Prevod od "uz ovu" do Italijanski

Prevodi:

con tutto questo

Kako koristiti "uz ovu" u rečenicama:

Vi bi se uz ovu vruæinu igrali s njim rata na ulici?
Con la polizia alle calcagna, vuoi giocare alla guerra con Van Zant?
Uz ovu pilulu nas nece ubosti dok to radimo.
Almeno con questa pillola, non rimaniamo accoltellati.
Onda smo saznali da su podatci vezani uz ovu novu rasu pronaðeni na arheološkom nalazištu na Beta Durani 7.
Poi abbiamo appreso che informae'ioni rilevanti per questa nuova rae'e'a......erano state rinvenute in un sito archeologico su Beta Durani 7.
Možeš i na Mesec Sa princom, uz ovu pesmu
Ti sbaciucchi, lo pilucchi Ed il tizio te lo cucchi
ili suknju sa druge strane, ovako, uz ovu bluzu.
La gonna si gira, così, e la posso abbinare con questa maglia.
Rodni, vezano uz ovu stvar oko uznesenja, znam da do sada nisi imao mnogo uspeha, ali od ovog trenutka, šta imaš da izgubiš?
Rodney, a proposito dell'ascensione, so che non hai avuto grandi successi, ma a questo punto, cos'hai da perdere?
Uz ovu TV ponudu dobiæete nikad objavljenu pesmu.
Con questa speciale offerta TV riceverai anche questa super-inedita traccia bonus.
Samo želim reæi da to dobiješ uz ovu stranicu.
Dico solo che ti danno anche quello, va bene?
Uz ovu pesmu sam upoznao Anabelu!
È la canzone di quando ho conoskiuto Annabelle!
Koja vrsta muzike leži uz ovu prièu?
Qual è la musica giusta per questa storia?
Ne znam da plešem uz ovu muziku!
Non so come ballare questa canzone.
Definitivno ste se bili svaðali, i uz ovu prijetnju koju imamo...
Insomma, tu eri distratta e con la minaccia di quelle barre la' fuori...
Gle, znam da sam ti obeæao da æu biti pozitivan vezano uz ovu terapiju sa pèelama, ali moram ti reæi, da mi sve ovo zvuèi pomalo èudno.
So di aver promesso di essere positivo per questa terapia delle punture d'ape, ma devo dirtelo, sembra proprio assurda.
Zamisli kako, uz ovu pesmu, plešu animirani majmuni i zebre...
Immagina che sullo sfondo ci siano scimmie e zebre animate che ballano.
Seæaš se kad smo se vaæarili uz ovu pesmu?
Ricordi quando pomiciavamo con questa canzone?
Obièavam biti ovdje sam sa mojim mislima, koliko je to moguæe uz ovu velièanstvenost.
Si'. Spesso mi piace venire qui per essere solo con i miei pensieri, anche se in presenza di queste magnifiche opere si puo' essere soli solamente fino a un certo punto.
Džoan me je terala da plešemo uz ovu pesmu.
Joanne mi faceva ballare su questa canzone.
Znam da si htela spuštenu kosu, ali zar ne misliš da bi uz ovu haljinu tvoja standardna frizura ti bolje stojala?
E so che ha detto di volere i capelli sciolti, ma... non pensa... che per quest'abito... la sua acconciatura preferita vada meglio?
Oèekuju da provedeš celu noæ uz ovu stvar, gledajuæi dete kako spava?
Quindi dovresti stare tutta notte attaccato a 'sto coso a controllare che il bimbo respiri?
Ne, došla sam da te pitam ide li džemper uz ovu haljinu.
No, mi chiedevo se secondo te il golf sta bene con questo vestito.
Posebno uz ovu bandu koja je sad na vlasti, koji samo lupetaju o dobrim starim vremenima u Sovjetskom savezu.
Specialmente quelli in carica adesso. Che non fanno altro che strombazzare dei bei tempi dell'Unione Sovietica.
Dr Hodžins je našao èestice šegbark hikorija, koji raste uz ovu stazu.
Le tracce di particolato trovate dal dottor Hodgins: noce americano, si trova negli Stati lungo il sentiero.
Uz ovu stvar sa Tajlerom, verovatno nije ništa, ali...
Dopo che mi hai detto questa cosa di Tyler, probabilmente non è nulla, ma...
Mogao bi da rešavaš sluèajeve uz ovu buku?
Tu sapresti lavorare con tutto questo rumore, no?
Neæe biti daljnjeg razgovora vezanog uz ovu temu.
Non vi saranno ulteriori comunicazioni a riguardo.
Mislim da baš ne idu uz ovu strava kombinaciju koju nosim.
Non penso che stiano bene con questa cosa stupenda che ho addosso.
"Držaæu se uz ovu èamugu, možda postignem nešto. "
'Lo seguiro', potrebbe portarmi da qualche parte'.
Ali uz ovu kombinaciju i kvantitet, veæina pacijenata bi bila komatozna.
Presi singolarmente, sì. Ma con questa associazione e a questi livelli, molti pazienti si ritroverebbero in coma.
Moj brat i ja, nekada smo se veoma zabavljali uz ovu knjigu kada smo bili deca.
Io e mio fratello, da piccoli, ci divertivamo un sacco con questo libro.
Uz ovu stopu tarife, uvjerena sam da æe postojati ublažujuæi utjecaj na sluèajeve zaštite domaæe proizvodnje.
Con questa tariffa, sono sicura... Che avra' un effetto mitigante sui casi di antidumping.
Ali, uz ovu klupu, dobija se i bonus.
Ma c'è un bonus con questa panchina.
Da vas ostavim uz ovu poslednju misao:
Vorrei concludere con un pensiero fnale.
Dobija dozu zdravih ljudskih fekalija, a stepen ozdravljenja uz ovu proceduru je 94%.
Ed ora sta prendendo una dose di sane feci umane, e questa procedura funziona nel 94% dei casi.
Kako da dizajnirate izdržljive kuhinjske radne površine koje će da idu uz ovu zakrivljenu građevinu koju ste upravo sagradili?
Come progettare piani da cucina durevoli che rendano giustizia a questa struttura curva appena costruita?
Stvar je u tome da se ljudi bude uz ovu mogućnost da je mašta zapravo jedina stvar koja ograničava mogućnost u trenutku.
Le persone si stanno accorgendo di questa possibilità, l'unico limite alla possibilità ora è l'immaginazione.
2.0353610515594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?