Kit se veselio što odlazimo iz Južne Dakote. Proklinjao joj je ime.
Kit era felice di lasciare il Sud Dakota e malediva il suo nome.
Kad sam odluèio da želim postati otac, veselio sam se tomu.
Dopo aver deciso di avere un figlio... non vedevo I'ora di diventare padre.
Rijetko mogu na dopust i veselio sam se druženju utroje.
Non ottengo tanti permessi e speravo di passare un po' di tempo assieme.
A baš sam joj se bio veselio.
E non vedevo l'ora di morire.
Žao mi je, Veselio sam se utakmici.
Mi dispiace, signore. Ci tenevo davvero alla partita.
Šteta, veselio sam se da æu te polako gaziti.
Ed e' una vera delusione. Voglio dire, ero ansioso di farti lentamente a pezzi, ma...
Sve gotovo, a tako sam se veselio mužnji.
Tutto finito. Ero così ansioso di poter mungere.
Toliko sam se veselio susretu s tobom. Zaboravio sam to ostaviti u grupi.
Ero così emozionato di vederti, che ho scordato di lasciarlo con la band.
Na njima se videlo da æe rat uskoro završiti, a ja sam se veselio da æemo Liza i ja posle rata kupiti hotel.
Guardandoli potevo dire che presto sarebbe stata la fine. e guardai avanti per comprare un albergo con Lise.
Zaista sam se veselio što je Chloe konaèno pronašla deèka.
Lo sai James? Ero felice di sapere che Chloe aveva finalmente trovato un ragazzo.
Dok se sistem èistio, èovjek koji je zahtijevao èistoæu etiketiran je kao prljavi ubojica, a èovjek koji je prihvatio prljavštinu veselio je što mu je reputacija oæišæna.
Quando il sistema ebbe depurato se stesso, l'uomo che esigeva purezza fu marchiato come uno sporco omicida. E l'uomo che aveva abbracciato la sporcizia gioi' del fatto che la sua solida reputazione fosse stata ripulita.
Nisam se baš veselio razgovoru sa Frankom, s obzirom na njegovo hodanje sa Billie i lud je, ali bio je moja jedina šansa da je pronaðem.
Non morivo dalla voglia di parlare con Frank, dal momento che usciva con Billie e che e' pazzo, ma era la mia unica opportunita' per trovarla.
Keni, nakon što te je maèka popišala, samo si trèao u krug i veselio se!
Kenny, l'unica cosa che hai fatto dopo che il gatto ti ha pisciato in faccia è stato iniziare a correre in cerchio ridendo
Nakon prekida, i kad sam saznao za trudnoæu, veselio sam se da æeš se, kako pristojno reæi, udebljati.
Senti, dopo che ci siamo mollati, quando... ho scoperto che eri incinta, non vedevo l'ora che... Beh, non c'e' un modo gentile per dirlo: che tu diventassi grassa e brutta.
Šteta zbog svega ovog, veselio sam se što æu te gledati kako
Tutto questo è davvero un peccato. Non vedevo l'ora di vederti ballare la deliranza.
Samo tako da znate, baš sam se veselio što to radi.
Ok, a titolo informativo, ero cosi' eccitato quando mi ha detto cosa stava per fare. Lo sono ancora.
Nekako sam se veselio brojenju olovaka s tobom.
Non lo so. Stavo gia' pensando di dover contare le matite con te. E' stato stressante.
Veselio sam se dolasku na posao danas.
Cavolo, oggi non vedevo l'ora di venire a lavorare.
Nekako sam se veselio pobjeðivanju za promjenu.
Non vedevo l'ora di vincere, almeno una volta.
Nikada u životu se nisam toliko veselio papirologiji.
Non ho mai desiderato tanto riempire delle scartoffie.
Znam da si se veselio povratku na teren sa Samom.
So che non vedevi l'ora di tornare a lavorare con Sam.
A ja sam se baš veselio pomisli rezanju još jednog tijela u šumi.
E io che non vedevo l'ora di passare un'altra mattinata a fare a pezzi un cadavere nel bosco.
Ili bi ih mogao oboje ignorisati i veselio se životu u Rimu.
O potresti ignorarli entrambi e guardare avanti alla vita a Roma.
Ako sam se veselio što mi je imanje veliko i što mnogo stiče ruka moja,
se godevo perché grandi erano i miei beni e guadagnava molto la mia mano
Da bih video u dobru izabrane Tvoje, veselio se u veselju naroda Tvog, hvalio se zajedno s nasledstvom Tvojim.
perché vediamo la felicità dei tuoi eletti, godiamo della gioia del tuo popolo, ci gloriamo con la tua eredità
Jer ovako veli Gospod Gospod: Što si pljeskao rukama i lupao nogom i veselio se iz srca što si opustošio svu zemlju Izrailjevu,
Perché dice il Signore Dio: «Siccome hai battuto le mani, hai pestato i piedi in terra e hai gioito in cuor tuo con pieno disprezzo per il paese d'Israele
1.6793642044067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kit era felice di lasciare il Sud Dakota e malediva il suo nome. 