Gledajte ove sive delove, i vidite da li vam se čini da vidite neko tajnovito kretanje tamo -- da!
Guardate nelle parti grige, e guardate se vi sembra di vedere una specie di ombra che si muove li - Si!
Pa ako vam se čini da niste baš shvatili sve ovo u vezi sa starenjem, nemojte se zabrinjavati.
Quindi se avete la sensazione di non avere ancora afferrato questa storia dell'invecchiamento, non vi preoccupate.
Ako vam se čini da je 20% genetskih informacija u vašem nosu mnogo tamne biološke materije, ako pogledamo u vaša creva, 40 do 50% te genetske informacije je tamna biološka materija.
Se pensate che il 20% dell'informazione genetica nel naso sia una quantità elevata di materia oscura biologica, nell'intestino la percentuale di materia oscura biologica sale al 40 o 50%.
Možda vam se čini da je 20% velika cifra, ali i dalje vam preostaje 80% problema, zar ne?
Il 20 per cento, potreste pensare che è una cifra enorme, ma vi rimane ancora l'80 per cento del problema, giusto?
Možda vam se čini da je to dobra karma da vidite ove momke kako mešaju sranje, ali to je odlično s ekonomske strane gledišta, tako se sačuvaju milioni dolara godišnje.
E viene da pensare che gli sta bene, dover mescolare merda, ma è anche per un buon senso economico, perché stanno risparmiando un milione di dollari l'anno.
Evo žene koja treba da dobije dozu braon sastojaka u špricevima što je upravo ono što vam se čini, doduše ne u potpunosti zato što je donirano.
Ecco una donna che sta per prendere una dose di sostanza marrone in quelle siringhe, che è proprio quello che pensate che sia, tranne che si tratta di una donazione.
I ukoliko vam se čini da ova fotografija nije izoštrena zato što je snimljena u žurbi, evo razloga.
E se sembra che l'immagine sia sfuocata è perché è stata scattata di corsa ed ecco perché.
Ovo uzrokuje da vam se čini da ste se susreli sa pretećim prisustvom.
Questo è ciò che provoca in voi il pensiero di vivere un incontro con una presenza minacciosa.
Da li vam se čini da uvek slušate ljude koji se slažu sa vama?
Non avete mai la sensazione di ascoltare sempre persone che sono d'accordo con voi?
Pa je osoba koja je njemu bila pomoćnik upitala Toma i mene: "Kako vam se čini Majkl?"
Dunque, la persona che ce l'ha affiancato chiese a me e Tom: "Cosa ne pensate di Michael?"
Nema ničeg boljeg od osećaja koji imate dok slušate sjajnu priču kada vam se čini kao da ste se popeli na taj vrh planine, je l' tako, ili da ste se sprijateljili sa tim osuđenikom na smrt.
Non c'è niente di meglio della sensazione che si avverte quando si ascolta una bella storia nella quale ci si sente come se si fosse scalata una montagna, giusto?! o come se si fosse diventati amici di un condannato a morte.
(Smeh) Kako vam se čini ovaj primer?
(Risate) Che ne pensate di questo?
S obzirom da ljudski život zavisi od biljaka, da li vam se čini razumno da treba da pokušamo da ih spasemo?
Ora, se la vita umana dipende dalle piante, non avrebbe forse senso provare a salvarle?
Možda vam se čini da nismo u tom procesu, ali zapravo jesmo.
Potrebbe non sembrare così, ma è vero.
A car im reče: Šta vam se čini da je dobro učiniću.
Il re rispose loro: «Farò quello che vi sembra bene.
Šta vam se čini? Čovek neki imaše dva sina; i došavši k prvom reče: Sine! Idi danas radi u vinogradu mom.
«Che ve ne pare? Un uomo aveva due figli; rivoltosi al primo disse: Figlio, và oggi a lavorare nella vigna
2.2628500461578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ascolta, Kramer. Sembri un bravo ragazzo. 