri maggiori dei tuoi.
Dejmone, Bonin prijatelj veštac radi za Elajdžu, tako da moramo da pretpostavimo da kamen nije uništen.
Damon, il nuovo amico stregone di Bonnie lavora per Elijah, quindi dobbiamo partire dal presupposto che la pietra di luna non e' mai stata distrutta.
Jedan odgovor na oba pitanja – zato što si veštac, a ja im ne verujem.
C'e' una sola risposta a entrambe le tue domande: perche' tu sei una strega... e io non mi fido delle streghe.
Znala je da je jedan veštac umro.
Sapeva che una strega e' morta.
Nisi ti neki baš moæan veštac, zar ne, Kalvine?
Non sei una strega molto potente, vero Calvin?
Èarolija koju je onaj veštac bacio æe trajati samo par dana.
L'incantesimo che quello stregone gli ha fatto durerà solo pochi giorni.
On nije veštac, ne može da ga koristi.
Non e' una strega, non potrebbe usarlo.
Eben i ja imamo istoriju i mogu ti garantovati da on nije veštac.
Conosco Eben da moltissimo tempo e ti posso assicurare che non e' una strega...
Ukratko: nekada davno, postojao je veštac Sajlas koji je voleo ženu i želeo je da bude s njom zauvek.
Ok, per farla breve... Una volta c'era un mago di nome Silas che amava una ragazza, e voleva stare con lei per l'eternita'.
Èekaj, hoæeš da kažeš da je policajac Džejms postao veštac zbog nas?
Aspetta. Quindi... stai dicendo che James il poliziotto... e' diventato una strega per colpa nostra?
Znaèi, taj veštac s kim se sastajemo... on je... doušnik?
Quindi questo stregone che dobbiamo vedere e'... E' un informatore?
Otkrio je da si veštac, pokušao je da te uceni.
Ha scoperto che sei una strega, ha cercato di ricattarti.
Rekao si da sada kada si ponovo veštac, možeš da vratiš Boni sa druge strane.
Hai detto che adesso sei di nuoco una strega tu dovresti riportare qui Bonnie, dall'altra parte.
Pre nego što to budem uradio, vratiæu Boni nazad i s obzirom na to da sam sjajan i neverovatan i svemoæan veštac kakav i jesam, apsolutno mogu da uradim i jedno i drugo.
Prima di fare questo, riportero' indietro Bonnie ed essendo la sorprendente e incredibile e onnipotente strega, quale sono, posso assolutamente fare entrambe le cose.
Èoveèe, stvarno mi se sviða što sam ponovo veštac.
Diamine, mi piace davvero tanto essere di nuovo una strega.
Znaèi, ti si Livin brat blizanac i veštac?
Quindi tu saresti il gemello di Liv e uno stregone?
Da li je veštac ili žrtva vradžbina?
E' una strega... o una vittima di un incantesimo?
Kao èovek, ti si grozota, ali nisi veštac.
Come uomo, siete un abominio. Ma... non siete uno stregone.
I još jedna stvar, ostajem skeptièna da je Džon Alden veštac.
Un'altra questione, reverendo. Rimango scettica sul fatto che John Alden sia uno stregone.
Dok sam odsutan, razmislite koja æe prva da prizna, šta vam je veštac Džon Alden uradio.
Mentre non ci sono, pensate... a chi di voi confessera' per prima... e a cosa vi ha fatto lo stregone John Alden.
Svaki normalni èovek ovde zna da nisam veštac.
Qualsiasi uomo sano di mente qui dentro sa che non sono uno stregone.
Možda nemaš za šta da brineš, jer prema tvom ocu, ja sam veštac iza toga.
Forse non hai nulla di cui preoccuparti, dato che, secondo tuo padre, sono io lo stregone dietro tutto questo.
Ironièno je to što sam preferirao ovaj preokret, biti veštac,
La cosa ironica e' che preferivo questa, di vita, essere uno stregone.
Umreæeš, ali umreæeš kao veštac, i mi æemo osveštati tvoje telo.
Stai per morire, ma morirai da stregone e consacreremo il tuo corpo.
Odustao sam da budem veštac, napustio svoj koven.
Ho rinunciato a essere una strega. Mi sono allontanato dalla mia Congrega.
On je veštac koga se sve veštice plaše.
E' lo stregone che tutte le streghe temono.
Ljuti me davanje lekcija od momka koji je odustao da bude veštac.
Quello che mi fa infuriare, e' ricevere una lezione proprio da colui che se n'e' andato, perche' non voleva essere uno stregone.
On je jedini drugi moæni veštac ovde, i ni ti ni ja nemamo više izbora, sestro.
Beh, è l'unico altro potente stregone qui... e tu e io abbiamo esaurito le opzioni, sorella.
Veštac koji je jednom bio obuzet Finnom Mikaelsonom.
Ah! Lo stregone che è stato posseduto da Finn Mikaelson.
Magnus je shvatio da je Ragnor Fel veštac koji može probuditi tvoju majku.
Magnus ha capito che Ragnor Fell può svegliare mia madre.
Možda jesam Vrhovni Veštac Bruklina, ali... èak ni ja ne mogu videti buduænost.
Alexander... potrò anche essere l'Alto Stregone di Brooklyn ma... nemmeno io posso predire il futuro.
Ovaj Veštac je poznat po zloèinima nad ljudima.
Questo stregone è noto per i suoi crimini contro i mondani.
Tako je, jer šta æe ti moæni Veštac kada imaš glupog štrebera iz Bruklina?
Giusto, chi ha bisogno di un potente Stregone quando può avere un nerd chiacchierone di Brooklyn?
Džoselin mi je rekla da te je otela Dorotea Rolins, veštac pod komandom Valentina.
Jocelyn mi ha detto che sei stata rapita da Dorothea Rollins, una strega sotto il controllo di Valentine.
Siguran sam da prijatelj Veštac može nešto da smisli.
Sono sicuro che il suo amico stregone, trovera' un'altra soluzione. Qui.
Znaš, možda bi trebalo da se maneš pametovanja naroèito nakon što te je Veštac sredio.
Sai, forse la smetteresti di fare lo sbruffone dopo essere stato malmenato da uno Stregone.
Ali ja kao Veštac to ne mogu.
Essendo uno Stregone, io non posso averne.
Taj veštac je koristio njihove liène predmete da ih poveže s èinima.
Quello stregone ha usato i loro oggetti personali per legarli all'incantesimo.
0.59393000602722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha ragione, non vogliamo altri stregoni in giro. 