Prevod od "vecina" do Italijanski


Kako koristiti "vecina" u rečenicama:

Vecina ljudi se boji promene, ali ako to primate kao nešto na šta racunate, onda je to olakšanje.
Molta gente ha paura dei cambiamenti, ma se li consideri... qualcosa su cui contare, ne puoi essere confortato.
Vecina cura ne pokazuje grudi da izvuce nekog iz pritvora.
Non capita spesso che una si scopra i seni per te.
Gradonacelnik mi je rekao da su vecina ucenici mog oca.
Il sindaco mi disse che erano allievi di mio padre.
Naravno, vecina ljudi preživi, ali srce više nikad ne može biti isto.
Certo, molta gente sopravvive, ma il cuore non è più lo stesso.
Vecina njih su crnci i ne vole baš mnogo to što im šefuju žabari.
Molti di loro sono neri, e non amano inchinarsi ai dagos.
Sad, sto se tice dela gde su parfemi, vecina muskaraca pretera.
Ora, per quanto riguarda i profumi quasi tutti gli uomini esagerano.
Vecina toksina postaje inertna pod visokim pritiskom.
La maggior parte delle tossine diventa inerte sotto l'alta pressione.
Sigurna sam da prije 30 godina vecina ljudi koji su se vratili bi umrla na bojištu.
Sono sicura che, 30 anni fa, molti dei veterani tornati con cui lei ha lavorato, sarebbero morti sul campo.
Vecina ljudi bi rekla dobro, možda super.
La maggior parte della gente direbbe "molto bene", quasi di sicuro "grandioso".
Vecina ne odlucuje šta je dobro ili loše vec vaša savest.
Non è la maggioranza a decidere ciò che è giusto e ciò che è sbagliato. È la vostra coscienza a farlo.
Ali ono sto vecina ljudi ne zna... je kada neko umre u tvojoj kuci... na tebi je da pocistis.
(Uomo) Ma molti non sanno che quando qualcuno ti muore in casa, (Uomo) tocca a te ripulire tutto.
Vecina ljudi nema stomak za tako nesto.
(Uomo) Ora, molta gente non ha lo stomaco per certe cose.
Vecina odraslih ne živi kao ti, House, udovoljavajuci svaki svoj hir.
La maggior parte degli adulti non vivono come vivi tu, House, assecondando ogni capriccio.
Plus, vecina mentalnih institucija su veoma striktne što se tice trajanja poziva po danu.
Inoltre, la maggior parte dei manicomi sono molto rigidi riguardo al tempo concesso al telefono quotidianamente.
Mogla bih upasti u svaku bolnicu pojedinacno ali cak i tada vecina dijagnoza se drži odvojeno od strane razlicitih lekara.
Potrei hackerare ogni ospedale singolarmente, ma comunque, la maggior parte delle diagnosi sono conservate separatamente dai diversi dottori.
Mislim da je vecina njih ok, jer žele da naprave nešto dobro.
Penso che la maggior parte di loro lo faccia perche' vogliono fare qualcosa di onesto.
Sarps mora da ima zvezdu na nasIovnoj svakog meseca i vecina tih su EIenorini kIijenti, nemoj je Ijutiti.
Se non l'avessi notato, Sharp ha una star in copertina ogni mese,.....e sono quasi tutte clienti di Eleanor, quindi, non la irritare.
Vecina devojaka bi skocila na glavu, ali ti znaš da je bomba više seksi.
Quasi ogni ragazza si sarebbe tuffata ad angelo...ma tu sai che i tuffo a bomba è molto più sexy.
vecina Amerikanaca misli da mu je mesto u zatvoru, ti ga cinis bogatasem.
Mezza America pensa che dovrebbe stare in galera, e tu lo arricchisci!
Znaš, vecina ljudi misli da je on loš momak, ali nije.
Lo sai, la maggior parte della gente pensa che lui e' cattivo, ma non lo e'.
Vecina dece, tipicne dece... daš im makaze u ruke i ona se poseku.
La maggior parte dei bambini, quelli normali, se gli dai un paio di forbici, tagliano.
Izvan ovih par udaljenih sela, vecina populacije cak ni ne zna da se ovo desava.
Al di fuori di questi piccoli e remoti villaggi, la maggior parte della popolazione non sa neanche cosa sta succedendo.
Vecina ljudi razgovara sa mnom s vecim postovanjem.
La maggior parte delle persone mi parla con maggior rispetto.
Sta mislis pod tim "vecina slucajeva"?
Che vuoi dire con "nella maggior parte"?
Ipak, vecina ljudi u New Yorku ima svoje navike.
Dopotutto, la maggior parte dei cittadini di New York ha delle abitudini.
Vecina dolaze iz porodica samuraja, ali se nije borila još od pocetka Obnove.
La maggior parte non combatte dalla Restaurazione. Puoi contare sui miei pugni.
To je zato što vecina ljudi ne žele dobru šifru, žele samo šifru.
Perche' in molti non vogliono una password sicura, ma una che sia facile da ricordare.
Vecina od njih bili su samo sljedbenici, ali bilo je to jedno - Kirk Breslin.
I piu' erano solo pecoroni, ma uno di loro... Kirk Breslin.
Barem, tako vecina ljudi je videla to.
Almeno e' cosi' che lo vedeva la maggior parte delle persone.
Vecina ljudi iz distrikata još se plaši da se pridruži, potrebna im je hrabrost.
Nella maggior parte dei Distretti, la gente e' ancora troppa spaventata per unirsi a noi. Hanno bisogno di coraggio.
Rekao sam mu da ispita da li je vecina za bonus ili da zadržimo gospoðu Bija.
Gli ho solo chiesto di consultarvi per capire se la maggioranza preferiva un bonus oppure tenere la signora Bya
Dimon mi je rekao da ako vecina bude želela da ostanem, onda cu ostati.
Dumont mi ha detto che se la maggioranza vuole che resti, allora rimango
Naravno, polovina nije vecina, ali da bih odagnao svaku zlovolju meðu zaposlenima, odlucio sam i da im dam bonus, i vas da vratim na posao.
Certo, la metà non è la maggioranza, ma per dissipare il rancore tra il personale, ho deciso di concedere il bonus e di riprenderla
Ne, ne, vecina ljudi ne dovode cure na obiteljska slavlja.
No, no. La gran parte degli uomini sposati non si porta l'amante alle riunioni... di famiglia!
Vecina afera je s ljudima koje upoznaš u svakodnevnom životu.
Il piu' delle relazioni si hanno con chi incontri nella vita di tutti i giorni. Sono vicine.
Kao i vecina vezanih za ljudska prava. Ali ovaj je specifican.
Molte cause di diritto civile Io sono, ma questa ha dei problemi evidenti.
Vecina mojih zrtava krene s vristanjem upravo sad.
La maggior parte delle mie vittime adesso iniziano ad urlare.
Vecina dana je bila kontasntna borba u krug Cinilo se prirodnim.
La maggior parte dei giorni erano combattimento a 360 gradi. Era qualcosa di puro. Cuthbert Sinclair.
0.48061585426331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?