Prevod od "uspavanke" do Italijanski


Kako koristiti "uspavanke" u rečenicama:

Možete li je zamisliti da peva uspavanke i vrti se po kući?
Ti immagini Hildy che canta ninne nanne e lava i pannolini?
Pevala mi je uspavanke dok je punom parom mleo ružièasti mlin.
Ehi, stiamo accostando. - Ma sì.
A roðaka Sara koja je volela da ga nosi i peva mu uspavanke, se udala za neozbiljnog Sigfrida.
A tua cugina Sara piacevano i bambini. Lo cullava sempre in braccio. Fu una sciocca a sposare Sigfrid.
Pevam im uspavanke kad im voda prokuva u glavama.
Per muovere l'amaca ai cretini idrocefali... quando l'acqua nella testa li va in ebollizione.
Ista kultura, a djeci može pjevati iste uspavanke kao majka meni.
Avremmo lo stesso background culturale e mia moglie potrebbe cantare ai miei figli le stesse ninna nanna che mia madre cantava a me.
Ali zašto sve tvoje prièe uspavanke imaju reklamu za Kontenjer Prodavnicu?
Ma perche' in tutte le storie della buona notte ci metti la pubblicita' del "Container Store"?
One su kao uspavanke, zar ne?
Sono come delle ninne nanne, vero?
Sjeæaš se kako sam ti pjevao uspavanke kad si bi mali?
Ricordi quando ti cantavo per farti addormentare quand'eri piccolo?
I konaèno imam vremena da se sa vama njišem... da vam pevam nežno uspavanke za vašu utehu.
Finalmente posso prendermi il tempo di cullarvi, di cantarvi dolcemente una ninna nanna per consolarvi.
Dajte joj da jede, pevajte uspavanke, ne postavljajte pitanja koja ne razumete, radite svoj posao.
Scaldi i biberon, canti le ninne nanne. La smetti di fare domande su cosa non capisci e lasci il lavoro grosso agli adulti. Fai... solo il tuo dannato lavoro.
Ti praviš talase i pevaš uspavanke poljima.
Tu che trascini le maree e canti ninnenanne ai campi!
To je bio tvoj sin je vrijeme za spavanje četiri sata prije, i rekli ste želite pjevati mu uspavanke.
Tuo figlio e' andato a letto quattro ore fa, e avevi detto che gli cantavi una ninna nanna.
Iskreno, sada ne mogu da se setim ni amerièke uspavanke.
A essere sincera, al momento non riesco a pensare neanche a una ninnananna americana.
Nosam okolo odelce da je odnesem kuæi u njemu nauèila sam sve reèi uspavanke.
Sono andata avanti in tutto questo... questo malessere per portarla a casa ed ho imparato tutte le parole di " Lullaby and Goodnight" e...
Sjeæaš se one uspavanke koju sam ti pjevala u djetinjstvu?
Ti ricordi la ninnananna che ti cantavo quando eri piccola?
Rijeèi u kiticama uspavanke poklapaju se s lokacijom mina.
Le parole in ogni verso della ninna nanna di Paxton Petty nascondono l'ubicazione delle bombe.
Pevanje te uspavanke je bio jedini nacin da te umirimo.
Cantarti quella ninna nanna era l'unico modo che c'era per calmarti.
Moram uzeti novi CD za Noru, ove uspavanke me izluðuju!
Oddio, tesoro, devo comprare un altro cd per addormentare Nora. Quelle canzoni mi fanno diventare matto.
Moje uspomene na vas su kako me ljubite za laku noć, pečete mi kolače i pevate uspavanke.
I ricordi che avevo di voi erano... i baci della buonanotte... fare torte... le ninne nanne.
Uspavanke nikad nisu funkcionisale s tobom.
Le ninna nanne non hanno mai funzionato con te.
Jesmo li došli na kraj svemira zbog uspavanke?
Siamo giunti alla fine dell'universo per una filastrocca?
Voleo sam pevati uspavanke Clem dok je bila beba.
Quando era piccola cantavo la ninna nanna a Clem.
Instrument koji je Franklin izumio za zabave, sveèanosti... i oèigledno, Kindred uspavanke.
Uno strumento inventato da Franklin per feste e ricorrenze... e, evidentemente, per suonare una ninnananna al Kindred.
Molim te reci da nije ona robot dadilja koja peva Koenove uspavanke.
Ti prego, dimmi che non è l'inquietante tata robot che canta ninne nanne di Leonard Cohen.
Šta æe se dogoditi ako odbace svoje digitalne uspavanke?
Cosa succede se decidono di tirarsi su nonostante le loro ninne-nanne digitali?
Zar ne misliš da je bolje da joj puštaš uspavanke umesto teme iz serije "Walking Dead".
Non pensavo saresti riuscito a trasformare la sigla di "The Walking Dead" in ninna-nanna.
0.97674703598022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?