Prevod od "valovima" do Italijanski


Kako koristiti "valovima" u rečenicama:

Da sam obratio pažnju èuo bih poruku na kratkim valovima koji su poslani na posebnoj frekvenciji.
Se io non avessi potuto... avrei dovuto inviare un messaggio ad onde corte su una data lunghezza d'onda.
Vjerojatno su veliko otpuštanje gigavata i vremenski procijep... napravili zbrku u mojim moždanim valovima... što je stvorilo trenutaènu amneziju.
Forse i gigawatt e il campo di trasferimento temporale... della macchina del tempo hanno sconvolto le mie onde cerebrali causandomi una momentanea amnesia.
U zadnje vreme sam imao prakse sa zvuènim valovima.
Ho fatto un po' di pratica con le onde sonore, ultimamente.
Lorin je rekla da æe se prilagoditi našim psi-valovima.
Lorin ha detto che si allineano alle nostre onde psichiche.
Podražujuæi neurone, upravljajuæi moždanim valovima... ovaj ureðaj omoguæuje gledatelju da osjeæa kao da je u emisiji.
Stimolando dei neuroni manipolando le onde cereb'rali. la macchina ta sentire lo spettatore parte dello spettacolo.
Petljanje s ljudskim moždanim valovima... upravljanje umom... to postavlja previše pitanja.
J lnterlerire con le onde cerebrali manipolare le menti umane. solleva troppe questioni.
Pokušavam jahati na gravitonskim valovima vrtloga.
Scusate. Cercavo solo di trovare un modo per superare le onde di gravitoni.
Nad valovima uzdigoše kreste i prsa, dok im se ostatak tela, stvori na površini vode.
Ipettiertitra iflutti....e le creste sanguigne sovrastano le onde,....mentre il resto del loro corpo si snoda a fior dacqua.
Bazirajuæi se na brzim pokretima oèiju i moždanim valovima, nagaðam da su u nekom stanju povezanog sna.
Il dr. Jackson crede che il dispositivo fosse usato per comunicazioni a largo raggio.
Kada putujete na površini, suoèavate se sa valovima i gibanjem valova.
Quando viaggi sulla superfice, devi fare i conti con onde e moti ondosi.
Pa makar imao živèane napadaje u valovima idem na tu pozornicu i lijepo æu svirati tužnom svijetu.
E anche se ho appena avuto un'ondata di ansia salirò su quel palco e farò della bella musica per un mondo triste.
Uh, muènina dolazi u valovima, šefe.
La nausea viene e va, capo. Ma mi passera'.
Ali jednom æu pronaæi ljubav jer ja sam mornar koji plovi valovima ljudskoga srca...
Ma trovero' l'amore, un giorno. Perche' io... sono un marinaio... sul mare del cuore umano.
Galveston riva juèer je bila poharana valovima visokim 3, 5 m te udarima vjetrova od brzine 150 milja na sat.
Ieri, lungo la costa del Galveston si sono abbattuti onde alte 3 metri e venti ad una velocita' di 240 chilometri orari.
Izgledalo je lako na "Valovima smrti".
Sembra molto facile in "Blue Crush".
Valjanje po valovima, pesak ti lašti intimne delove...
Sguazzare tra le onde, le vostre parti intime cosi' insabbiate da brillare come un trofeo del bowling.
One snimaju podatke o valovima i šalju ih GOES11 satelitu koji ih šalje nama.
Le boe registrano informazioni sulle onde e mandano i pacchetti dati al satellite GOES 11 e il GOES 11 trasmette i pacchetti di informazioni a noi.
Surfanje na normalnim valovima je u tome kako nastupiš kad sve ide kako treba.
Fare Surf su onde normali significa migliorare le tue capacità quando tutto va bene.
Surfanje na velikim valovima, to je druga utakmica.
Ma fare Surf su onde grandi, è tutta un'altra cosa.
Oèekuju se uzburkani ocean što æe rezultirati valovima visine i do 35 stopa.
Onde grandi provenienti dall'Oceano in arrivo con un'altezza di 10 metri.
Ponekad, kad zapnemo, stali bi minutu da se odmorimo, skupimo snagu, pustimo valovima da nas malo nose.
A volte, quando rimanevamo bloccati, fermavamo un minuto per riposare, per recuperare le forze... E ci lasciavamo un po'... trasportare dalle onde.
Ponizio je kandidate za Kongres na mojim valovima!
Su quello il dibattito e' aperto. - Ha umiliato dei candidati al Congresso - nel mio programma.
Svaki naš izbor kreæe u valovima po svijetu.
Ogni scelta che facciamo... ha delle ripercussioni nel mondo.
Da, mogu se uništiti s ultrazvuènim valovima, na taj naèin poništavajuæi njihove sposobnosti.
Interferisce con le loro onde sonore ultrasoniche, privandoli dell'abilita' di... farti scoppiare gli occhi, ecco.
Vjerojatno voziš strani sportski auto ili džip bez vrata i surfaš na valovima, a najveæi san ti je završiti Ironman triatlon.
Tu... probabilmente guidi una piccola auto straniera sportiva o una Jeep senza portiere e con una tavola da surf nel retro e in cima alla tua lista c'e' la missione di completare un ironman.
Igrala bih se sa njim u valovima.
Lo prendevo in braccio e lo facevo saltare tra le onde.
Ja sam vaš kapetan, Jan Nortis, i pozivam vas da plešete na valovima sa mnom.
Sono il vostro capitano, Jan Nortis, e vi invito a ballare sulle onde insieme a me.
Da, moje olakšanje dolazi u valovima.
Sì, il sollievo arriva a ondate.
Šiban sam vjetrovima mojih neprijatelja i bacan visokim valovima okrutne sudbine.
Sono schiaffeggiato dai venti di inimicizia dei miei nemici e sballottato dalle torreggianti onde del destino crudele.
Rozo zlato s valovima za koju sam rekla da mi se sviða?
Quello di oro rosa con le onde che ti ho detto che mi piaceva tanto?
Ako ste poput mene i provodite puno vremena na pijesku i valovima, to isušuje vaše usne.
Se sei come me, passerai tanto tempo sulla spiaggia e a surfare, e quello può screpolare le labbra.
U zadnje vrijeme sam imao prakse sa zvuènim valovima.
Ho fatto un po' di pratica con le onde sonore, di recente.
I gle, oluja velika postade na moru da se ladja pokri valovima; a On spavaše.
Ed ecco scatenarsi nel mare una tempesta così violenta che la barca era ricoperta dalle onde; ed egli dormiva
I pristupivši probudiše Ga govoreći: Učitelju! Učitelju! Izgibosmo. A On ustade, i zapreti vetru i valovima; i prestadoše i posta tišina.
Accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: «Maestro, maestro, siamo perduti!. E lui, destatosi, sgridò il vento e i flutti minacciosi; essi cessarono e si fece bonaccia
A kad se ladja ote, i ne mogaše se vetru protiviti, predadosmo je valovima i nošahu nas.
La nave fu travolta nel turbine e, non potendo più resistere al vento, abbandonati in sua balìa, andavamo alla deriva
0.38969302177429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?