Signor Kirkland, a volte posso essere davvero bello.
Veoma lepo od tebe što si insistirao, boo.
sei stato molto dolce a insistere, caro.
Veoma lepo od tebe, ali ti uopšte nisi kriv.
Sei molto gentile, ma non è assolutamente colpa tua.
Pa, to je veoma lepo, ali istina je da ja ne želim da prodam.
E' un incentivo, ma... a dire il vero, non ho voglia di vendere.
Mogu li reæi da izgledaš veoma lepo veèeras?
Ti posso dire che stasera sei incantevole? Ok.
To je veoma lepo od tebe, Gejl, ali...
Beh, e' molto gentile da parte tua, Gail, ma...
To je veoma lepo, ali vidi, sat otkucava.
E' molto bello, ma ascolta, il tempo corre.
To je bilo veoma lepo od tebe.
E' una cosa molto gentile da dire da parte tua.
Znaš, Miki, bilo bi veoma lepo imati nekoga ko bi dovoljno bio brižan da proèita situaciju.
Lo sai, mickey? - Che c'è? Sarebbe bello se qualche volta ti comportassi in modo più maturo.
I šta ako bih ti rekao bih ti rekao... da izgledaš veoma lepo večeras?
e se ti dicessi che... sei bellissima, e perfetta come questa serata?
To je veoma lepo od tebe, ali mislim da æu prvo popiti kafu.
Molto gentile da parte tua, ma penso che finiro' il mio caffe' prima.
Veoma lepo od tvoje mame što nas je pozvala.
Tua mamma e' stata veramente carina ad invitarci.
To je veoma lepo od tebe, ali imam druge planove.
E' molto gentile da parte tua, ma ho in mente altri programmi.
Izgledaš veoma lepo sa tim malim plavim šeširom.
Ti sta molto bene quel cappellino blu
Zato što mislim da izgledaš veoma lepo kada plaèeš.
Perche' penso che tu sia davvero bellissima quando piangi.
Navesti Crvenog Džona da ubije San Hoakin ubicu... to je bilo veoma lepo.
Fare in modo che Red John uccidesse il killer di San Joaquin e' stata una gran bella mossa.
Sveèanost se ne može veoma lepo završiti bez torte.
La festa non finisce se non c'è... una torta!
Bilo je veoma lepo jutros, samo sam htela da posmatram vodu.
Era davvero incantevole stamattina... e volevo solo guardare l'acqua.
Verovatno bi rekla da izgledaš veoma lepo u njoj.
Probabilmente direbbe che ti sta molto bene.
To je veoma lepo do tebe.
E' molto generoso da parte tua.
Prema arhivama spiska, Neš je na Štitovom radaru oko šest godina, prvobitno trgovac obveznicama u Kanadi, veoma lepo je zaraðivao.
Stando all'archivio dell'Indice, lo S.H.I.E.L.D. ha monitorato Nash per sei anni. Faceva il broker in Canada, e se la passava piuttosto bene.
Pa, ovo je bilo veoma lepo.
Beh, ascolta. È stato bello rivederti.
Ali nešto veoma lepo je ispalo od ovoga Evelin.
Ma ne e' venuto fuori qualcosa di veramente bello.
Nakon nekih manjih fluktuacija na početku, kada kompanija inovira, ona veoma lepo skalira.
Eccolo: dopo alcune piccole fluttuazioni all'inizio, quando le aziende fanno innovazione, poi si ha una magnifica scala.
Tako da ću vam bez srama pokazati nešto što je meni veoma lepo.
Dunque vi mostrerò spudoratamente qualcosa che per me è bello.
Ispostavlja se, zato što su plaćeni po učinku, da ovo radi veoma, veoma lepo i kada se obrne.
A quanto pare, visto che sono pagati a onorario, succede l'esatto contrario.
Međutim, kad pogledam u ogledalo, vidim nešto veoma lepo, pa ne mogu da budem fašista, zar ne?“
Ma quando guardo nello specchio, vedo qualcosa di molto bello, quindi io non posso essere un fascista, giusto?"
Moji roditelji su rekli: "Hm, to je veoma lepo, ali tu postoji jedan očigledan problem.
I miei genitori risposero: "Oh, è davvero gentile, ma è evidente che c'è un problema.
Bilo je veoma lepo; imao je plišane tepihe, popodnevne časove umetnosti i psa po imenu Dajana.
Era veramente carina; aveva una bella moquette, lezioni d'arte pomeridiane e un cane di nome Diane.
Ovo ovde je samo mali siže koji, opet, veoma lepo prikazuje suštinu onoga što je rekao tokom tog intervjua,
Ma questo breve estratto è un buon riassunto di ciò che lui disse durante l'intervista.
Veoma lepo i tamo moja starija, seniorska pluća, kako volim da ih zovem, napunio sam posebnom materijom, ugljen dioksidom, i veoma visokim dozama ozona.
Molto carino, e lì i miei grandi, anziani polmoni, come mi piace chiamarli, si sono ben riempiti di polveri sottili, diossido di carbonio e dosi massicce di ozono.
Osim toga, vizualizivane informacije ponekad izgledaju veoma lepo.
Altrimenti, l'informazione visualizzata potrebbe solo apparire molto bella.
Ambicija vam je zadovoljena, ali je i veoma lepo.
La tua ambizione è soddisfatta, e inoltre è estremamente bello.
1.4628329277039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, è molto gentile da parte tua. 