Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote elite sa Menhetna.
La vostra sola e unica fonte sulle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Gossip Girl ovdje, vaš jedini izvor skandala Manhattanove elite.
Qui e' Gossip Girl, la vostra sola e unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite.
La vostra sola e unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Žao mi je za vaš gubitak.
Mi dispiace molto per la tua perdita.
Ne sviða mi se vaš ton.
Non mi piace il tuo tono.
Kokain je spreman za vaš povratak.
Vi faro' trovare pronta la coca che dovrete portare con voi.
Gospođo Lambert, mislim da vaš sin ima jedinstvenu sposobnost, dar.
Signora Lambert, credo che suo figlio abbia una capacità unica, un dono.
Vaš život je u našim rukama.
La sua vita è nelle nostre mani.
Je li ovo vaš prvi dolazak?
È la sua prima visita in città?
Gossip Girl ovde, Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite.
Qui Gossip Girl... La vostra sola ed unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Dame i gospodo, govori vam vaš kapetan.
Uh, signore e signori, è il vostro capitano che vi parla.
Vaš sin je u velikoj nevolji.
Suo figlio e' davvero nei guai.
Dame i gospodo, govori vaš kapetan.
"Stiamo per decollare. Signore e signori, parla il vostro capitano.
Vaš život je u mojim rukama.
Le vostre vite sono nelle mie mani.
Mogu li da upotrebim vaš telefon?
Posso chiederle di usare il suo telefono?
Da li je vaš muž imao neprijatelje?
Suo marito aveva qualche nemico? - No.
To je vaš potpis, zar ne?
DOTTORE: Non è la sua firma, questa?
Vaš rad sa Teseraktom je privukao Lokija i njegove saveznike.
II vostro lavoro con il Tesseract ha attirato Loki e I suoi alleati.
Dame i gospodo, ovde vaš kapetan.
Signore e signori, qui e' il vostro capitano.
Ovo je vaš poziv za buðenje.
E questo e' il vostro servizio di sveglia.
Je li vaš suprug kod kuæe?
Suo marito e' a casa? Marito?
Znate li koji je vaš problem?
Sapete qual è il vostro problema?
Stanite u crvenom krugu i èekajte da prozovu vaš broj.
Fermati nel cerchio rosso e aspetta che chiamino il tuo numero.
Pirson Spekter, gde da preusmerim Vaš poziv?
La responsabilità è tua, non mia. Beh, ti senti davvero più importante degli altri.
Dakle, kakvu poruku vaš jezik tela meni prenosi?
Quindi cosa comunica il vostro linguaggio del corpo?
Ono kako razmišljate i kako se ponašate može da transformiše vaš doživljaj stresa.
Come pensate e come agite può trasformare il modo di sperimentare lo stress.
Sad, postoje neke stvari koje možete uraditi da bi vaš mozak proizvodio nove moždane ćelije.
Ora, ci sono alcune cose che possiamo fare perché il cervello sviluppi nuove cellule cerebrali.
Vaš maternji jezik je vaš život.
La vostra lingua madre è per la vita di tutti i giorni.
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
Romantico, sì, ma soprattutto, ancora più importante, si tratta di provare a far capire alla gente che ogni sforzo individuale
Mislim na to da uvek kada pitamo, ''Zašto je vaš proizvod ili vaša kompanija doživela neuspeh?''
Anche adesso, chiedete alla gente, perché il vostro prodotto o la vostra azienda ha fallito?
Molim vas, zapitajte se, za svoje zdravlje, za vaš budžet, za okolinu, za životinje, šta vas sprečava da date šansu vegetarijanstvu radnim danima?
Quindi per favore, chiedete a voi stessi per la vostra salute, per il vostro portafoglio, per l'ambiente, per gli animali, che cosa vi ferma dal provare a diventare vegetariani nei giorni feriali?
Možemo li i Vaš da stavimo?" Ja sam rekao, "Naravno."
Possiamo mettere il tuo online?" E io dissi, "certo".
Vidim vaš element, vidim oko četiri Hamvija, mmm tamo pored...
Vedo il tuo elemento, ah, ho quattro Humvee, ah, lungo la..
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
E così poi abbiamo ricevuto una lettera proprio questa settimana dall'azienda che l'ha redatto, che vuole risalire alla fonte della soffiata - (Risate) che dice "Hei, vogliamo rintracciare la fonte."
Vaš život će imati novo značenje.
La vostra vita assumerà un significato nuovo.
Otac je moj metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
Ora, se mio padre vi ha caricati di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
I ako bude kuća dostojna, doći će mir vaš na nju; a ako li ne bude dostojna, mir će se vaš k vama vratiti.
Se quella casa ne sarà degna, la vostra pace scenda sopra di essa; ma se non ne sarà degna, la vostra pace ritorni a voi
Evo vam, ljubazni, već pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš čisti razum,
Questa, o carissimi, è gia la seconda lettera che vi scrivo, e in tutte e due cerco di ridestare con ammonimenti la vostra sana intelligenza
1.0839989185333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La vostra sola e unica fonte sulle vite scandalose dell'elite di Manhattan. 