Kad je noæ bila mirna. A zvuk kolanja krvi punio tvoje uši, mogao si ga ušutkati samo ako se iskradeš u noæ i poput lovca èiji si sin ukljuèiš u igru borbe na smrt.
Cosi, quando nella quiete e nel silenzio della notte lo scorrere del sangue nelle vene ti rombava nelle orecchie, l'unico modo per ridurlo al silenzio era scivolare nel buio e, come il cacciatore che ti ha prodotto,
Katkada danima nije razgovarao s nama, a onda ga nismo mogli ušutkati.
A volte stava giorni e giorni senza parlare. Poi, di colpo, non stava più zitto.
Biskup Tutu morao je zastati i ušutkati ih!
Il rettore si è dovuto fermare per richiamarli.
Nisu me mogli ušutkati. Zalagao sam se za samoubojstvo.
Ma io continuai a sostenere I'auto-terminazione.
Nekoæ ga èovjek nije mogao ušutkati.
Lo preferisco cosi. - Che cattivo.
I ušutkati svakoga tko mi stane na put!
E ridurrò al silenzio chi mi ostacolerà!
Možda je Tom naletio na nešto veliko, i onda su ga morali ušutkati.
Forse Tom aveva scoperto qualcosa di grosso e... _li hanno chiuso la bocca.
Ja svoju punicu pokušavam ušutkati veæ pet godina.
Ho cercato di far tacere mia suocera per cinque anni. - Ouh, che succede?
Možemo pomoæi, neæe nas Država ušutkati takozvanim ratom protiv promicina.
Possiamo dare aiuto, e non saremo messi a tacere dalla cosiddetta "guerra alla promicina" del governo.
Zašto me uvijek želiš ušutkati Delmare?
Perché cerchi sempre di farmi stare zitto, Delmar, eh?
Ako si me htio ušutkati, morao si gaðati malo više.
Se mi volevi far star zitto, avresti dovuto mirare più in alto.
I mislila sam da æe te to ušutkati!
Sapevo che saresti rimasto senza parole.
Tamo vani je muškarac koji mora ušutkati Nicole prije nego joj se vrati sjećanje.
In giro c'e' un uomo che deve far tacere Nicole prima che recuperi la memoria. - Cosi' dice.
Ušuti ili æu te ja ušutkati.
Ho detto di chiuder la bocca o gliela chiudo io!
UKrao je prsten gospoðe Wellesley i iskoristio ga da financira plan koji ce Bradya zauvijek ušutkati.
Ha rubato l'anello della signora Wellesley e l'ha venduto per finanziare i suoi piani per far tacere Brady in modo definitivo.
Ne može ušutkati sve medije u svijetu, a mi æemo svima poslati ovu datoteku.
Non puo' mettere a tacere tutti i media del mondo, e' a loro che manderemo il file.
Pokušao me ušutkati, noæas, da ti nikad ne bi saznala.
Voleva mettermi a tacere stanotte cosi' non avresti mai saputo nulla.
Onoga tko je htio ušutkati tvog oca.
Chiunque volesse far tacere tuo padre.
Morali ste ga ušutkati, prije nego što vas navede kao svog klijenta-
Dovevi metterlo a tacere prima che potesse dire che eri tu... il suo cliente.
Morao si i nju ušutkati, zar ne?
Doveva far tacere anche lei, vero?
Ako æe me Courtney optužiti za laganje, treba da shvati da æu je na kraju ušutkati.
Se Courtney mi accusera' di mentire, deve rendersi conto che potrei finire col chiuderle la bocca.
", samo sam htio ušutkati ju.
" Volevo... volevo solo farla tacere!"
Jarvis æe te ušutkati, i neæeš moæi nikada išta dokazati.
Jarvis ti mettera' da parte e ti impedira' qualsiasi ulteriore indagine.
Mislim da æe te to ušutkati.
Immagino che questo ti chiudera' il becco.
Mocnom caru kao što ste vi, nece biti teško ušutkati Genadijusa.
Non sara' difficile far star zitto Gennadius, per un potente Imperatore, quale voi siete.
Deacon je to otkrio, i morala si ga ušutkati.
Sappiamo anche che Deacon l'ha scoperto, e per farlo tacere gli hai sparato.
Tzv. zajednica idiota ne dâ se ušutkati!
La cosiddetta comunita' degli idioti non sara' messa a tacere.
Tkogod je ubio Ridgewayja ga je htio ušutkati iz nekog razloga.
Chiunque abbia sparato a Ridgeway voleva metterlo a tacere per un motivo.
Ne mislim da je moguæe ušutkati ljude.
Non penso che voi avreste smesso di parlare.
Ako æe te to ušutkati u svezi piletine u sosu, u redu.
Se servirà a non farti più parlare del suo pollo in salsa mole... okay.
I nadamo sam se da æe vas ovo ušutkati.
Speravo che questo l'avrebbe fatta stare zitto.
Ako æe te to ušutkati, možemo se maziti i ljubiti cijelu noæ.
Se è questo che ci vuole per farti tacere e starmi a sentire, possiamo coccolarci per tutta la sera.
Te glupe cure su mislile da me mogu ušutkati, ali samo su mi dale glas ovdje u svijetu duhova.
Sono stato ucciso. Quelle ragazzine idiote credevano di potermi zittire, ma mi hanno dato ancora piu' voce, qui nel mondo degli spiriti.
Možda... ga netko želi ušutkati zauvijek.
Potrebbe essere... che qualcuno vuole chiudergli la bocca per sempre.
Ali prokleta bila ako se pridružim korporacijskim seronjama koji je žele ušutkati.
Ma che sia maledetta se prendessi le parti di un stronzo industriale che cerca di infangarne la voce.
Volio bih da ih nekako mogu sve ušutkati ako su me upamtili.
Vorrei solo che ci fosse un modo per metterli a tacere tutti.
Rekao sam Raul htio zabrljati posao, A vi ga ušutkati, nisam l't vas?
Ti ho detto che Raul avrebbe mandato all'aria il patto e l'hai fatto tacere, no?
Zaista misliš da je McQuaid želio ušutkati Rogera?
Pensi davvero che McQuaid abbia voluto mettere a tacere Roger?
0.71401810646057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avresti dovuto sparargli prima di mercoledì. 