Pokušavamo da nađem informacije vezane za Vincennesov slučaj.
Stiamo cercando di rintracciare un conoscente di Vincennes.
Lana, možda nemamo brod, ali to ne znaci da ne možemo i dalje pokušavati da ga nadjemo... i rešimo sve misterije vezane za njega.
Lana, forse non avremo più l'astronave. Ma questo non significa che non possiamo continuare a cercarla. E risolvere il mistero che la riguada.
Ja sam nekada imao noæne more vezane za scenu sa èamcem.
Una volta avevo gli incubi per la scena della barca.
Poznajemo li sve èinjenice vezane za ovo?
(Duck) Simon ha le sue fissazioni ma questa volta non lo appoggio.
Mogu da zamislim leteæe zone vezane za stoku.
Riesco a visualizzare la zona d'allarme della mucca.
Doneo je neke dokumente vezane za sluèaj.
E' passato Tim. Ha portato delle scatole di documenti su quel caso.
Prodavao je tajne vezane za naš svemirski program.
Vendeva segreti sui nostri programmi spaziali.
ruke žrtava vezane za nogu(stub) na ivici, jastuci priævršæeni za njihove glave pomoæu kaiševa neporedno pre nego što su ubijeni.
Le braccia delle vittime sono state legate con dei nodi bloccanti, ha fermato i cuscini sui loro visi con delle cinture, poco prima di ucciderli.
Ako ja dobijem, maknut æeš sve stvari vezane za Austen iz sobe.
Se vinco io, tu... de-austenizzi la tua camera.
U meðuvremenu, bela kuæa nastavlja da odbija komentare vezane za Betmenove aktivnosti i sugestije da je njegovo prkošenje sramota za sadašnju administraciju.
Intanto, la Casa Bianca continua a non voler commentare il ritorno in azione di Batman e l'osservazione che la sua ribellione sia fonte di imbarazzo per il governo in carica.
Kao istražitelj mislim da ste ignorisali odreðene elemente... vezane za mog klijenta.
Come investigatore, ritengo abbia ignorato elementi pertinenti il mio cliente.
Verujemo da æemo uskoro imati stabilne subjekte vezane za drugu fazu.
Pensiamo che a breve avremo soggetti stabili... alla fase due.
Sve slike Fransisove smrti su vezane za vaš brak.
Ogni immagine della morte di Francis e' legata alla vostra unione.
Odluèio sam da prihvatim sve tradicije vezane za matursko veèe, ukljuèujuæi i 'filovanje' punèa.
Ho deciso di osservare tutte le tradizioni associate ai balli scolastici, compreso correggere il punch.
Pokaži mi incidente na dokovima vezane za Džulijet Andromeda Mao.
Mostrami i rapporti sugli incidenti ai moli per Juliette Andromeda Mao.
Mogu da primetim da ispunjava mnoge naše liène kriterijume vezane za sport.
E mi verrebbe da pensare che rispetta i nostri personali criteri per uno sport.
Koje su vaše najstarije uspomene vezane za lik Spoka?
E qual è il tuo primo ricordo del personaggio di Spock?
Istražiti zloèine vezane za zlouporabu položaja i ovlasti.
AVERY CONTRO MANITOWOC E ALTRI DEPOSIZIONE Indagare sui crimini relativi alla disciplina interna.
Prva Emiratska Banka je poznati moderator zemalja koje prodaju delove i tehnologiju vezane za sisteme nuklearnog naoružanja.
La First Emirates Bank, è risaputo che facilita i paesi che vogliono vendere parti e tecnologie legate a sistemi per armi nucleari.
Pogledajte sve te zanimljive rituale vezane za tehnologiju koje svi svakodnevno rade.
E guardate questi curiosi rituali che tutti fanno intorno a questa tecnologia.
I one ceo svoj životni ciklus provedu vezane za morski led.
L'intero ciclo di vita delle foche dagli anelli è connesso e associato al ghiaccio marino.
Sada ću vam objasniti studiju koju sam uradila sa Gurom Habermanom, Emirom Kamenicom, Vei Jangom, posmatrali smo odluke vezane za penzionu štednju skoro miliona Amerikanaca, iz oko 650 planova širom SAD-a.
Vi parlerò di uno studio che ho condotto assieme a Gur Huberman, Emir Kamenica e Wei Jang, in cui abbiamo analizzato le scelte per i piani pensionistici di quasi un milione di americani, tra più di 650 piani previdenziali in tutti gli USA.
Ako ne odnose smeće, efikasno i efektivno svakog dana, ono počinje da curi iz kontejnera i opasnosti vezane za smeće nam prete na veoma stvarne načine.
Se non portassero via l'immondizia in modo efficiente ed efficace tutti i giorni, comincerebbe a fuoriuscire dai contenitori, generando gravi pericoli che metterebbero a rischio la popolazione.
Po mom mišljenju, svi ovi gradovi još uvek imaju izvestan broj nerešenih problema vezanih za urbanizam, probleme vezane za kapital, inkluziju i priključenje.
Tutte queste città, ai miei occhi, avevano ancora una serie di questioni irrisolte, legate alla giustizia urbana, problemi di equità, inclusione e accesso.
Sudije imaju najbolje namere kada donose odluke vezane za bezbednost, ali oni ih donose subjektivno.
I giudici hanno le migliori intenzioni quando prendono decisioni sul rischio, ma le prendono in modo soggettivo.
Razlika u visini između njih dvojice je skoro 18 cm, ali zbog razlike u građi vezane za sport kojim se bave, nose istu veličinu pantalona.
Questi uomini sono uno più alto dell'altro di 18 cm, ma a causa dei tipi fisici avvantaggiati nelle loro discipline, vestono pantaloncini della stessa lunghezza.
Igrajući se sa njom deca uče osnovne principe vezane za vatru: paljenje, sagorevanje i gašenje.
Giocandoci, imparano alcuni principi di base sul fuoco, come accenderlo, spegnerlo, la combustione.
Moramo da pomognemo našim tinejdžerima da razviju strategije da prevaziđu pritiske vezane za imidž i izgrade svoje samopouzdanje.
Dobbiamo aiutare i nostri adolescenti a sviluppare strategie per superare le pressioni legate all'immagine e a costruire la loro autostima.
Osećali su da su već ostvarili svoje ciljeve vezane za fizičko zdravlje i da neće više ništa učiniti.
Sentivano di aver raggiunto i loro obiettivi e non volevano fare più niente.
Prve četiri teme su vezane za kulturu.
I primi quattro argomenti riguardano la cultura.
Ali kako možemo otkriti da li su ove mikrobijalne razlike vezane za bolesti njihov uzrok ili posledica?
Ma come possiamo stabilire se queste differenze microbiche associate alle malattie siano cause o effetti?
U Džošovom slučaju, one su bile vezane za životinje, i evo Džoša kako priča sa svojom mamom Sarom U Grand Centralu pre devet godina.
Nel caso di Josh sono gli animali, e questo è Josh che parla con sua madre Sarah a Grand Central, nove anni fa.
Ovi događaji i sve što se posle toga odvijalo, vratili su me u moje detinjstvo i odluke mojih roditelja vezane za odgajanje crnog dečaka u Americi nisam uvek razumeo onako kako sada razumem.
Questi eventi e tutto quello che è accaduto dopo mi hanno riportato alla mia infanzia e alle decisioni dei miei genitori nel crescere un ragazzo nero in America che crescendo, non ho sempre capito come ora.
Predrasude mogu biti vezane za rasu, za pol.
I pregiudizi possono riguardare la razza, il sesso.
Možemo promeniti i društvene norme vezane za korišćenje antibiotika.
Potremmo cambiare anche le norme sociali sull'uso degli antibiotici.
Naći ćete blogove vezane za politički aktivizam.
Puoi trovare blog di attivismo politico.
Mogućnosti da uzmete učešća i da se izrazite su oduvek bile vezane za neki vid reda i oduvek su bile predmet naročite regulacije.
Le possibilità di partecipare ed esprimersi devono svolgersi sempre in un certo ordine e sono sempre sottoposte ad uno specifico regolamento.
Moderni naučnici veruju da paralizu sna uzrokuje abnormalno preklapanje REM-a, sna brzog kretanja očiju, i faze sna vezane za buđenje.
Gli scienziati moderni credono che la paralisi nel sonno sia causata da una anormale sovrapposizione della fase REM, il movimento rapido degli occhi, e delle fasi di risveglio dal sonno.
Lično volim rukotvorine, naročito one koji su vezane za neku priču.
Personalmente adoro i manufatti, specialmente quelli che hanno una storia.
Dizajn može prevazići naše najukorenije pristrasnosti vezane za opasne neznance.
Il design può andare oltre i nostri più radicati filtri sconosciuto-pericolo.
Kada pogledam stvaralaštvo, takođe mislim da ono predstavlja moju nemogućnost da potisnem asocijacije vezane za gotovo bilo šta u životu.
Allora quando penso alla creatività, penso anche che sia questo senso o questa incapacità di reprimere il mio volere vedere associazioni praticamente in tutto quello che succede.
Počinjete da posmatrate stvari vezane za vašu napetost.
di cominciare a guardare tutto in connessione con le proprie tensioni.
Još imamo probleme vezane za rasu, rod i zajednicu LGBT, ali je ovo hitna potreba u narednih 50 godina, a stvari se neće poboljšati same od sebe.
Abbiamo ancora problemi sulla razza, sul genere e l'LGBT, ma questa è l'urgenza dei prossimi 50 anni, e le cose non potranno risolversi da sole.
Ja pravim stvari.“ Počeo sam da pravim stvari vezane za protest, stvari koje će biti oružje u duhovnom ratu, stvari koje će ljudima dati glas i stvari koje će ih ojačati za put koji je pred njima.
Faccio cose. Allora ho iniziato a fare cose specifiche per la protesta, cose che sarebbero state armi in una guerra spirituale, cose che avrebbero dato una voce alle persone e cose che le avrebbero rese più forti per la strada davanti a loro.
To možda zvuči iznenađujuće od mene budući da moj posao u fondaciji podrazumeva većinom oblasti vezane za vakcine i semena, stvari koje je potrebno da osmišljavamo i isporučujemo u cilju pomoći 2 milijarde najsiromašnijih na svetu.
Può sembrare strano, visto che nel mio lavoro alla fondazione mi occupo perlopiù di vaccini e semi, cose da inventare e dare al mondo per aiutare i due miliardi di persone più povere a vivere vite migliori.
A koja se upravo odvojila od osnovice piramide vezane za opstanak i postala model preobražaja za ceo svet.
Si è spostato dalla base di sopravvivenza della piramide per diventare un modello di trasformazione di ruolo per il mondo.
0.59380292892456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stiamo cercando di rintracciare un conoscente di Vincennes. 