Prevod od "uredom" do Italijanski

Prevodi:

dal ufficio

Kako koristiti "uredom" u rečenicama:

Ali Odjel želi suraðivati s guvernerovim uredom.
Ma il dipartimento vuole cooperare con l'ufficio del governatore, giusto?
Spoji se s uredom direktora llvijskog medicinskoga kompleksa.
Computer, isolare linea di comunicazione con l'ufficio amministrazione del centro medico ilviano.
Dama za uredom nije mogla vjerovati da imaš posjetu.
La ragazza alla reception non ci credeva che avessi una visita.
Èuj, razgovarao sam sa uredom za medicinska istraživanja.
Ehi, ascolta, ho parlato con l'ufficio dell'ispettore medico.
Spojite me s uredom najbližim Las Vegasu u Nevadi, odmah.
Ho bisogno che mi metta in contatto con l'ufficio di polizia... piu' vicino a Las Vegas, Nevada, immediatamente.
Želim ti mnogo sreæe s novim uredom, Kathy.
Bene, ti auguro il meglio per l'ufficio, Kathy.
Moraš li upravlajti i mojim uredom za svoje new age seanse'
Devi proprio requisire il mio ufficio per tenere la tua sessione di coccole new age?
Izgleda da si uspjela srediti stvari sa uredom državnog tužitelja.
Sembra tu sia riuscita a sistemare le cose con il Procuratore.
Ustvari i nemam baš dobar odnos sa tim uredom.
Non ho esattamente un buon rapporto con quell'ufficio.
Online, uživo, ispred svoje web kamere na mom raèunalu s našim uredom u Šangaju.
Online, live, davanti alla webcam, in collegamento col nostro ufficio a Shanghai.
Vidim da ste suraðivali s ovim uredom i saveznim vlastima 1 988., kad je poèela istraga o Gordonu Gekku.
Leggo che ha collaborato con questo ufficio e con le autorità federali nel 1988, in occasione dell'inizio delle indagini su Gordon Gekko.
Radim s odvjetnièkim uredom u New Yorku.
Lavoro con l'ufficio dell'amministrazione fiduciaria di New York.
Tko god je postavio ove glave pred vašim uredom pokušava vam nešto reæi.
Chiunque abbia messo queste teste davanti al suo ufficio, vuole dirle qualcosa.
Što znate o glavama koje su ostavljene pred šerifovim uredom sinoæ?
Cosa sa delle teste lasciate fuori dall'ufficio dello sceriffo, ieri sera?
Znate li nešto o glavama koje su ostavljene pred šerifovim uredom prije nekoliko dana?
Sa nulla delle teste lasciate davanti a l'ufficio dello sceriffo qualche giorno fa?
Vidi, ja zaista želim da pomognem, ali moram da proverim sa glavnim uredom.
Senta, vorrei davvero aiutarla, ma dovrei consultare l'ufficio centrale.
Razgovarali smo sa njihovim obaveštajnim uredom.
Abbiamo parlato con i loro servizi segreti.
Razumijem, povezat æemo se sa uredom u Albanyju.
Ok, coopereremo con la sede di Albany.
Nisam baš siguran što da radim sa uredom.
Io... non so bene cosa farmene di un ufficio.
Onda sam razgovaraj sa uredom za poslove sa Indijancima.
Allora parla direttamente con l'Agenzia degli Affari Indiani.
Moje osoblje æe znati više, ali ne vjerujem da je ona povezana sa ovim uredom.
Il mio staff lo sa di sicuro meglio di me, ma non credo sia connessa con questo ufficio.
Tko je od njih veza s vašim uredom?
E chi e' il collegamento con il Vicepresidente, Amy?
Upravo sam razgovarao sa povjerenikovim uredom i upravo kreæu da vam zapljene sve.
Beh, ho appena parlato con l'ufficio del commissario e stanno venendo per sequestrare tutto.
Maggie, Mac želi da nadzirem predintervju s Brewerièinim uredom.
Si'. Mac vuole che io verifichi la tua preintervista all'ufficio della Brewer. - Me l'hanno detto.
Takodjer bih volio znati zašto taj Odjel 6 nije izmjenjivao izvješca o tom udarnom timu s mojim uredom.
E mi piacerebbe sapere perché questa Sezione 6 non abbia inviato dei rapporti sulla task force al mio ufficio.
Razgovarao sam s uredom gradonaèelnika i nastavit æemo sve dok pobuna ne bude ugušena.
Ho parlato con l'ufficio del sindaco e vi rimarro' in contatto fin quando i disordini non si saranno placati.
Upravo sam prièala sa tužiteljevim uredom.
Ho appena parlato con l'ufficio del Procuratore.
Pred Imigracijskim uredom bit æeš njen muž.
Quando l'ufficio immigrazione arrivera', tu sarai suo marito.
Razgovarao sam sa uredom D.E.A. Trebaš se odmah vratiti ovamo.
Ehi, ho appena chiuso con la DEA. Devi venire subito qui.
Imam dogovor sa Uredom pravde koji me sprijeèava da ulazim u te stvari.
Ho un accordo con il Dipartimento di Giustizia che mi impedisce di parlarne.
Pokrenula bih istragu s Uredom za upravljanje stranom aktivom o njegovom veæinskom vlasništvu kluba.
Con il suo benestare, vorrei aprire un'indagine OFAC sulla sua posizione maggioritaria nel Del Paraiso Football Club. No. - Perche' no?
Naš odnos zavisi o saradnji s Uredom za probaciju.
Il nostro rapporto dipende dalla collaborazione con il Dipartimento Correttivo.
U Central parku sam pronašao stablo jabuke poput onoga pred tvojim uredom.
Ho trovato un melo a Central Park che era esattamente come quello del tuo ufficio.
Pa, Cary kaže da se slaže sa uredom Davida Leea. I pretpostavljam da smo nas dvije.
Beh, Cary ha detto che gli andrebbe bene l'ufficio di David Lee, percio'... immagino che tocchi a noi due scegliere.
Ok, imam posao sa guvernerovim uredom, a njihov glavni odvjetnik je guvernerova žena.
Senta, lavoro con l'ufficio del governatore e l'avvocato che avremo contro e' sua moglie.
Fiksni je direktno povezan s našim mesnim uredom.
La linea fissa comunica direttamente con i nostri uffici locali.
Danas sam prièala sa Zakonodavnim uredom, kažu da možemo dobiti Higueru ako ste spremni prièati o zdravstvenoj reformi.
Ho parlato con gli Affari Legislativi e hanno detto che possiamo avere Higuera, - se considera la riforma sanitaria.
Upravo sam se èula s podruènim uredom u DC - U.
Ho appena sentito l'ufficio di Washington.
0.47948980331421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?