Dok idete kroz krivinu, sve se učvršćuje i deluje utegnuto.
Nell'affrontare una curva si irrigidiscono, per tenere tutto quel peso sotto controllo.
Na prelazu u novi vek, Internet dobija uzlet, realiti televizija učvršćuje svoju poziciju.
Nel cambio di secolo, Internet decolla, i reality si installano.
Ne rade to samo radi grupe već i zato što im to učvršćuje položaj.
Non lo fanno solo per il gruppo, ma anche per mantenere stabile la loro posizione.
Postoji izreka u Toradži koja kaže da će svi ljudi postati dede, a to znači da nakon smrti, svi postajemo deo nasledne linije koja nas učvršćuje između prošlosti i sadašnjosti i koja će definisati naše najmilije u budućnosti.
C'è un detto tra i toraja, che tutte le persone diventeranno nonni, e significa che dopo la morte, faremo tutti parte della linea ancestrale che ci fissa tra il passato e il presente e che determinerà chi saranno i nostri cari nel futuro.
Teorija o trajnoj aktivaciji pretpostavlja da vaši snovi proishode iz potrebe vašeg mozga da stalno učvršćuje i stvara dugoročna pamćenja kako bi radio kako treba.
La teoria della continua attivazione propone che i tuoi sogni derivino dalla necessità del tuo cervello di consolidare costantemente e creare ricordi a lungo termine per funzionare correttamente.
Radi se o tome kako sistem funkcioniše, tako što učvršćuje korupciju, utaju poreza, siromaštvo i nestabilnost.
Si parla di come funziona un sistema, che rafforza la corruzione, l'evasione fiscale, la povertà, l'instabilità.
Gospodin Modi u Indiji, gospodin Abe, koji će verovatno upravo zabeležiti treći mandat u Liberalnoj demokratskoj stranci u Japanu, naravno, Si Đinping koji učvršćuje ogromnu moć, najmoćniji lider u Kini još od Maoa.
Mr. Modi in India Mr. Abe, che probabilmente vincerà un terzo mandato con il Partito Liberale Democratico in Giappone poi, certo, Xi Jinping, che sta consolidando un potere enorme, il leader più potente in Cina dai tempi di Mao.
Znamo da zadovoljstvo učvršćuje adaptivno ponašanje kao što su obedovanje i seks, koji pomažu očuvanju naše vrste, i izgledalo mi je da bi davanje moglo biti jedno od takvih ponašanja.
Sappiamo che il piacere rafforza i comportamenti di adattamento come mangiare, o fare sesso che aiutano il perpetuarsi della specie, e ho pensato che il donare potesse essere uno di quei comportamenti.
0.71668410301208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nell'affrontare una curva si irrigidiscono, per tenere tutto quel peso sotto controllo. 