Želimo da skinete zavoje i dozvolite nam da vidimo lice Vašeg pacijenta.
Vogliamo che tolga le bende per farci vedere il viso della sua paziente.
Da li ste zapravo videli Vašeg pacijenta?
Dottore, lei l'ha mai vista la sua paziente?
Dali vaša medicinska licenca dopušta Janu da službeno potvrditi smrt vašeg pacijenta?
La vostra licenza medica non consente di certificare la morte dei vostri pazienti?
Pomno sam posmatrao vašeg pacijenta i došao sam do nekoliko zakljuèaka.
Ho studiato la sua paziente e sono giunto ad alcune conclusioni.
Èini mi se da bih mogao da sretnem tog vašeg pacijenta.
Credo che sia ora di conoscere il Suo paziente.
Sestro Roberts, vidio sam vašeg pacijenta u sobi 106 i sljedeæi put kad stavljate infuziju... i pogodite venu iz prvog pokušaja, otvorit æu bocu šampanjca.
Infermiera Roberts, ho appena visto il tuo paziente della 106, e ho deciso che la prossima volta che metterai una flebo e prenderai la vena al primo tentativo, stappero' una bottiglia di champagne.
Dr. Reid, trebamo pomoæ za vašeg pacijenta.
Dottoressa Reid. Ci serve aiuto con uno dei suoi pazienti.
Dr. Murphy, poènite i... opišite stanje vašeg pacijenta gdina Aronsona.
Dottor Murphy, che ne dici di descrivere la patologia del tuo paziente, il signor Aronson?
Sjedite li na dokazima da je vašeg pacijenta seksualno zlostavljao otac?
Stai nascondendo le prove che la paziente e' stata sessualmente violentata dal padre?
Voleo bih da pitam vašeg pacijenta ko je izvršio zahvat.
Vorrei parlare col suo paziente per sapere chi ha eseguito l'operazione.
Dr. Kadi? Imamo jednog vašeg pacijenta u Hitnoj.
Dottoressa Cuddy, uno dei suoi pazienti e' al Pronto Soccorso.
Dr. Pratt, saturacija pada kod vašeg pacijenta s pneumonijom.
Dottor Pratt, la saturazione del suo tipo con la polmonite e' precipitata. D'accordo, arrivo subito.
komisija æe rasprvljati o sledeæim navodima - prvo, leèenje vašeg pacijenta, Džona Greja u n-toj fazi razvijenosti tumora, èiji ste život okonèali ranije nego što bi se prirodno završio.
La commissione indaghera' sulle seguenti accuse: in primo luogo, che curando un suo paziente, John Grey, per un cancro terminale, abbia posto anticipatamente fine alla sua vita, quando sarebbe dovuta giungere naturalmente.
Dr. Brenner, nalazi za vašeg pacijenta su stigli!
Dottor Brenner, ci sono gli esami del tizio col verme nell'orecchio.
Radila sam postoperativni obilazak vašeg pacijenta g.
Ho fatto il postoperatorio al suo paziente operato alla mano, il signor Gold.
Smirite se, želimo samo da vas nešto pitamo u vezi vašeg pacijenta.
Si calmi. Vogliamo solo farle delle domande su un paziente.
Ja sam hirurg u Svetom Sebastianu, i hteo sam da vidim karton jednog vašeg pacijenta.
Sono un chirurgo dell'ospedale San Sebastian. E speravo di poter dare un'occhiata alla cartella medica di uno dei suoi pazienti.
Pitala sam kako je kod kuæe a vi se prebacujete na vašeg pacijenta tinejdžera.
Le ho chiesto come vanno le cose a casa e lei mi parla del suo paziente adolescente.
Mislila sam da treba da ponovo proðemo ono što ste mi rekli o Sunilu, vašu reakciju na vašeg pacijenta.
Ho pensato avremmo dovuto riparlare di cio' che lei mi ha detto a proposito di Sunil, della sua reazione nei confronti del paziente.
Dr Maršal sa univerziteta je zvao u vezi uèestvovanja na konfrenciji, i laboratorija je zvala zbog rezultata vašeg pacijenta sa bubrezima.
Il dottor Marshall della New York University ha chiamato per parlare della conferenza. E ha chiamato il laboratorio che ha i risultati dei reni del suo paziente.
Warrena je probio duru vašeg pacijenta od jutros, za vrijeme onog što je trebalo biti rutinska epiduralna.
Lo specializzando del dottor Warren ha forato la dura madre del suo paziente di stamani durante una banale epidurale.
Kako biste opisali mentalno stanje vašeg pacijenta, Tomasa Greja, u nedeljama pre smrti?
Come descriverebbe lo stato mentale del suo paziente, Thomas Grey, nelle settimane precedenti la sua morte?
Za vašeg pacijenta, za sve njih.
Per la vostra paziente e per tutti gli altri.
Kako biste opisali mentalno stanje vašeg pacijenta u poslednjog nedelji njegovog života?
Come descriverebbe lo stato mentale del suo paziente nelle settimane antecedenti alla sua morte?
Ovde sam zbog vašeg pacijenta, Feliksa Andervuda.
Sono qui per il vostro paziente... Felix Underwood.
Dr. Rajli, ovo nije zbog vašeg pacijenta.
Dottoressa Railly, non siamo qui per il suo paziente.
Moramo razgovarati sa vama u vezi jednog vašeg pacijenta... Noaha Lewisa.
Dobbiamo parlarle di uno dei suoi pazienti, Noah Lewis.
Zovem zbog uzorka krvi vašeg pacijenta Kadea Fishera.
Mi dica. La chiamo riguardo a quel campione di sangue che ha lasciato per il suo paziente Kade Fisher.
Jer je taj bubreg nestao iz vašeg pacijenta tokom vaše operacije.
Perché questo rene è stato rimosso dal suo paziente durante il suo intervento.
5.4805920124054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vogliamo che tolga le bende per farci vedere il viso della sua paziente. 