To možete proveriti, ali Vas molim da to bude diskretno.
Potete controllare, se volete, ma vi prego di essere discreti.
Pa, ako postoji još nešto što mogu uèiniti za vas, molim vas, javite mi.
Beh... se c'e' qualcos'altro che posso fare per voi, fatemelo pure sapere.
Oprostite što vas molim, ali oèajna sam.
Scusa se te lo chiedo, ma sono disperata.
Agente Pierce, molim Vas... molim Vas, Treba mi vaš pomoæ.
Agente Pierce, la prego... la prego, ho bisogno del suo aiuto.
Tako da vas molim da je pazite, kao i našeg sina.
Quindi, per favore, abbiate riguardo di lei e del nostro ragazzo.
A ako hoæete, ovo je stambeno naselje, pa vas molim da ne budete preglasni dok odlazite.
E se non vi spiace, visto che questo e' un quartiere residenziale, non fate troppo casino mentre uscite.
Molim vas. Molim vas, pustite me.
Per favore... per favore, mii lasci andare.
Gospodo, kao što znate ovo je runda od tri minute pa vas molim neka bude zabavna.
Signori, come sapete questo e' un combattimento per le multinazionali. Incontro di 3 minuti. E per favore rendetelo interessante.
Samo vas molim da im ne kažete da sam ovde.
Per favore, non dite proprio che sto qui.
Ali vas molim, budite tako dobri i recite mom ocu da sam mrtav.
Ma la prego, sia così buono da dire a mio padre che io sono morto.
Ja vas molim da mi verujete.
Vi chiedo di fidarvi di me.
U ovoj prièi ima mnogo toga što nije zapisano, zato vas molim da obratite pažnju dok postavljam scenu.
Ma c'e' ben altro piu' di quanto non appaia, quindi, per favore, prestate attenzione mentre preparo lo spettacolo.
Dosta slobodnog vremena æete provoditi zajedno i zato vas molim da ne upražnjavate seks na stolu.
Passerete un sacco di tempo insieme, quaggiù, quindi vi prego... niente sesso sulla scrivania.
Cenjeni upravnièe Edvine Džejmse, s poštovanjem i ljubazno vas molim za premeštaj u samicu kako bih mogao sam da jedem i apstiniram od poseta dvorištu.
"Spettabile direttore Edwin James... Le richiedo gentilmente e in modo rispettoso il trasferimento in una cella singola in isolamento... con lo scopo di consumare i pasti in privato e astenermi dalle visite comuni nel cortile.
Gospodine, molim vas, molim vas, slušajte me!
Daryl, facciamola finita adesso. Signore, la prego!
Pregledajte ih po ukusu, ali vas molim da posebno obratite pažnju na mladog Ezru upravo ovde.
Li controlli a suo piacimento, ma, la prego di soffermarsi in particolare sul giovane Ezra, qui.
Jednostavno vas molim da upotrebite sva èula pre nego što prosudite.
Le chiedo semplicemente, di usare tutti i suoi sensi prima di giudicare.
Molim vas, molim vas, nemojte me ubiti.
Per favore! Per favore, non mi sparate.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Vi chiedo gentilmente di andare via, adesso. Prima che qualcun altro si faccia male.
Budite tu, molim vas, molim vas.
Fa' che sia qui. Fa' che sia qui.
Dajte molim vas, molim vas, još ste otvoreni!
Dai per favore che sei ancora aperto! Sei ancora aperto!
Sad Vas molim da odjebete iz mog stana da ne bih zvala sigurnosni tim.
Ora, la prego, esca dal mio appartamento prima che chiami la sicurezza.
Ovde u Njujorku, ja vas molim, moji dragi sugrađani Amerikanci, da nam pomognete da učinimo Ameriku opet velikom.
Qui a New York, vi esorto, cari americani, ad aiutarci per rendere di nuovo grande l'America.
Ovde, u trenutku kada smo se odmakli od odvažnosti da se nadamo ka nadi za malo odvažnosti, ja vas molim da uradite nešto.
Qui, in un periodo in cui siamo passati dall'audacia di sperare alla speranza di essere audaci, vi esorto a fare qualcosa.
Zato vas molim da budete uz nas dok stvaramo budućnost bez nasilja za žene i devojčice i muškarce i dečake širom sveta.
E vi chiedo, state con noi perché creiamo un futuro senza la violenza per le donne, le bambine, gli uomini e i bambini di tutto il mondo.
Nažalost, ja ću odgovoriti na samo jedno od tih pitanja, pa vas molim da probate da zadržite svoje razočarenje.
Sfortunatamente oggi risponderò soltanto a una di queste domande, vi prego pertanto di contenere il vostro disappunto.
Iako je to samo pucanje mehurića, odličan je način da se ubije vreme, tako da vas molim da danas proširite reč između sebe i igrate se sa ovom igračkom.
Anche se sono solo bolle di plastica da scoppiare, è fantastico per ammazzare il tempo, quindi passatelo tra di voi e giocateci.
I ako moj glas može da utiče na vas, ako moje akcije mogu da utiču na vas, ako moj boravak ovde može da utiče na vas, molim vas dozvolite to.
Per cui se la mia voce riesce a toccarvi, se vi toccano le mie azioni, o la mia presenza qui, lasciate che sia così.
Hajde da pređemo sa loših zvukova na neke prijatelje za koje vas molim da ih potražite.
Ora lasciamo i suoni cattivi e diamo un'occhiata ad alcuni amici che vi invito a cercare.
I evo sad vas molim da budete dobre volje: jer nijedna duša od vas neće propasti osim ladje;
Tuttavia ora vi esorto a non perdervi di coraggio, perché non ci sarà alcuna perdita di vite in mezzo a voi, ma solo della nave
Ali vas molim, braćo, zaradi Gospoda našeg Isusa Hrista, i zaradi ljubavi Duha, pomozite mi u molitvama za me k Bogu;
Vi esorto perciò, fratelli, per il Signore nostro Gesù Cristo e l'amore dello Spirito, a lottare con me nelle preghiere che rivolgete per me a Dio
Nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na Hrista.
Vi esorto dunque, fatevi miei imitatori
Zato vas molim, utvrdite k njemu ljubav.
Vi esorto quindi a far prevalere nei suoi riguardi la carità
Zato vas molim da se ne oslabite zbog nevolja mojih za vas, koje su slava vaša.
Vi prego quindi di non perdervi d'animo per le mie tribolazioni per voi; sono gloria vostra
0.95250797271729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le sto chiedendo se vuole sposarmi... 