Gospodin Bejns æe veæ svedoèiti... u uzaludnom pokušaju da spasi vrat od omèe.
Baynes sarà prodigo di testimonianze... in un vano tentativo di risparmiarsi la gogna.
I njena iskrena ljubav prema njemu se manifestuje u njenom uzaludnom pokušaju da izbriše samu sebe, da proguta otrov, ili štagod, samo da mu oslobodi prostor, jer pogaða da on to želi.
E il sincero amore che prova per lui è espresso dai disperati tentativi di eliminarsi, ingoiando veleno e così via, per togliersi di mezzo, poiché capisce che è quello che lui vuole.
Možete nastaviti da robujete finansijskom sistemu i posmatrate sve ratove, depresije i nepravde širom sveta, tešeæi sebe sa uzaludnom zabavom i materijalnim smeæem.
Puoi continuare ad essere uno schiavo del sistema finanziario e vedere le continue guerre, crisi e ingiustizie in tutto il mondo mentre ti rassegni con del vano divertimento e robaccia superflua;
Borbeni. Šta sam ti rekao o uzaludnom pominjanju imena Gospodnjeg?
Battle Guy, cosa ti ho detto sul fatto di nominare il nome di Dio invano?
U stvari, ti samo zloupotrebljavaš svoju tehnologiju u uzaludnom pokušaju da nadoknadiš ženinu smrt.
A dire il vero e' lei, semmai, che utilizza malamente la sua tecnologia per qualche futile tentativo di rimediare alla morte di sua moglie.
I sada æeš da predvodiš hiljade da joj se prikljuèe u uzaludnom pokušaju.
E ora vuoi trascinarne a migliaia a unirsi a lei nel tuo futile tentativo?
Moram priznati, došao sam ovdje u uzaludnom pokušaju da naðem neku usamljenu doktoricu, a umjesto tog sam se povezao s vama.
Io... devo confessarle che... stasera ero venuto qua nella vana speranza di rimorchiare qualche ricercatrice disperata, ma... invece sono riuscito a conoscere lei come persona.
Ali nadam se da se današnja ekskurzija za venèanje neæe pokazati uzaludnom vežbom.
Ma spero vivamente che questi preparativi per le nozze non si rivelino del tutto inutili.
Predsednik ovo naziva uzaludnom demonstracijom sile protiv koalicije koja je okupirala Iran.
Quello che il presidente chiama un inutile spettacolo di intimidazione... contro le forze della coalizione attualmente occupante l'Iran.
U arogantnom i uzaludnom pokušaju da te obezbedim, angažovao sam Toma da ti se naðe kao prijatelj ali ne previše blizak.
Cosi', in un effettivamente presuntuoso e... alla fine dei conti inutile tentativo di tenerti al sicuro, ho assunto Tom semplicemente per essere li' come amico di un amico per prendermi cura di te a distanza.
Mali zavet vere koji vrišti u noæi, tamnoj, crnoj noæi, dok vetar duva planinama, sa uzaludnom nadom da æe neko proèitati, èuti i razumeti.
Piccoli testamenti di fede, gridati nella notte scura, nella fredda notte oscura, quando soffia il vento alpino, nella vana speranza che qualcuno li leggera' e ascoltera' e capira'.
TREBAO SAM ZNATI DA ÆE KAMIL POTRAŽITI MOÆNE BUDALE DA JOJ POMOGNE U OVOM UZALUDNOM POTEZU.
Dovevo immaginare che Camille sarebbe ricorsa ad idiozie di portata monumentale per supportare questa alquanto futile mossa.
.. na još jednom uzaludnom poslu.
Immischiato in un'altra faccenda da folli.
Pripovedač je proveo čitav život lutajući ovim ogromnim lavirintom informacija u potencijalno uzaludnom traganju za smislom.
Il narratore ha trascorso tutta la sua vita a vagare per questo vasto labirinto di informazioni alla probabilmente inutile ricerca di un significato.
1.2677509784698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baynes sarà prodigo di testimonianze... in un vano tentativo di risparmiarsi la gogna. 