Prevod od "uvijek da" do Italijanski

Prevodi:

sempre si

Kako koristiti "uvijek da" u rečenicama:

Piješ li uvijek da se oslobodiš napetosti?
Ti capita spesso di bere per rilassarti un po'?
zao mi je sto mora da bude ovako ali ne mozemo uvijek da biramo tko smo
Mi dispiace che debba andare così, Clark. Ma non sempre possiamo scegliere di essere ciò che siamo.
Želiš li još uvijek da idemo u kolibu moje sestre ovaj vikend?
Vuoi ancora andare alla baita di mia sorella questo fine settimana?
Pa, ne možemo uvijek da biramo... Naše probleme, Marla.
Non sempre siamo noi a scegliere quali problemi avere, Marla.
Mislio sam uvijek da si svemoguæ.
Ho sempre pensato tu fossi affidabile.
Znate, to što ljudi rade grozne stvari, ne znaèi uvijek da su grozni ljudi.
Sa, solo perche' la gente fa cose orribili non significa che siano persone orribili.
Znam, ne možemo uvijek da radimo... što želimo, èak i kad to nije fer.
Lo so, non possiamo sempre fare quello che vogliamo, anche se non e' giusto.
Kunem se da pokušavam da ne slušam, ali ne mogu uvijek da se odbranim.
Giuro che ci provo a non ascoltare ma non sempre riesco a tenere alta la guardia.
Sad moramo uvijek da ustanemo kad hocemo nesto da kazemo.
Ora dobbiamo alzarci in piedi se vogliamo parlare.
Pitanje nije uvijek da li netko laže, nego zašto laže.
Il punto non e' semplicemente scoprire se qualcuno sta mentendo, ma perche'.
Žiri je još uvijek da li smo plemenitog divljaka ili samo jebeni divljaci.
La giuria deve ancora decidere se siamo nobili selvaggi o solo selvaggi.
Ali samo zato što imate pravo reæi što želite, ne znaèi uvijek da bi trebali.
Ma solo perche' siamo liberi di dire tutto quello che vogliamo, non significa che dobbiamo farlo sempre.
"Znam da ovo izgleda kao kraj, ali želim da se sjetiš dobrih vremena." "I zapamti za uvijek da sam ti bio i uvijek æu i biti...tvoj èovjek raketa."
"So che questa sembra la fine, ma voglio che tu ripensi a tutti i momenti belli e ricordi che sono stato e sempre saro'... il tuo uomo-razzo".
Ne možeš uvijek da znaš jesu li stvarno mrtvi.
Non sai mai se sono... morti per davvero.
Ali trebali bi UVIJEK da se vrate!
Ma loro dovrebbero tornare sempre indietro.
Moja poenta je, ne shvataš uvijek da radiš nešto glupo, kao uderanje Gupte.
Il punto e'... che non sempre si capisce quando si sta facendo qualcosa di stupido... tipo dare uno schiaffo a Gupta.
Pitam se razmišlja li Nate još uvijek da ima pokrivene sve u ovoj slavi.
Ehi, mi chiedo se Nate creda ancora di aver studiato tutti gli aspetti di questa cosa della fama.
Želiš li još uvijek da èekam dadilju ili æeš ti ostati?
Vuoi ancora che... aspetti io la tata o... - resti tu?
Vjeruješ li još uvijek da je to istina?
Sei ancora convinta che sia vero?
Kao i uvijek, da bi održao auto u jednom komadu, Džeremi je odluèio da je najbolje da ga vozi brzo.
Naturalmente, Jeremy ha deciso che l'unico modo di mantenere la sua auto intatta, era guidare molto velocemente.
Carol, želiš li još uvijek da ja porodim tu bebu?
Carol... Vuoi ancora che sia io a far nascere il bambino?
4.7058980464935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?