Sa 11 godina hakovao sam Nasu da bih uzeo nacrte šatla za zid svoje sobe.
Sto dicendo che hai un complesso di superiorita'. Ma sono superiore.
Uzeo si mi reè iz usta.
rimosso le parole della mia bocca.
Mislim da ti je uzeo novèanik.
Forse gli ha preso il portafoglio.
Uzeo si mi reèi iz usta.
Mi hai levato le parole di bocca
Uzeo si mi rijeè iz usta.
Che idiota, eh? Mi hai tolto le parole di bocca.
Norrington ju je uzeo da ih odvuèe.
L'ha preso Norrington per farci fuggire.
Uzeo si mi reè iz usta!
Esattamente ciò che stavo per dire io!
Neko drugi ga je ubio i uzeo mašinu.
Qualcun altro lo ha ucciso ed ha preso la macchina.
Reci svima da si uzeo nekoliko dana odmora.
Sospensione? - Di' a tutti che vai in vacanza.
Šta si uzeo iz moje torbe.
La mia sacca. Che cosa hai preso?
Tko god da te uzeo za doušnika je spavao za volanom.
Chiunque ti abbia scelto come informatrice dormiva al volante.
Šta ako ga je neko uzeo?
E... e se l'avesse preso qualcuno?
Prošao sam mnogo da bi uzeo nešto manje.
Vengo da lontano con un incarico.
Kada je Loki uzeo doktora, premestili smo Džejn Foster.
Appena Loki ha preso il dottore, abbiamo spostato Jane Foster.
Je li ti iko kada uzeo mozak i igrao se?
Qualcuno ti ha mai preso il cervello per giocarci?
Ne bih njega uzeo za uzora.
Non lo considererei un modello da imitare.
Lasse je uzeo identitet Daniela Halea.
Lasse assunse l'identità di Daniel Hale.
Uzeo je zakon u svoje ruke.
Si e' fatto giustizia con le sue mani.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
L'altro giorno, gli ho preso la mano e l'ho avvicinata alla mia guancia.
Kada sam te uzeo dok si bio dete, moji momci su hteli da te prožderu!
quando ti ho raccolto su TERRA! questi miei ragazzi volevano mangiarti.
Nik Dan je uzeo moj ponos i moje dostojanstvo, moje nade i moj novac.
Nick Dunne mi ha privata dell'orgoglio, della dignità, della speranza e del mio denaro.
Ako si ga uzeo, reci mi gde je.
Se lo hai preso, dimmi dove si trova.
Da li si uzeo svoj lek?
Hai preso le medicine? - Sì.
Ovo sam uzeo iz tvog mini-bara.
Ho preso questa dal tuo minibar.
Radije bih uzeo "hemnes" ili "trisil" umesto "hurdala".
Io avrei preso un Hemnes o un Trysil al posto di un Hurdal.
Moj otac je to uzeo s mesta ubistva tvoje majke.
Mio padre l'ha recuperata dove è stata uccisa tua madre.
Ne bih uzeo ni novèiæa bez njegovog pristanka.
Non prenderei un centesimo senza il suo consenso.
Hoæeš da me nauèiš ono što si uèinio kad si mi uzeo pištolj?
Mi insegni quella cosa che hai fatto per togliermi la pistola di mano?
Uzeo sam novac da pokrenem kompaniju i napravio pogodbu sa momkom u tamnom odelu.
Ho preso dei soldi per avviare la mia compagnia.
Pravo ime, Šej Lamden, bio je, pazi ovo, biologièar mora pre nego što ga je ubrzavaè èestica pretvorio u Kralja Ajkulu i Zum ga uzeo pod svoje.
No, no, no, no, no. Ok, devo trovare questo tipo e dirgliene quattro! Quattro, non di più.
Uzeo sam delove motora s mog P-51, i njegovog starog zera.
Le parti del motore sono del mio P-51 e del suo Zero.
Uzeo sam je od farmera koji se borio za Severno-vijetnamce.
Lo presi a un contadino, un vietnamita.
Najmlađi sin je uzeo svoju devetinu - devetina od 18 je dva.
Il figlio più giovane prese il suo nono... un nono di 18 è due.
Baš kao da je neko uzeo daljinski upravljač i pritisnuo "mute".
Come se qualcuno avesse preso un telecomando e premuto il tasto muto.
Uzeo sam ovaj oglas i dao ga grupi od 100 studenata na MIT-u.
Ho ripreso il trafiletto e l'ho dato a 100 studenti del MIT.
Uzeo sam fotošop i napravio Džerija malo manje privlačnim.
Con Photoshop ho fatto Jerry un pochino meno attraente.
A onda sam naišla na tim na Harvardu koji je uzeo jednu od ovi naprednih medicinskih tehnologija i konačno je primenio, umesto za istraživanje mozga, na polje dijagnostikovanja poremećaja na mozgu kod dece.
E poi m'imbattei in un gruppo di ricercatori dell'università di Harvard che aveva preso una di queste tecnologie mediche d'avanguardia e l'aveva infine applicata, invece che nella ricerca sul cervello, nella diagnosi dei disturbi cerebrali nei bambini.
I ono što sam uzeo je bilo dobro, ali nije bilo savršeno.
Quello che avevo acquistato era buono, ma non perfetto.
uzeo sam primerak Njujork Tajmsa i pokušao da nađem primere ljudi koji sintetišu sreću.
ho preso una copia del New York Times e ho cercato degli esempi di gente che sintetizza la felicità.
A oni rekoše: Nisi nam učinio sile niti si kome učinio krivo, niti si uzeo šta iz čije ruke.
Risposero: «Non ci hai trattato con prepotenza, né ci hai fatto offesa, né hai preso nulla da nessuno
Raspalio se na me gnev Njegov, i uzeo me je medju neprijatelje svoje.
Ha acceso contro di me la sua ira e mi considera come suo nemico
Uzeo je sa sobom tobolac novčani, vratiće se kući u odredjeni dan.
ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio
Trebalo je dakle moje srebro da daš trgovcima; i ja došavši uzeo bih svoje s dobitkom.
avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri e così, ritornando, avrei ritirato il mio con l'interesse
1.893000125885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto dicendo che hai un complesso di superiorita'. Ma sono superiore. 