Prevod od "uskoro" do Italijanski


Kako koristiti "uskoro" u rečenicama:

Uskoro æu da pijem pivo iz zakrivljenih rogova!
Presto berrò birra da corni curvi.
Nadam se da æemo se uskoro opet videti.
Sono sicura che ci rivedremo presto.
Nadam se da æemo se uskoro videti.
Spero di rivederla presto e... grazie, ancora.
Uskoro æu umreti, a ti æeš biti kralj.
Presto sarà morto. - E tu sarai re.
Nadam se da æemo se uskoro vidjeti.
Spero tanto di potervi rivedere in un prossimo futuro, Mrs. Cheveley.
Nadam se da æe doæi uskoro.
Oh si'! Speriamo che vengano presto.
Sigurna sam da æe se uskoro vratiti.
Sono certa che tornera' presto. C'e' qualcosa che non va stavolta.
Nadam se da se vidimo uskoro.
Quindi... io spero di vederci presto.
Uskoro bi trebala biti kod kuæe.
Dovrebbe tornare a casa presto. Ok, grazie.
Uskoro æeš biti viši od mene.
Presto sarai piu' alto di me.
Nadam se da se uskoro vidimo.
E' stato davvero un piacere conoscerti.
Nadam se da æe to biti uskoro.
Se siamo fortunate lo fara' a momenti.
Sreæom, mladi smo i nepažljivi pa nas je uskoro bilo èetvero.
Fortuna che eravamo giovani e incoscienti e poco dopo ci siamo ritrovati in quattro.
Znam da ti nije roðendan uskoro, ali sretan roðendan.
Ti ho risposto dicendo che non avevo bisogno di aiuto. In realta', lei ha scritto, testuali parole...
Nadam se da æe ti uskoro biti bolje.
Spero tu ti senta presto meglio, ok?
Dastin kreæe ka Model UN, uskoro æe postati Roudsov stipendista i ko zna šta...
Dustin andrà a fare una simulazione ONU, presto sarà uno studioso Rhodes e chissà cosa.
Uskoro dolazi pa æe vam objasniti.
Arriverà presto e le spiegherà tutto.
Ali to æe se uskoro promeniti.
Ma le cose stavano per cambiare.
Nema šanse da æe spasioci uskoro iskopavati garaže.
E le squadre di soccorso non si metteranno certo a scavare per raggiungere un garage, adesso.
Emma, ako je ne naðemo uskoro, trebaæe nam goriva.
Se non la troviamo subito, dovrò cercare carburante.
Nadam se da æeš uskoro biti bolje.
Spero che ti sentirai meglio presto, ok? Ok.
Uskoro je kiša prestala da pada, i sušna sezona je stigla.
Ben presto la pioggia cessò di cadere e giunse la stagione secca.
Uskoro æe meteorska kiša uništiti ovo kraljevstvo, kao i tebe sa njim.
Leggende. - Ma si', invece, sei Green Arrow. Come, scusa?
MT: U saobraćajnoj gužvi. Stižem uskoro.
MT: Bloccato nel traffico. Arrivo subito.
(Smeh) Uskoro sam saznala da je cena koju je trebalo platiti za moju slobodu bila previsoka, kao i za sumnjanje u patrijarhalnost.
(Risate) Presto avrei imparato che c'era un alto prezzo da pagare per la mia libertà, e per mettere in discussione il patriarcato.
Takođe ćemo uskoro objaviti studiju - studiju koja pokazuje da možete promeniti izraz gena kod muškaraca sa rakom prostate.
E stiamo inoltre per pubblicare uno studio che dimostra come si possa cambiare l'espressione dei geni negli uomini col cancro alla prostata:
Uskoro se iznad moje glave formirao crni oblak, bio sam tu, spolja gledano vrlo uspešan, ali unutra u dubokoj depresiji.
Beh, presto una nuvola nera si è formata sopra la mia testa ed eccomi qua, esternamente di successo, ma internamente molto depresso.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
E deve essere fatto ovunque in America, presto, e in fretta.
I ukoliko ga nekim slučajem još niste videli u svojoj radnji možete se opustiti jer ćete ga uskoro videti.
Se per caso non l'avete ancora visto nel negozio sotto casa, state ben certi che presto arriverà.
0.60055613517761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?