Ona tvrdi da je svet bogat... i da se može malo varati... ali ona prvo moli Boga za oproštaj, naravno da æe ga dobiri
Dice che il mondo è ricco, che lo... che lo si può imbrogliare, qualche volta un po'; e chiede in anticipo perdono a Dio, sicura di ottenerlo.
Ali varati na ragbi utakmici, to nije amerièki.
Ma truccare una partita di football non è un comportamento da vero americano.
Ne misliš da je jedna od prednosti braka u tome što obje strane moraju varati?
Non crede che il vero fascino del matrimonio...... ècherendel'inganno una necessità per le due parti?
Ne mogu se zauvek varati zakoni prirode, zar ne, doco?
Non si possono sfidare le leggi naturali in eterno.
Kako možeš varati djevojku kao Becky?
Come hai fatto a tradire una ragae'e'a come Becky?
Kako možeš varati djevojku koja je smiješna i lijepa?
Come hai fatto a tradire una ragae'e'a così bella e simpatica?
Majku prirodu možete varati samo do odreðenih granica.
Madre Natura può essere ingannata solo per poco.
Èak i ako budem morala lagati, ili varati, ili krasti.
Anche se dovrò mentire o imbrogliare, o rubare,
Da, kao što ste svi rekli, nemoj lagati, nemoj Bunk, nemoj varati, nemoj krati ili slièno.
Si', dite sempre cosi'... Non mentire, non scazzare, non barare, non rubare e tutto il resto appresso...
Kako si mogao lagati i varati bolesne ljude za tisuæe dolara?
Come hai potuto mentire e spillare migliaia di dollari a persone malate?
Znaš, ostaneš dovoljno dugo, i poèneš varati sebe da æe uvek biti ovako.
Sai, resti abbastanza a lungo.....inizi ad illuderti di pensare che questo sia... Il come sarà sempre.
Neki èovjek koji me nauèio varati u kartanju.
Degli uomini che mi usavano per barare a carte.
Trebao sam poslusati Janet... jednom vara, uvek æe varati.
Avrei dovuto ascoltare Janet. Mi ha tradita una volta, e lo fara' sempre.
Obeæao mi je da æe se prestati drogirati i varati moju mamu.
Mi promise che avrebbe smesso. Di farsi e di tradire mia madre.
Ti mi govoriš da æeš varati Karen?
Mi... mi stai dicendo che... finirai per tradire Karen?
Ja èinim ovaj san, možda mogu varati.
Beh, sono io che ti sto inducendo questo sogno, magari barero'.
A to ne ukljuèuje varati vas ili izgubiti anðela koji je uz mene.
E non e' mettermi contro Sam e Dean, o perdere l'unico angelo che prenderebbe le mie difese.
Više voli varati i okolišati od psihièkog nasilja kako bi postigla ciljeve, ali pazite na nju ako vam se putevi susretnu.
E' probabile che usi astuzia o sotterfugi che... la violenza fisica per raggiungere gli scopi della banda, ma... Tenetela d'occhio se vi passa davanti.
Moj stomak je sve sjebano iz mog varati dan, tako da ostajem pri meke hrane.
Ho lo stomaco sotto sopra perche' ho sgarrato con la dieta, quindi mi limito a cibi semiliquidi.
Ona je varao na njezin zarucnik, tako da mislim da to znaci da je da uvijek ce biti prilika da ce varati na vas.
Ha tradito il fidanzato, quindi tu credi che ci sara' sempre la possibilita' che lei tradisca te.
Ako si zabrinuta da æeš samu sebe varati... samo produži svoju turu.
Se temi di imbrogliare te stessa, fai un'escursione piu' lunga. Sai, tipo...
Ali, èoveèe, zavaravati nas sve ovo vreme, varati mene, Kolsona.
Prenderci in giro per tutto questo tempo. Imbrogliare me... - Coulson.
Guy će morati biti matice varati na dama kao što si ti.
Un uomo dovrebbe essere pazzo per tradire una signora come lei.
Rekla si, postane lakše varati ljude, lagati.
Hai detto che diventa facile manipolare le persone... e mentire.
Oni su upozorenje da ne treba varati Vilovnjake.
Sono un monito a non ostacolare gli Elfi.
Ne samo da te neæu varati veæ æu... dozvoliæu ti bilo šta... što... želiš.
Non solo non ti tradirei, ma ti lascerei fare... tutto ciò che vuoi.
Ali trebao bih da ukažem i na to da su u verziji sa uništivačem papira ljudi mogli varati.
Ma devo sottolineare che nella situazione in cui il documento veniva distrutto, la gente avrebbe potuto imbrogliare.
Naravno, to je zato što ne možete nekoga varati sve vreme. Bar obično ne.
E questo, ovviamente, perché di solito non potete ingannare tutti costantemente.
veće su šanse da ćete varati u ovoj igri kako biste stekli šansu za novčanu nagradu od 50 dolara, ponekad čak 3 do 4 puta veće šanse.
più era probabile che imbrogliassero a questo gioco per guadagnare crediti per un premio di 50 dollari in contanti, a volte da tre a quattro volte tanto.
Nikada nije bilo lakše varati, i nikada nije bilo teže čuvati tajnu.
Insomma, non è mai stato così facile tradire e non è mai stato così difficile mantenere il segreto.
Očekivali biste da će, kako verovatnoća da budu uhvaćeni opada, ljudi varati više, ali opet, to nije bio slučaj.
Vi potreste aspettare che al calare della possibilità di essere presi, i soggetti avrebbero imbrogliato di più, ma non è così.
Sa druge strane, možemo varati veoma malo, a ipak biti zadovoljni sobom.
D'altro canto, possiamo imbrogliare giusto un po', e continuare a sentirci bene con noi stessi.
Da li će varati više ili će varati manje?
Avrebbero barato di più o di meno?
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Potrebbe essere che con queste cose ancora più distanti, che non è un gettone per un secondo, è qualcosa che è molto lontano dal denaro, per un periodo di tempo molto più lungo, non potrebbe essere che la gente truffa ancora di più?
A ona reče: Nemoj gospodaru moj, čoveče Božji, nemoj varati sluškinje svoje.
Essa rispose: «No, mio signore, uomo di Dio, non mentire con la tua serva
Nisam li kazala: Nemoj me varati?
Non ti dissi forse: Non mi ingannare?
0.49504089355469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dice che il mondo è ricco, che lo... che lo si può imbrogliare, qualche volta un po'; e chiede in anticipo perdono a Dio, sicura di ottenerlo. 