Za vaš gubitak težine mogu vam pripisati prehranu, ali...
Forse ha perso un po' di peso a causa di una dieta insufficiente ma...
"Ove reèi, nadamo se, bi mogle da olakšaju vaš gubitak.
"Possano queste parole Placare il vostro dolore
Kako vaš gubitak kose, g. Halpen?
Come va la perdita di capelli, Mr. Halpen?
To neæe nadoknaditi vaš gubitak, ali bar je nešto.
Non le rendera' quello che ha perso, ma... E' qualcosa.
E pa, i tebi i njemu treba da je velika uteha saznanje da æe vaš gubitak biti u korist drugih kojima je, uveravam vas, mnogo više potrebno.
Be', potrete trarre grande conforto sapendo che la vostra perdita sara' un guadagno per gli altri, che, vi assicuro, ne hanno molto piu' bisogno di voi.
Ne mogu ni zamisliti vaš gubitak.
Non posso nemmeno immaginare quanto dolore provochi...
Ali, moram vam reæi kako mi je žao za vaš gubitak.
Pero' devo dire che mi dispiace sia morto.
Moje duboko sauèešæe za vaš gubitak.
Le mie piu' sentite condoglianze per la vostra perdita, signora Bell.
Ali vaš gubitak je ogroman, i zbog svog zdravlja morate se suoèiti s njim i tu vam mogu pomoæi.
Ma la perdita che ha subito e' enorme. E per il suo bene... deve affrontarlo e superarlo, e io posso aiutarla.
Ova šašava dijeta je loša za vas, i mene zabrinjava vaš gubitak težine.
Questa stupida dieta non va bene per lei, e sono preoccupato per la sua perdita di peso.
Bayview aerodrom ozbiljno shvata vaš gubitak.
La Bayview Aeronautics non ha sottovalutato la vostra perdita.
Rado æu žetonima od par tisuæa pokriti vaš gubitak.
Beh, sarò ben felice di rimborsarle i duemila dollari in fiche.
Neki okrutan šarlatan koristi vaš gubitak i vašu ranjivost?
Una ciarlatana perfida e manipolatrice che sfrutta la vostra perdita e vulnerabilita'.
Trebalo mi je mnogo vremena da prebolim vaš gubitak.
Ci ho messo molto tempo per riprendermi dalla tua perdita.
Kad, kao i mi, budete radili na tome da se knjige ponovo napišu i da prezime postane sinonim za greh i zlobu koju predstavlja, potrebni su vam saveznici, ljudi koji razumeju vaš gubitak jer su upoznali isti bol kao i vi.
Ma quando si e' intenzionati come noi... A riscrivere i libri di storia... E a far diventare il nome di quella famiglia, sinonimo della malvagita' e dell'immoralita' che rappresenta, per sempre...
G. Lejhi, sud izražava sauèešæe za Vaš gubitak.
Signor Lahey, questa corte esprime le più sentite condoglianze per la sua perdita.
Tako... mi je žao za vaš gubitak.
Sono... davvero spiacente per la sua perdita.
Jer smo obučeni da verujemo da uvek postoje pobednici i gubitnici, i da je vaš gubitak, moja dobit.
Perché siamo stati abituati a credere che ci sono sempre vincitori e perdenti, e che se tu perdi io vinco.
Dakle, sad kad smo u svetu u kom smo dosegli planetarna ograničenja i u kom nismo prosto međusobno povezani, već sve više zavisimo jedni od drugih, vaš gubitak nije više moja dobit.
Beh, viviamo in un mondo in cui abbiamo raggiunto i confini del pianeta e in cui non siamo solo interconnessi, ma sempre più interdipendenti, se tu perdi io non vinco più.
1.0487198829651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace molto per la tua perdita. 