Prevod od "uzastopnih" do Italijanski

Prevodi:

consecutivi

Kako koristiti "uzastopnih" u rečenicama:

Rekao mi je... da je imao pet uzastopnih teških poroðaja
Mi disse... che aveva avuto cinque parti difficili di fila
Èuo sam da je ostvario devedeset uzastopnih pobeda na "Lutalici u demonskom svemiru". -91.
Ho sentito che ha realizzato 90 vittorie consecutive a Demon Space Drifter. Novantuno.
Nakon 12 uzastopnih nokauta, Frankie je dobio nekoliko dobrih ponuda.
Dopo il dodicesimo KO, Frankie ricevette proposte interessanti.
l naravno tvojih 11 uzastopnih 5+ na ispitimaje pomoglo.
Certo undici A+ nei compiti in classe sono un indizio.
Nakon 20 uzastopnih dana bombardiranja neæe pronaæi ni travu ni granèice na njemu.
Dopo venti giorni consecutivi di bombardamenti non ci troverete......neanche uno stecco.
Prošlog leta na Amerièkom zapadu je bilo mnogo gradova koji oborili sve rekorde u visokoj temperaturi i broju uzastopnih dana sa 40 ili više stepeni.
La scorsa estate nell'Ovest America ci furono molte città che batterono tutti i record per le alte temperature e numero consecutivo di giorni con 38 gradi centigradi e oltre
Odslužuje pet uzastopnih doživotnih osuda za ubojstva.
Ha da scontare cinque condanne consecutive all'ergastolo per omicidio.
deset uzastopnih noæi, ili B: više od devet noæi u periodu od tri tjedna, ili C: svim vikendima u tekuæem mjesecu plus tri noæenja tokom tjedna.
B: piu' di 9 notti in un periodo di tre settimane, o C: tutti i weekend di un dato mese piu' tre notti feriali.
Koliko je to, 270 uzastopnih gubitaka?
Hanno totalizzato 270 sconfitte consecutive, piu' o meno. 283.
Imala sam rekordnih sedam uzastopnih hitova broj jedan.
Ho il record di sette singoli consecutivi al numero 1.
Grad Arkadija dozvoljava vlasniku svojine da održava prodaju na svom posedu ne više od 5 uzastopnih dana
La citta' di Arcadia ti permette di fare un mercatino sul giardino per cinque giorni consecutivi al massimo.
Zabeležio sam prvi niz uzastopnih prodaja u mom životu.
E' la prima volta che vendo cosi' tanto.
Dame i gospodo, u èast njenog povlaèenja nakon 17 uzastopnih pobeda, otkrivam ovu statuu najveæeg borca Kvahoga,
Signore e signori, in onore del suo ritiro, dopo ben 17 vittorie consecutive, sono qui per dedicare questa statua alla piu' grande pugile di Quahog,
Zatvorio je prvu, i to je zvuk 14 uzastopnih pobeda za Atletikse.
Lancia in prima, e questo e' il suono della 14esima vittoria.
Izjednaèen je rekord od 17 uzastopnih pobeda prvi put od 1953.
Il record assoluto di franchigia di 17 e la piu' lunga striscia di vittorie del baseball dal 1953.
Kaži šta hoæeš o bivšem marincu i njegovim metodama, ali on je odveo sina do 6 uzastopnih juniorskih olimpijskih titula, i sada je samo nekoliko sekundi daleko od osvajanja titule šampiona države u konkurenciji srednjih škola.
Il discusso Paddy Conlon. Avrà pure metodi da ex marine, ma ha portato suo figlio a sei titoli olimpici juniores e ora sta per vincere il Campionato delle Scuole Superiori.
Prijavili smo gubitke u 14 uzastopnih kvartala...
Abbiamo chiuso in passivo per 15 trimestri consecutivi, quindi...
Dao si to jednom detetu koji je postigao 6 uzastopnih pogodaka za 14. roðendan.
L'hai data ad un ragazzino che ha fatto sei strike di fila per il suo 14esimo compleanno.
Naše kirurške rotacije èesto daju moguænost uzastopnih slobodnih dana, istraživaèke projekte i rad na terenu, ako treba.
E la rotazione degli interventi spesso ci permette una tale flessibilita' da avere giorni consecutivi da dedicare ai progetti di ricerca e lavoro sul campo se necessario.
ženski organizam ne može podnijeti toliko uzastopnih orgazama.
il corpo femminile non puo' sopravvivere a cosi' tanti orgasmi consecutivi.
Ne mogu to uèiniti pet uzastopnih klijente bez rastezanja.
Non servire cinque clienti senza fare stretching.
Sedam noæi uzastopnih i uspešnih snošaja.
Si', sette notti... consecutive di coiti soddisfacenti.
Rekord su držali 8 uzastopnih presretnih dana u prosincu 2007.
Il nostro record e' di otto giorni consecutivi di gioia... nel dicembre del 2007.
Dobro, dobro, deset uzastopnih pobeda na Nju Orleans Džez Festivalu za koledže.
Ok, dunque... dieci vittorie consecutive al New Orleans College Jazz Festival.
Vidite, dr Kepner, zaista saoseæam, ali provela sam 16 sati uklanjajuæi meningiom i podvezujuæi bezbroj uzastopnih aneurizmi.
E' un lavoro duro. - Ascolti dottoressa Kepner, la capisco, davvero, ma ho appena passato sedici ore di fila a rimuovere un meningioma e a clippare qualcosa come un milione di aneurismi di seguito.
I dobio sam, posle brojnih, uzastopnih poseta, jasnu ideju o tome šta je to za čim sam žudeo.
E ho capito abbastanza chiaramente dopo averne visitate tante, una dopo l'altra, cosa fosse che stavo cercando.
U stvari, tokom poligrafskog ispitivanja, jer tako se konačno završilo, posle 9 uzastopnih ispitivanja, jedno od pitanja,
Oppure domande come -- in realtà, durante il test con il poligrafo, con cui abbiamo chiuso la questione dopo 9 test consecutivi -- una della domande fatte durante il poligrafo era...
Posle šest meseci i devet uzastopnih ispitivanja na poligrafu, rekli su da je sve u redu.
Perciò dopo sei mesi andando avanti così e dopo 9 test consecutivi col poligrafo, mi hanno detto: "Ehi, va tutto bene".
Nisu mogli da čuju šta govorim u kontekstu 10 uzastopnih PowerPoint prezentacija.
Non capivano quello che stavo dicendo nel contesto di una presentazione PowerPoint di 10 diapositive.
"Stroberi menšn" je uklonjena sa liste Trajno opasnih već prve godine, nakon što je - (Aplauz) nakon što je bila pet uzastopnih godina na listi Trajno opasnih.
Strawberry Mansion venne rimossa dall'elenco delle scuole a rischio nel giro di un anno dopo essere... (Applausi)....stata nell'elenco delle scuole a rischio per 5 anni consecutivi.
Osam uzastopnih novembara, poslednjih, svake godine sam putovao duž Japana sa Dalaj Lamom.
Di recente, per otto novembri di fila ogni hanno ho viaggiato in giro per il Giappone col Dalai Lama.
1.0675311088562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?