Ja sam bio samo u urgentnom, nisam mogao da vidim na odeljenju.
Sono stato solo al pronto soccorso. Non ho visto il reparto.
Pa, ispostavilo se da sam dobro iako sam ja bio siguran da umirem, a doktorka u urgentnom reèe da moram da se opustim malo.
Non era niente di grave, ma io ero sicuro di morire. Il dottore di turno mi ha detto che avevo bisogno di staccare la spina. E così ho fatto.
Doktor u urgentnom je rekao da æe se oporaviti u potpunosti.
Il medico del pronto soccorso ha detto che si rimettera' completamente.
Radim smene na urgentnom jer mi je potreban novac.
Sto lavorando al pronto soccorso perche' mi servono soldi.
Zovi stažiste i vidimo se u urgentnom centru.
Lavati le mani, ci vediamo al pronto soccorso.
Šefe, ovaj deèko je bio u urgentnom 4 puta u zadnje 3 nedelje zato što lekovi protiv bolova ne deluju.
Capo, questo ragazzo e' venuto al pronto soccorso 4 volte in 3 settimane, perche' gli antidolorifici non funzionano.
Pacijent je otpušten, a mesec dana kasnije, bila je nazad u urgentnom u sred noæi.
La paziente venne dimessa e un mese dopo era di nuovo al pronto soccorso, in piena notte.
Ona nastavlja da je hvali, iako joj je kuæa skoro izgorela a jedno dete završilo u urgentnom.
Continua ad impazzire per lei. Anche se... la loro casa e' quasi bruciata, ed uno dei ragazzi e' finito al pronto soccorso.
Bio je u urgentnom pre par sati sa muškom prostitutkom.
Era al Pronto Soccorso un paio di ore fa, con un gigolo.
Adel je danas bila u urgentnom.
Adele e' stata al Pronto Soccorso, oggi. - Sta bene?
Dobro je, ali su sada u urgentnom.
Sta bene, ma... sono al pronto soccorso, ora.
Da, provodila sam više vremena u urgentnom nego što je trebalo kad sam bila mala.
Sì. Da piccola ho passato più tempo al pronto soccorso di quanto avrei dovuto.
Sa sestrom koju si upoznao u urgentnom centru.
Con l'infermiera che hai conosciuto al pronto soccorso. Cosa?
Ja sam med. sestra u urgentnom.
Beh, faccio l'infermiera al pronto soccorso.
Ako ikad zelis da udjes preko reda u Urgentnom.
Beh... se mai ti servisse aiuto a saltare la fila al pronto soccorso...
Kao dete je dosta bio u urgentnom centru.
Era molto spesso al pronto soccorso, da bambino.
Dosad nisam ni znala da radiš u urgentnom centru.
Pero' finche' non sono arrivata qui non sapevo lavorassi al pronto soccorso.
Ne terajte me da provedem svoje poslednje dragocene trenutke u Urgentnom.
Vi prego, non fatemi passare i miei ultimi preziosi istanti di vita al pronto soccorso.
Izvukli smo vaš dosije i sve se slaže ali zanima me ovaj policijski izveštaj koji ste ispunili pre nekoliko godina u urgentnom centru.
Abbiamo tirato fuori i suoi verbali e la sua storia corrisponde, ma ho una certa curiosita' riguardo questa denuncia alla polizia che ha presentato... un paio di anni fa al pronto soccorso.
S obzirom da ste hirurg u Urgentnom centru, možda želite da vidite dokaz.
Queste sono foto della scena del crimine. Visto che e' un chirurgo del Pronto Soccorso, magari vuole vedere le prove.
Zadnji put kada je bio kod nekoga je u urgentnom centru, pre šest meseci.
Ne ha visto uno per l'ultima volta 6 mesi fa al pronto soccorso.
Morali su da je ušiju u Urgentnom.
Lei è finita al pronto soccorso.
Da nismo vereni... Visio bih po ceo dan u urgentnom centru.
Se non fossimo fidanzati, verrei qui a farmi fare interventi d'emergenza tutti i giorni.
Nije lako kad ti dete završi u Urgentnom.
Nessun genitore vorrebbe sapere che il figlio e' in sala operatoria.
Kem, je li "urgentno" ili "na urgentnom"?
Cam, hai detto "dente" o "fetente"?
Šestoro smo ih do sada izgubili u urgentnom, a mnogi su još na operaciji ili na intenzivnoj.
Ne abbiamo già persi sei nel pronto soccorso e molti altri sono in chirurgia o in terapia intensiva.
Uskoro æu zapoèeti staž u urgentnom centru.
Sto per iniziare il turno in Pronto Soccorso.
Imamo dojavu da je možda u urgentnom centru.
Ci hanno detto che potrebbe essere al pronto soccorso.
Moj zadatak je bio da pomognem u urgentnom centru kada im je potreban savet kardiologa, da obiđem pacijenta u urgentnom centru,
Ed era compito mio, quando il pronto soccorso richiedeva un consulto cardiologico, visitare il paziente al pronto soccorso
Dve godine kasnije bio sam dežurni u urgentnom centru, u državnoj bolnici severno od Toronta, i pregledao sam 25-ogodišnjaka sa upaljenim grlom.
Due anni dopo ero supervisore al pronto soccorso in un ospedale a nord di Toronto, ho visitato un uomo di 25 anni con il mal di gola.
Nakon dva dana, došao sam da odradim novu smenu na urgentnom, i tada me je šefica pozvala da porazgovaramo u kancelariji.
E due giorni dopo sono tornato per il mio turno al pronto soccorso e lì il mio capo mi ha chiesto di poter parlare in disparte nel suo ufficio.
Kada se na urgentnom pojavite sa ovim paketom, prijava vam se poboljšava na materijalan način.
Quando vi presenterete al pronto soccorso con questa documentazione la procedura di accettazione sarà snella e veloce.
1.4485030174255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono stato solo al pronto soccorso. Non ho visto il reparto. 