Io credo che ci sia e che abbia a che fare con Regan.
U vezi je sa onim gospodinom i mojom ženom.
Riguarda quel galantuomo e mia moglie.
I u vezi je sa vašim prvim sastankom sa Saveljevim, koga znate kao Dantea?
E parlava del suo primo incontro con Savelyev, che lei conosce come Dante?
Gledam tebe i kažem ti da je grozno, Ništa u toj vezi je ne opravdava.
lo invece guardo te. E' una cae'e'ata!
U vezi je Odbora za aranžiranje cveæa.
Si tratta del comitato per gli addobbi floreali.
U vezi je znanja koliko duboko si spremna da se upleteš ili da kažeš sebi dosta.
Si tratta di sapere quanto a fondo vuoi essere coinvolta e sapere quando dire basta.
Shari, sa èim u vezi je bio taj brifing?
Shari, su cosa era la riunione?
On je meðunarodni begunac krije se u Majamiju pod novim identitetom, u vezi je sa istragom koju vi momci veæ radite.
E' un latitante internazionale, che si nasconde a Miami sotto nuova identita'. In relazione con un caso che gia' seguite.
Biti u vezi je i simuliranje da uživaš u interesovanjima svog partnera.
Sai cosa? Pensavo che avere una relazione significasse anche far finta di condividere gli interessi del partner.
Layla, na vezi je inspektor Džon Luter.
Layla, sono l'ispettore capo John Luther.
Mojoj vezi je trebalo duže nego što sam mislio, ali konaèno imaju potvrdu mjesta gdje se nalazi Parker.
I miei contatti ci hanno messo piu' di quanto pensassi ma alla fine hanno trovato Parker. - Dove?
U vezi je sa vašim ocem.
E' a proposito di suo padre.
U vezi je sa suðenjem, ali nisam mogao da te naðem.
Sono sul punto di subire un processo, e non sono neppure riuscito a contattarti.
U vezi je s tvojim sluèajem, samo to.
E' collegato al suo caso. E' tutto cio' che deve sapere.
I u vezi je sa muškarcem koga želiš, zar ne?
E ha l'uomo che vuoi tu. Giusto?
Mislim, najvažnija stvar u vezi je poverenje.
Insomma, la cosa piu' importante in una relazione e' la fiducia.
Verovatno zato što su njih dvoje, znate, bili u vezi, je li tako, Džuniore?
Beh, probabilmente perche', sa com'e'... se la stavano spassando, dico bene, Junior?
Ko god da ima kljuè, u vezi je sa SAD.
Chi ha rubato la chiave comunica con gli USA.
Biti u bilo kakvoj vezi je rizik.
Avere una qualsiasi relazione e' un rischio.
U vezi je najbitnije povjerenje i kompromis.
Dio, Barney, le relazioni si basano sulla fiducia e sul trovare dei compromessi.
U vezi je sa Šejlom Saz.
Ha una relazione con Sheila Sazs.
Naša majka Loreta Džejmison, u vezi je sa poželjnim i lakomislenim muškarcem po imenu Miguel Dijego Tores.
Nostra madre, Loretta Jamison, sta frequentando un tipo attraente dall'aria furbetta di nome Miguel Diego Torres.
Poslednji èovek s kojim sam bila u vezi je bio Denato.
Non molti. L'ultimo uomo che ho frequentato e' stato Donato.
Imamo istu misiju, MakLaren, i u vezi je sa Marsi.
Abbiamo una missione in comune e riguarda Marcy.
S nama na vezi je sam Direktor Štita, Džefri Mejs.
In collegamento proprio ora c'e' il Direttore dello S.H.I.E.L.D. in persona, Jeffrey Mace.
Sedim s potpredsednikom, državnom tajnicom Durant, a na vezi je direktor protuteroristièkoga ureda Grin.
Lo capisco. Sono con il Vicepresidente, il Segretario di Stato Durant, e in linea con noi c'è il direttore dell'antiterrorismo, Green.
Moj posldenji primer kako ograničenja mogu da podstaknu kreativnost u vezi je sa zelenom bojom. Ovo je čudna, luda boja i morate zameniti zelene ekrane u nekom trenutku i bolje da to shvatite ranije nego kasnije.
E il mio ultimo esempio di come i vincoli possono incentivare la creatività viene dal verde, perché è un colore strano, bizzarro, e alla fine bisogna rimpiazzare gli schermi verdi e bisogna capirlo prima o poi.
U vezi je sa eskapizmom koji se dešava - koji je aristokratija u Francuskoj tražila namerno da bi se razlikovala od običnih ljudi.
È un'evasione in atto, che l'aristocrazia francese cercava deliberatamente per distinguersi dalla gente comune.
U vezi je sa shvatanjem da najvažnije stvari u životu nisu uopšte stvari, već veze, i radi se o smejanju u lice neizvesnosti i učenju da je najlakši način da se izvučete iz bilo čega da kažete: "Imam rak."
Significa rendersi conto che le cose più importanti della vita non sono le cose, ma i rapporti, significa ridere in faccia all'incertezza e imparare che per cavarsela in quasi ogni situazione basta dire: "Ho il cancro".
U vezi je sa razmišljanjem i dokazivanjem naše suštinske aktivnosti.
È ragionamento e dimostrazione della nostra attività principale.
U vezi je sa maštom, talentom koji cenimo više od svega.
È immaginazione, il talento che dobbiamo elogiare.
Ljubav i dalje ponekad može da se čini potpuno izluđujućom i poražavajućom, a kad se osećam zaista isfrustirano, moram da se podsetim: moj posao u ovoj vezi je da razgovaram s partnerom o tome šta želim da stvorimo zajedno.
L'amore è ancora esasperante e devastante a volte, e quando mi sento davvero frustrata, mi devo ricordare che il mio lavoro in questa relazione è parlare col mio compagno di ciò che voglio fare insieme.
U vezi je s tim kako govorimo o sebi, kako razumemo naše identitete, kako posmatramo naša okruženja, šta otkrivamo jedni o drugima zbog smisla naših života.
È un modo per parlare di noi stessi, per riconoscere la nostra identità, per guardare il mondo intorno a noi, per scoprirci a vicenda attraverso l'incontro delle nostre vite.
U najgorem obliku, bol koji nanosimo voljenima se ispoljava kao zlostavljanje i nasilje, a zlostavljanje u vezi je nešto što će jedna od tri žene i jedan od četiri muškarca iskusiti u toku svog života.
Nel caso peggiore, il male che infliggiamo ai nostri cari prende la forma di violenza e abuso, e le relazioni abusive affliggono una donna su tre e da un uomo su quattro nel corso della loro vita.
3.3224520683289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io credo che ci sia e che abbia a che fare con Regan. 