"a ne samo usamljen, kao tvoj sjaj na nocnom nebu."
"pero' non in solitario splendore alto sospeso nella notte"
Znam kako je kad si usamljen.
So cosa vuol dire sentirsi soli.
Dok ih imam, neæu biti usamljen.
Da quando le ho, sono onorato da molte visite.
Na kraju, možda je to uèinio jer je i on bio usamljen.
forse lo fece perché anche lui si sentiva solo.
Ali, da li æu biti usamljen ako sam original?
Ma non è triste essere l'originale?
Biæeš usamljen u toj sobi na godinu dana.
Sarai solo in quella stanza per un anno. Non ci pensare nemmeno.
Meg, kad sam s tobom, nisam više tako usamljen.
Meg, quando sono con te... io...io non mi sento...solo.
Da li si ikad bio usamljen?
Lei non si sente mai solo?
Vidite, bio sam veoma usamljen... u mojoj izoliranoj kuli govornih mana.
Vede, mi sento molto solo, chiuso nella mia torre di parole incomprensibili.
A ako budeš usamljen, samo pomisli na gospoðicu Leadpipe.
pensa a Miss "Pene" di grosso amore.
Kada si nestao, nikad nisam bio tako usamljen.
Non mi ero mai sentito così solo, come dopo la tua partenza.
On je usamljen, Michael... a i ja sam!
E' solo, Michael... e lo sono anche io!
Dosadno ti je, verovatno si usamljen, zato što tvoje srce... ne može zadržati svoja blaga.
Sei annoiato, forse ti senti solo, perche' il tuo cuore non riesce a tenersi le cose belle.
Da li zato provodiš toliko vremena usamljen?
E' per questo che passi cosi' tanto tempo da solo?
Da li si ikada pomislio da si usamljen zato, jer ubijaš ljude?
Hai mai pensato che forse sei solo perche' uccidi delle persone?
Ili ja ubijam ljude zato što sam usamljen.
O magari uccido le persone perche' sono solo.
Sad moram provesti ostatak svog života star i usamljen.
E ora dovro' passare il resto della mia vita vecchio e da solo.
To je hladan, težak, usamljen život, koji vodiš.
E' una vita dura, fredda e solitaria quella che conduce.
Ti si superjunak, usamljen si ali ne možeš nikome verovati jer æete razotkriti.
Un super eroe e' solo, non puo' fidarsi di nessuno...
Možda sam usamljen, ali ipak æu razbiti tvoje egipatsko dupe.
Si', beh, saro' anche solitario, ma prendero' comunque a calci quel tuo culo egiziano.
Zovem se Norman, i usamljen sam.
Mi chiamo Norman e mi sento solo.
Žao mi je što si usamljen.
Mi dispiace che tua sia solo.
Vjerovatno sam bio previše usamljen, i David Atkinson je to koristio i uvlaèio mi se u sobu.
Ehm... probabilmente ero troppo solo, chissa', e David Atkinson appariva nella mia stanza.
I on je veoma sladak, tužan i usamljen, sve odjednom.
E' molto dolce. E triste, e sta da solo tutto il tempo.
Kladim se da je Džordž Kluni stvarno usamljen.
Scommetto che George Clooney sia davvero solo.
Jer... jer znam kakav je to oseæaj, biti izgubljen i usamljen i nevidljiv.
Perche'... io so come ci si sente ad essere persi, soli, invisibili.
To je bio vrlo usamljen ovdje po sebi.
Mi sono sentito molto solo qui dentro.
Ti ćeš biti zaista usamljen kad uterivači dugova prestanu da te zovu.
Ti sentirai davvero solo quando i creditori smetteranno di chiamare.
Usamljen si, na dnu si, i nemaš noge.
Ti ritroverai solo, in un canale di scolo e senza gambe.
Ako uzmeš tu drogu, uæi æeš u pust i usamljen svet, Džeri.
Prendi quei farmaci ed entrerai in un mondo tetro e solitario, Jerry.
Pa, to je mraèan i usamljen posao, ali neko i to mora da radi, zar ne?
Beh è un lavoro oscuro e solitario, ma qualcuno lo deve fare.
Život joj je bio usamljen, ali ga je u potpunosti proživela.
Ha avuto una vita solitaria, ma l'ha vissuta pienamente.
Bio sam usamljen u mnogim aspektima obiteljske tvrtke Falcone.
Ero a conoscenza di diversi aspetti degli affari della famiglia Falcone.
Bio bih usamljen èovek da je tako.
Sarei un uomo solitario se fosse cosi'.
U svakom sluèaju, ona želi da odemo do kuæe da proverimo Stjuarta, jer je možda "usamljen".
Comunque, vuole che andiamo a casa sua a controllare Stuart, perche' potrebbe "sentirsi solo".
Znam da si bio usamljen u borbi.
È stata una lotta solitaria, lo so.
Èovek najbolje radi kad nije usamljen.
Un uomo lavora meglio quando non è solo.
Kada bi i mama napustila kuæu, bio sam usamljen.
Quando anche la mamma usciva di casa, io ero solo.
I ovde sam zbog drugih neprilagođenih u ovoj prostoriji jer nikad nisam usamljen slučaj.
E sono qui per gli altri disadattati presenti in sala, perché non sono mai l'unica.
Nimalo usamljen, delim svoj divni život sa Doroti, mojom prelepom suprugom, sa našim trojkama, koje zovemo Tripskijima i sa najnovijom porodičnom prinovom, preslatkom bebom Klementinom.
Lungi dall'essere solo, condivido la mia bella vita con Dorothy, la mia bella moglie, con i nostri tre gemelli, che chiamiamo Tripskys, e con l'ultima arrivata in famiglia, la dolcissima Clementine.
Takođe sam znao sa nisam usamljen.
Sapevo anche di non essere solo.
0.50336098670959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"pero' non in solitario splendore alto sospeso nella notte" 