Ja sam pokušala da ti pomognem.Bila sam uverena da je abortus bio jedino rešenje.
Ho fatto di tutto per aiutarti. Ero sicura che per te abortire fosse l'unica soluzione.
Dok ne budeš apsolutno uverena da ne postoji drugi muškarac koga bi mogla da voliš.
Che tu fossi assolutamente convinta che non esiste nessun altro uomo di cui tu possa, magari, innamorarti.
Ako se to dogodi, budi uverena... da æe bolnica stai uz tebe 100 %.
Ma, se dovesse accadere, sii certa che l'ospedale stara' dalla tua parte al 100 percento.
Ne, sir, ali Tajna Služba je uverena da je još uvek na posedu.
No, Signore, ma i servizi segreti sono certi che sia ancora nelle vicinanze.
Kada me je žena upoznala, bila je uverena da sam špijun.
Quando mi moglie mi ha conosciuto, era convinta che fossi una spia.
Zašto je policija bila tako uverena da je Li Džej kriv za Ajlinino ubistvo?
Perche' i poliziotti erano cosi' sicuri che Lee Jay avesse ucciso Eileen?
Ne, ne baš to, postala je uverena da ne postoji jednostavno nauèno... objašnjenje za odreðene delove u evoluciji, a oèigledno je da je bila u pravu.
No, non di per se, ma si era convinta che non ci fossero... risposte scientifiche convenzionali a certi misteri dell'evoluzione e ovviamente aveva ragione.
Suzi nije uverena da je Stajnvald najbolje mesto za knjigu pa sam mislio da je ubedis u suprotno.
Susie non e' convinta che la Steinwald sia il posto giusto. Quindi ho pensato che potresti aiutarmi a convincerla del contrario.
...a sada sam uverena da se bajke ostvaruju i u životu, a ne samo u knjigama.
Passare da quello, a questo... mi fa ancora credere... che le favole non siano solo nei libri. Sapete?
Bila je uverena da æeš uspeti danas.
Era sicura che avresti avuto successo oggi.
Znala me je zvati u 3 ujutro, uverena da je bio u njenoj sobi.
Sai, mi chiamava alle 3 del mattino, convinta che era stato nella sua stanza.
Godine su prolazile i Jovana je bila uverena da je pronašla svoje mesto u svetu.
Cosi' gli anni passarono e Johanna si convinse d'aver trovato il suo posto nel mondo.
Pa, ona je uverena da je M.J. pametan, a ispalo je da je on u grupi sporijih.
Beh, lei era convinta che MJ fosse dotato invece pare che sia nel gruppo dei lenti.
Iako sam uverena da nije Ray, trebali bi se pripremiti za neočekivano.
Ok... anche se sono sicura che non si tratti di Ray, dovremmo tenerci pronti per l'inaspettato.
Da, Lynette je bila uverena da je pristup "po knjizi" bio ispravan, nažalost, nisu svi bili na istoj stranici.
Si'... Lynette era sicura che il suo approccio "da manuale" fosse quello giusto.
Èvrsto sam uverena da æe pažljiva analiza Prinèevih ostataka pružiti vrlo korisne dokaze.
Sono convinta che un attento esame dei resti del principe ci forniranno prove essenziali.
I sto se tice toga, ona je uverena da je Dzejson van grada vec nedeljama onda pitaj Hanu!
E tra l'altro, crede davvero che Jason sia stato fuori città per un po'. Allora chiedi ad Hanna.
Maria je uverena da je Douks bio nevin i da je pravi ubica još na slobodi.
Maria e' convinta che Doakes fosse innocente e che il vero assassino sia ancora a piede libero.
Jer je uverena da njen brat izlazi s ubicom.
Perche' e' convinta che suo fratello stia frequentando un'assassina.
Odmaraj uverena da sam imao gori dan od tebe.
Fidati, ho avuto una giornata peggiore della tua.
Brenanova je uverena da je ovde negde poruka.
Brennan era abbastanza sicura che qui ci fosse un messaggio.
Seæam se da sam tada bila uverena da æe jednog dana biti spremna da ode i da æe biti na mojoj strani.
E ricordo, ricordo bene che a quel tempo ero sicura che un giorno sarebbe stata pronta a lasciare questo posto, e che quel giorno sarebbe stata dalla mia parte.
Slušaj Zoi, i dalje nisam uverena da je ovo dobra ideja.
Sai, Zoe, sono ancora convinta che non sia una buona idea.
Pomenula sam to samo zato što sam prilièno uverena da æeš biti u timu.
L'ho detto solo perche'... sono sicura che entrerai in squadra!
Diana je bila vrlo uverena da æe se celo naše društvo raspasti, ukljuèujuæi vojsku.
Deanna era certa che la nostra societa' stesse per disintegrarsi, compreso l'esercito.
Samo sam tad uverena da sam ja ta devojka koja je najsreænija na svetu.
In quei momenti mi sento la piu' fortunata al mondo.
Postaæu sve ono što si uverena da ti treba.
Io diventero' tutto cio' di cui credi cosi' fermamente di avere bisogno.
Da, pogrešila sam, ali bila sam tako uverena da kriješ nešto, da nisam videla da nešto sprema.
Si', mi sbagliavo, Harris. Ma ero certa che mi stessi nascondendo qualcosa. - Non avevo capito cosa avesse in mente.
Jer sam uverena da dvoje ljudi koji se ovako sviðaju jedno drugom je ono što svi traže svuda u svetu, neprestano.
Perche' sono piuttosto certa che due persone che si piacciono cosi' sia quello che tutti cercano, ovunque nel mondo, costantemente.
Zato je bila tako uverena da razgovara s mrtvima.
Ecco perché era così convinta di aver parlato con il morto...
Vrlo sam uverena da joj to nije bila i jedina koju je imala.
Sono abbastanza sicura che non fosse il suo unico tatuaggio.
Skoro nikad... što sam uverena da je uzajamno.
Praticamente mai. E penso che la cosa sia reciproca.
Lili je uverena da æe ga ujediniti sa njegovom dušom ali da bi to uèinila potreban joj je Kamen Feniksa.
Lily vuole riunire il corpo di Julian con la sua anima perduta, ma per farlo ha bisogno della Pietra della Fenice.
Ali naša ekipa je uverena da ti predstavljaš najbolju moguænost za otvaranje razgovora.
Ma la nostra squadra crede che lei ci possa fornire una possibilità in più per dialogare.
Bila sam uverena da æe umreti ako ostane sa mnom.
Ero convinta che se... fosse rimasta con me, sarebbe morta.
Kao i što svi znaju da si ti uverena da oni varaju.
Così come tutti sanno che ormai lei è convinta che stiano imbrogliando.
Bila sam uverena da mogu da ga spasim od smrti i bilo bi me sramota da to izgovorim da nisam pričala i upoznala gomilu ljudi koji su se isto tako osećali.
Credevo di potergli impedire di morire, e mi sentirei in imbarazzo a dirlo se non avessi visto tante persone e se non avessi parlato a tante persone che si sono sentite nello stesso identico modo.
(Smeh) Verovala sam da su teškoće samo skretanja sa onoga za šta sam bila uverena da će biti moj dug, dug život.
(Risate) Credevo che le difficoltà fossero solo deviazioni su quello che io credevo sarebbe stata la mia lunga, lunga vita.
I postoji još nešto za šta sam uverena da, u svojoj podsvesti takođe znate,
E c'è dell'altro, che io credo, in fondo ai vostri pensieri, anche voi sappiate
2.5849189758301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credere che io sia corrotto quanto sembra. 