Kad je Mocart imao moje godine, već dve godine je bio mrtav!
Mozart era già morto da due anni alla mia età!
Zakasniću na posao koji radim već dve godine... u salonu Žile de Rais.
"arrivero' in ritardo al mio biennio di lavoro... al Salone Gilles de Rais".
Već dve nedelje ni jedan kriminalac nije bio osuđen.
Non ci sono state uccisioni per più di due settimane.
Antikviteti čekaju već dve hiljade i petsto godina i mogu da sačekaju još malo.
L'antichità ha aspettato per 25 secoli, e non può aspettare un momento di più.
Mislim, nikoga nije upucao već dve nedelje.
Insomma, sono due settimane che non spara a nessuno.
Nosim ga u džepu već dve nedelje, jer pokušavam da smislim kako da je zaprosim.
Sono due settimane che lo tengo in tasca, cercando il modo giusto per chiederle di sposarmi.
Isus je prikovan na krst i mrtav već dve hiljade godina!
Gesù fu crocifisso e morì più di 2000 anni fa.
Pokušavam da ga uhapsim već dve godine.
Ho provato ad arrestarlo per due anni.
Ja sam već dve godine kapiten i bavim se gimnastikom.
Ma ehi, non si puo' fare una piramide senza che ci siano persone al di sotto. - Qual e' il tuo orario?
Tog jutra sam sedeo sa Katjom i Linkolnom i pogledao sam u svog sina, i shvatio da je moj klijent, Vil, bio njegovog uzrasta, i sam na ulici već dve godine.
Quella mattina in cui sedevo con Katya e Lincoln, ho guardato mio figlio e ho realizzato che quando il mio cliente, Will, aveva la sua età, aveva già vissuto da solo per due anni.
Posledice finansijske krize su počele da utiču na plaćanje za pomoć, koje opada već dve godine zaredom.
Le conseguenze della crisi finanziaria hanno iniziato a colpire gli aiuti finanziari, che sono calati per due anni consecutivi.
Što se mene tiče, ja sam van Indije već dve decenije.
Per quanto mi riguarda, sono ormai assente dall'India da 20 anni.
Prihvatila sam sa entuzijazmom, a nekoliko nedelja kasnije, stigao je paket koji je sadržao ne jednu, već dve knjige - jedna po Rafidinom izboru iz Malezije, i knjiga iz Singapura koju je takođe odabrala za mene.
Accettai entusiasta, e alcune settimane dopo, mi arrivò un pacco contenente non uno, ma due libri -- la scelta di Rafidah per la Malesia e un libro di Singapore scelto anche questo da lei.
(Smeh) Ova pitanja sam sebi postavljao evo već dve godine i nemam nikakve odgovore.
(Risate) Queste sono domande che mi sto ponendo da circa due anni, e non ho nessuna risposta.
Već dve godine, uz pomoć nekih stipendija Ministarstva nauke iz Berlina, radim na ovim filmovima gde zajedno stvaramo film.
Da ormai due anni, con alcune sovvenzioni dal Ministero della Scienza a Berlino, ho lavorato su questi film dove produciamo il film insieme.
Takođe već dve decenije finansiraju ceo ovaj program.
Per vent'anni il WWF ha inoltre donato fondi a questo programma.
Od 2000. godine već dve trećine domaćinstava u predgrađima nema dece.
Dal 2000, due terzi delle unità familiari dei sobborghi non hanno bambini.
Jer je već dve godine dana glad u zemlji, a biće još pet godina, gde neće biti ni oranja ni žetve.
Perché gia da due anni vi è la carestia nel paese e ancora per cinque anni non vi sarà né aratura né mietitura
0.49845099449158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozart era già morto da due anni alla mia età! 