Mlaði vodnik Mark Bredford i tvrdnje koje je izneo putem veb kamere o Rirdanu, koji mu je spasio život ranije ove godine u Iraku, šire se kao šumski požar u medijima.
La testimonianza sul web del marine scelto Mark Bradford su come Riordan gli avrebbe salvato la vita in Iraq si sta diffondendo attraverso i media.
Veb stranica dobro funkcioniše, pa je zadovoljan.
E' riuscito a creare il suo sito web in poco tempo ed e' contento.
Ima li vam to smisla, Geri Veb?
Le sembra che abbia senso? Per me no.
Taj Veb nema nikakve legitimne izvore, da CIA nikad ne bi koristila te propalice i ustvari odbija to, nedvosmisleno to odbija.
Webb non ha alcuna fonte legittima. La CIA non avrebbe mai usato quei criminali e infatti lo nega inequivocabilmente.
Je li Geri Veb u kuæi, prvo je što želim da pitam?
La prima cosa che voglio sapere è:
Geri Veb je novinar "San Hoze Merkjuri Njuza" koji je širom otvorio prièu.
Gary Webb è il giornalista del San Jose Mercury News che ha pubblicato la storia.
Geri Veb nikad više nije mogao da zaraðuje za život kao novinar.
Gary Webb non è mai stato in grado di guadagnarsi da vivere come giornalista nuovamente.
O, ja...ja pišem, na brojnim veb sajtovima, ali ne pod svojim imenom.
Io... Io... Io... do il mio contributo con vari siti web usando un nome fittizio.
Veb, ovo je moj sin, Maks.
Webb, questo e' mio figlio, Max.
Postoje veb-sajtovi koji prodaju razne stvari... zbog kojih bi ljudi inaèe upadali u nevolju kad bi prodavali.
Ci sono dei siti che vendono parecchie cose che potrebbero mettere nei guai chi le vende.
Sec´am se kada Ja sam bio dete, sam u veb dizajnu od podkradanje sajtove sam voleo.
Ricordo che da bambino mi interessai al web design rubando ai siti che mi piacevano.
Zato što sam proverio na veb-sajtu Festivala ovaca i vune i tamo kažu da je ostalo samo 8.000 karata.
Perché ho controllato il sito del Festival delle Pecore e della Lana e sono disponibili solo altri ottomila biglietti.
Kada završimo sa vama, više neæete biti Dejvid Veb.
Quando finiremo con lei, non sarà più David Webb.
To je veb stranica iz Moskve gde ti momci kupuju zaražene računare.
Questo è un sito web che opera a Mosca dove questa gente compra computer infettati.
Pravi organizovani kriminal na internetu može se pratiti 10 godina u prošlost, kada je grupa nadarenih hakera iz Ukrajine razvila veb sajt koji nas je odveo u industrijalizaciju sajber kriminala.
La vera e propria criminalità informatica organizzata risale a circa 10 anni fa, quando un gruppo di hacker ucraini particolarmente dotati sviluppò un sito web che portò all'industrializzazione del crimine informatico.
Izmislili su veb strane koje će ljudima doneti oslobođenje.
Hanno inventato siti web che ci permetteranno di essere liberi.
Otišla sam na veb stranicu kompanije da pronađem neka kontrolisana ispitivanja njihovih proizvoda.
Per cui sono andata sul sito web dell'azienda per vedere di trovare prove scientifiche sui loro prodotti.
Veb stranice imaju prevod, telefoni imaju prevod, ali ništa od toga nije dovoljno dobro da bi se podučavale operacije.
Si può tradurre usando una pagina web, o il cellulare, ma non sono precisi abbastanza per insegnare chirurgia.
Pre nego što sam počeo da pravim svoju čestitku za Dan Majki, odlučio sam da pogledam veb stranicu Skreča.
Prima di creare il mio biglietto per la festa della mamma, ho pensato di dare un'occhiata al sito web di Scratch.
Znate, proteklih godina, pokrenuto je stotine novih organizacija i veb stranica koje pomažu mladim ljudima da nauče da programiraju.
Sapete, negli ultimi anni, ci sono stati centinaia di nuove organizzazioni e siti web per aiutare i giovani ad imparare a programmare.
Ako ste zainteresovani da pokušate želim da vam preporučim veb stranicu Skreča.
Se vi interessa fare un tentativo, vi esorto ad andare su Scratch.
Ovo je veb-sajt fondacije Bila i Melinde Gejts i ako pogledate reči u gornjem desnom uglu, piše: "Svi životi imaju jednaku vrednost".
Questo è il sito web della Fondazione Bill & Melinda Gates: in alto a destra, se osservate, è scritto: "Tutte le vite hanno pari valore".
Danas su kompjuterski virusi i trojanci dizajnirani tako da mogu da urade bilo šta, od krađe podataka preko toga da vas posmatraju kroz vašu veb kameru pa do krađe milijardi dolara.
Oggi, virus da computer e trojan creati per fare tutto, da rubare dati a guardarvi dalla webcam, fino al furto di miliardi di dollari.
To je kod koji će biti protumačen na veb stranici.
È un codice che verrà interpretato dalla pagina web.
Zovem se Ejmi Veb, i pre nekoliko godina sam se ponovo našla na kraju još jedne fenomenalne veze koja se završila na spektakularan način.
Mi chiamo Amy Webb e alcuni anni fa mi sono trovata alla fine di un'ennesima fantastica relazione che è finita in modo spettacolare.
Umesto da presreću komunikacije dok idu preko žice, oni sada hakuju vaš računar, uključuju vašu veb-kameru, vaš mikrofon, i kradu dokumente sa vašeg računara.
Piuttosto che intercettare le comunicazioni via cavo, adesso violano il tuo computer, attivano la tua webcam, attivano il tuo microfono, e rubano i documenti del tuo computer.
Tako svaki korisnik naše veb stranice ili aplikacije može da prati najvažnije vesti za svaki dan 1917. godine i čita šta su ljudi poput Stravinskog ili Trockog, Lenjina ili Pavlova i drugih mislili i osećali.
Così, tutti gli utenti del nostro sito o applicazione possono seguire un newsfeed per ogni giorno del 1917 e leggere cosa, gente come Stravinsky o Trotsky, Lenin o Pavlova e altri, pensavano e provavano.
Morali smo da budemo sigurni da će raditi na mnoštvu različitih jezika i morali smo da budemo posebno pažljvi kod finih prelaza i ivica zato što je prelaz morao da bude graciozan čak i na starim veb-pregledačima.
Si doveva stare attenti a farlo funzionare in tutta una serie di lingue, e stare attenti a usare bordi e inclinazioni eleganti perché deve apparire bene nei vecchi browser.
Oko četvrtog dana, ujka Dejv, veb profesionalac on nije na Fejsbuku, dobila sam poruku od njega u kojoj piše: "Nensi, šta se zaboga dešava?"
Per il quarto giorno, zio Dave, il webmaster, che non è su Facebook, mi mandò un messaggio che diceva, "Nancy, cosa diavolo sta succedendo?"
Na osnovu te zamisli, stvorili smo platformu za rad zajednice, veb igricu.
In base a quell'idea, abbiamo creato una piattaforma di crowdsourcing, un web game.
Postojaće naslednik svemirskog teleskopa Habl pod nazivom teleskop Džejms Veb, a biće lansiran 2018. godine.
Ci sarà un successore al Telescopio spaziale Hubble: il Telescopio James Webb, e sarà lanciato nel 2018.
Pronašla sam mali veb seminar, gde sam naučila sve što sada znam o štampanju u 3D-u.
Trovai un piccolo FabLab, dove imparai tutto ciò che so sulla stampa 3D.
Pa ćete čuti za nju, na primer, u profesionalnom biciklizmu, veb dizajneri govore o pokušaju optimizacije svojih veb strana, traže te postupne dobiti.
Ne sentirete parlare, per esempio, nel mondo del ciclismo professionista, i web designer che cercano di ottimizzare le loro pagine web, si affidano a questo processo passo a passo.
Nalaze se na svim tim različitim veb-sajtovima i uslugama.
Sono su tutti questi siti e servizi.
To je ono zbog čega je za nas bezbedno da unesemo svoju šifru i da veb-sajtovima šaljemo finansijske informacije.
È ciò che rende sicura la digitazione delle password e l'invio ai siti web di informazioni finanziarie.
Sproveli smo eksperiment sa veb-sajtom koji pomaže starijim ljudima da podele domaćinstvo sa drugima.
Abbiamo fatto un esperimento su un sito che aiuta gli anziani a condividere la propria casa.
Nosim kameru, jednostavnu veb-kameru, prenosivi, projekcioni sistem sa malim ogledalom koji napaja baterija.
Sto indossando una telecamera, una semplice telecamera, un sistema di proiezione portatile, a batteria, con un piccolo specchio.
(Smeh) Dok komunicirate s nekim na TED-u, možda možete videti oblačić sa ključnim rečima, rečima koje su povezane sa tom osobom na njihovim blogovima i ličnim veb stranama.
(Risate) Man mano che interagisci con qualcuno al TED, potresti forse vedere una "nuvola" dei tag, le parole associate con quella persona nel suo blog e nelle sue pagine personali.
nisam tačno znao šta radim, imao sam, kao što rekoh, nešto više od 20 godina, i pripadam internet-generaciji, tako da smo počeli sa veb-sajtom.
e non sapevo cosa stessi facendo, come mi piace dire, nei miei vent'anni, e siccome sono nella generazione di internet, abbiamo creato un sito web.
Pokrenuo sam veb stranicu 2005. godine, sa nekim svojim prijateljima,
Ho lanciato un sito web nel 2005 con alcuni amici, chiamato Reddit.com
Niko nije poslao pozivnice, nije postojao veb-sajt za potvrdu datuma.
Non avevano inviato nessun invito, e non c'era nessun sito per controllare la data.
Kristofer Pul: Kada sam imao petnaest godina, pronašao sam veb sajt pod imenom Futaba Kanal.
Christopher Poole: Quando avevo 15 anni trovai questo sito chiamato Futaba Channel
/b/ je prvi podforum sa kojim smo počeli i na mnogo načina je samo srce celog veb sajta.
/b/ è la prima sezione con la quale abbiamo cominciato, ed è, in molti modi, il cuore pulsante del sito.
Ali ako ih postavim, hoće li TED veb sajt pasti?
Ma se le chiedo, il sito di TED andrà offline?
To su beležili na posebnom veb sajtu.
Loro li registravano in un sito separato.
2.1093471050262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho visitato il tuo sito l'altra sera. 