Uvek je vežbao bacanje felšovane lopte. Napolju, ispred kuæe.
Provava sempre la sua palla curva davanti a casa nostra.
Vežbao sam, ali nisam uspeo ni da se oženim.
Nonostante la pratica, io non sono stato in grado nemmeno di sposarmi.
Proslaviæu se sa vatrom. Vežbao sam kontrolu.
Io diventerò qualcuno fra le torce umane.
Na ovoj je farmi u Dekeru u Mièigenu s bratom i Mekvejom vežbao izradu bombi pre Oklahome.
In questa azienda agricola di Decker in Michigan, McVeigh e i fratelli Nichols hanno costruito le bombe-test per Oklahoma City.
Ako nisi nikada vežbao izgovaranje alibija pred ogledalom... nisi bio zaljubljen.
Non aspettatevi un cazzo. Una donna può cucinare per voi ogni giorno per cinque anni.
Bez obzira koliko sati vežbao, uvek æeš biti bolja od mene.
Lo sa, non importa quante ore mi ci vorranno, tu mi devi ancora baciare il culo
Ne, ne, ne, samo sam vežbao za konvenciju.
No, facevo una prova per il convegno.
Vežbao sam to nekada na lutkama, jastucima... ali iskreno, vaše lice je imalo takav izraz... koji mi je rekao da vam je to bilo potrebno.
Un tempo mi esercitavo con i manichini, con i cuscini ma francamente, è stata l'espressione sul suo viso a farmi capire che ne aveva bisogno.
Raketni strojar Èarls Farmer je zapravo vežbao da postane astronaut, pre nego je otpušten iz vojske.
L' uomo razzo, Charles Farmer era in lista per diventare un astronauta Prima che si dimettesse dai militari.
Moram da te upozorim, vežbao sam one Sodan pokrete.
Dovrei avvisarti... Mi sono allenato in quelle mosse Sodan. Ti avevo avvertito.
Ne, bio sam kod kuæe i vežbao moj tvist nad tvistovima kad sam èuo vesti.
Fuori, fuori, fuori! Come vuole lei, Mrs Von Tussle. Wuu!
U meðuvremenu, ja sam vežbao svoju kumsku zdravicu na Marshallu.
Nel frattempo, io stavo provando il mio discorso da testimone con Marshall.
Jesi li sigurna da nije vežbao?
Sei sicuro che non si sia gia' esercitato?
Da, u Ajovi sam vežbao s državnom ekipom, onda... to se dogodilo, vratio sam se kuæi i ostao.
Sì, ehm, ero nell' Iowa, e mi allenavo con la squadra nazionale, e poi... è successo, e son tornato a casa, e ci sono rimasto.
On je vežbao i upoznao te je sa mnom i ja te poslala na kasting za film Martina Skorsezea, savršeno.
Carino. E poi se mi presenti come il tuo manager. E io ti preparo per il cast di Martin Scorsese.
Vežbao sam sa njim, ali je on doveo svog Uèitelja da nas zaplaši.
Stavo litigando con lui, ma poi ha portato qui il suo Maestro per intimidirci.
Vežbao sam, uzimao èasove u Udruženju mladih hrišæana.
Ho fatto pratica, ho preso lezioni alla Y.M.C.A.
Vežbao je pisanje simbola Crvenog Johna, i ne samo gledao kako ga gonimo, veæ i snimao poteru.
Si stava allenando a fare il simbolo di Red John e non si limitava a guardare mentre lo inseguivamo, ma stava filmando l'inseguimento.
Da, moj tata je nekada vežbao u njemu.
Si', mio padre faceva gli addestramenti su questi.
Booth veruje da je Broadsky vežbao.
Booth e' convinto che Broadsky si stesse allenando.
Vežbao sam sa vama samo nekoliko puta.
Ho fatto solo un paio di prove con loro.
Seæaš se govora koji si vežbao?
Ricordi il discorso che stavi provando? Giusto.
Brate, šta li si ti vežbao?
Ma in cosa ti sei esercitato?
Vežbao sam da pucam i nisam loš.
Ho fatto pratica, non sono un cattivo tiratore.
Muž nije radio ništa drugo, samo je vežbao kung fu.
Il marito non fa nulla ma pratica il Kung Fu.
I još sam saznala da si vežbao vožnju auta sa Dženi, kojoj je veæ dva puta oduzeta vozaèka dozvola.
Inoltre, so che stai facendo pratica alla guida con Jenny, a cui hanno sospeso la patente per ben due volte, giusto per dire.
Vežbao sam pucanje, dobio tvoju poruku i došao sam ovde.
Ho fatto tiro al bersaglio, ho letto il tuo messaggio e sono venuto qui.
Vežbao sam ga zbog samoodbrane. Ali spasao mi je život.
Non lo praticavo per imparare a difendermi, ma... mi salvò la vita.
Kada si zadnji put zaista vežbao?
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto ginnastica?
Endru, jesi li vežbao maðioničarske trikove?
Hai dato una ripassata ai tuoi giochi di prestigio, Andrew?
Satima mi se držao za ruku dok je vežbao rad nogama.
E' rimasto aggrappato alle mie braccia per ore, mentre imparava a muovere le gambe.
Žestoko je vežbao i èuo pucanje.
Si stava allenando duramente e.. ed ha sentito uno scoppio.
Sve do jednog dana, kada sam vežbao pred Fransisom Brunom, najboljim svetskim žonglerom.
Fin quando, un giorno, mi sono allenato di fronte a Francis Brunn, il più grande giocoliere al mondo.
Što sam više pisao i vežbao, to sam više želeo da nastupim.
Ma più scrivevo, e più facevo pratica, più volevo esibirmi.
Upravo sam se vratio iz teretane gde sam vežbao i video sam starijeg gospodina kojeg sam znao kako stoji nasred dvorišta i gleda u nebo.
Ero appena uscito dalla baracca dei pesi dopo essermi allenato e vidi un signore più anziano che stava in mezzo al cortile a guardare il cielo. Attenzione, questo signore scontava una condanna da 33 anni
Drugi veruju da ga je napisao filozof iz XIII veka, Rodžer Bejkon, koji je pokušavao da razume univerzalne zakone gramatike; ili da ga je napisao u XVI veku elizabetanski mistik Džon Di, koji je vežbao alhemiju i vračanje.
Altri credono che sia stato scritto dal filosofo del XIII secolo Ruggero Bacone, che tentò di capire le leggi universali della grammatica, o nel XVI secolo dal mistico elisabettiano John Dee, che praticava l'alchimia e la divinazione.
Vrlo pažljivo sam vežbao pokrete Bez-lica.
E mi allenai attentamente a riprodurre le sue movenze.
Dok sam vežbao pokrete, vizualizacija je prerasla u emotivnu komponentu potencijalnog soloa.
Mentre mi esercitavo, usavo la visualizzazione per la parte emotiva della solitaria.
Pa sam vežbao na nekim drugim primercima koje sam našao, i obratio sam se Oksfordovom univerzitetskom muzeju istorije prirode da vidim da li mogu da imam pristup njihovoj kolekciji, kako bih unapredio projekat.
Così, ho fatto pratica su altri esemplari e ho contattato l'Oxford University Museum di Storia Naturale per vedere se potevo avere accesso alla loro collezione e portare avanti il progetto.
Nakon onog „aha“ trenutka u kupatilu, vežbao sam svoje novostečene veštine sa aparatom dok je mama pozirala.
Dopo l'illuminazione, in bagno, esercitai le mie capacità di fotografo usando mamma come modella.
Neki od načina na koje sam ja vežbao oslobađanje od ovog ponašanja jesu kreiranje iskustava koja me primoravaju da budem ranjiv.
Uno dei modi che uso per esercitarmi a non comportarmi più così, è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.
Vežbao sam s licem nadole, plutajući u bazenu.
Fosse dipeso da me, lo avrei fatto galleggiando sull'acqua a faccia in giù.
Juče sam vežbao 0 minuta, tako da maksimalni broj otkucaja srca tokom vežbanja nije izračunat.
Non ho fatto neanche un minuto di esercizio fisico ieri, quindi il mio battito massimo sotto sforzo non è stato calcolato.
1.1590161323547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
puoi esercitarti un po' con la lettura. 