Da, rekao mi je da premeštaj može da se uredi, ali... bih opet morao da krenem od čina podnarednika.
Dice che potrei ottenere il trasferimento ma che dovrei ricominciare la carriera da sergente.
Ako nastave da ti smetaju, Sajmon i ja znamo par naèin kako da se to uredi.
Se continuano a darti noia, io e Simon conosciamo il modo di trattare con loro.
Naši uredi u tornju Prudential, koji su usput vrlo impresivni znate, pravne knjige, stolovi za sastanke, koža preureðuju se, ali imamo zastoj s mramorom.
I nostri uffici nella Prudential Tower, che sono molto raffinati, e hanno una grande sala conferenze e magnifici arredi, sono in ristrutturazione e purtroppo siamo in ritardo.
Pa, idi i uredi svoj sto.
Bene, va a sistemare la tua scrivania.
Uredi mi životopis, a ja æu te našminkati.
Ti faccio fare il mio curriculum se tu ti fai truccare.
Na cijelom prvom katu bit æe veliki uredi i izlozi.
Qui al pian terreno ci saranno uffici sontuosi e negozi.
Tvoj veliki, zli vuk se namuèio da uredi nekoliko smrti.
Sei un grande lupo cattivo che sbrana le sue piccole vittime.
Bill je unajmio Karen da mu uredi kuæu... ovu kuæu.
Bill ha assunto Karen per ristrutturare questo posto.
Tvoji uredi postaju sve bolji i bolji.
I tuoi uffici diventano sempre piu' belli.
Ne misliš da bi posle 10 000 godina, htela da je ponovo uredi.
Pensi che dopo 10000 anni, avrebbe voluto ridecorare?
Uredi da mi dovedu Elizabetu sutra.
Fate portare Elizabeth da me domani.
Ured za motorna vozila, sud za rastave, uredi za uvjetne kazne, fuj.
La motorizzazione, l'ufficio divorzi, gli uffici per la liberta' vigilata.
Baš smo doveli zatvorskog psihologa da ti uredi æeliju.
La sua cella è stata ridecorata dalla psicologa della prigione.
Gledaj, Nick, naši bi uredi trebali suraðivati.
Guarda, Nick, il nostro ufficio dovrebbe cooperare con il suo.
Zar su škole i uredi toliko zanimljivi da sam ja jedini koji je o tome maštao?
Lascuolaeillavorosonotantointeressanti da essere solo io l'unico che fantastica?
Tu su uredi partnera, soba za sastanke, èekaonica.
Gli uffici dei soci sono qui. Qui la sala conferenze. Sala d'attesa.
Stari uredi su bili savršeni, nije bilo zujanja.
I vecchi uffici erano perfetti. - Non c'era un ronzio.
Sviða mi se gradski život i ovi uredi, osim onog glupog svjetlarnika.
Mi piace la vita di citta' e... anche questi uffici, nonostante quel lucernario ridicolo.
Na stražnjem su zidu, to znaèi da su uredi i kupatila na crvenom zidu.
Sono vicini al muro posteriore, il che significa che gli uffici e i bagni dei laboratori clandestini sono sul muro di sinistra.
Da se Kurija, njezini razni uredi za javne radove, ponaša kao sito.
Intendo dire che la Curia, e i suoi svariati uffici, tutti impegnati in opere pubbliche, agiscono come un setaccio.
Ne, to su regionalni uredi Komisije za papire od vrijednosti.
No, li' ci sono gli uffici regionali della Commissione Titoli e Scambi.
Ovi uredi su izgraðeni prije dvije godine po cijeni 120 milijuna funti.
Questi uffici sono stati costruiti due anni fa... al costo di 120 milioni di sterline.
Samo belaèki uredi i samo belaèki toaleti.
Le poste solo per i bianchi, i bagni solo per i bianchi...
U redu, kužim, uredi si ured kako god želiš.
Va bene, arreda il tuo studio come vuoi.
Trebao sam saveznike, sredstva, ljude unutar Bele Kuæe da se to sve uredi.
Avevo bisogno di alleati, risorse e gente nella Casa Bianca per organizzare il tutto.
Njihovi uredi zauzimaju poslednjih 5 spratova kule od 70 spratova u finansijskom centru.
Gli uffici della Symmetric Security occupano gli ultimi 5 piani di un grattacielo di 70 piani nel Distretto Finanziario.
Narediæu Džoku da za nas uredi prostorije za služinèad.
Jock preparerà per noi le camere della servitù.
Prema tipu iz arhive, kada je Shana zavrsila sa tim, pitala je gde su uredi diplomanata.
Stando al responsabile dell'archivio, quando Shana ha finito, ha chiesto indicazioni per l'ufficio ex alunni.
Durant je èovek sposoban za tako nešto, da uredi sopstvenu otmicu.
Durant è proprio l'uomo che farebbe questo genere di cose: organizzare il proprio rapimento. No.
Ludak koji sad može da uredi život èiste savesti.
Un pazzo che puo' mettere ordine nella sua vita con la coscienza pulita.
Buda, ono za Anabel, treba da se uredi?
Allora, Buddha, per questa cosa per Anabel... dobbiamo vestirci bene o no?
I unesi sto, i uredi šta treba urediti na njemu; unesi i svećnjak, i zapali žiške na njemu.
Vi introdurrai la tavola e disporrai su di essa ciò che vi deve essere disposto; introdurrai anche il candelabro e vi preparerai sopra le sue lampade
I svetinju nad svetinjama uredi unutra u domu, da se onde namesti kovčeg zaveta Gospodnjeg.
Per l'arca dell'alleanza del Signore fu apprestata una cella nella parte più segreta del tempio
A sveštenik opet uredi službu u domu Gospodnjem.
Il sacerdote Ioiada mise guardie intorno al tempio
I sina svog provede kroz oganj, i vračaše i gataše, i uredi one što se dogovaraju s duhovima i vračare; i činjaše vrlo mnogo što je zlo pred Gospodom, gneveći Ga.
Fece passare suo figlio per il fuoco, praticò la divinazione e la magìa, istituì i negromanti e gli indovini. Compì in tante maniere ciò che è male agli occhi del Signore, da provocare il suo sdegno
I provodi sinove svoje kroz oganj u dolini sina Enomovog, i gledaše na vremena i gataše i vračaše, i uredi one što se dogovaraju s duhovima i vračare, i činjaše vrlo mnogo šta je zlo pred Gospodom gneveći Ga.
Fece passare i suoi figli per il fuoco nella Valle di Ben-Hinnòn. Praticò la magia, gli incantesimi e la stregoneria; istituì negromanti e indovini. Compì in molte maniere ciò che è male agli occhi del Signore provocando il suo sdegno
Posle svega toga, kad Josija uredi dom, dodje Nehaon car misirski da bije Harkemis na Efratu, i Josija izidje preda nj.
Dopo tutto ciò, dopo che Giosia aveva riorganizzato il tempio, Necao re d'Egitto andò a combattere in Carchemis sull'Eufrate. Giosia marciò contro di lui
Još je onda vide i oglasi je, uredi je i pretraži je.
allora la vide e la misurò, la comprese e la scrutò appien
Budi mi grad gde bih svagda dolazio da živim, uredi spasenje moje; jer si Ti grad moj i krepost moja.
Sii per me rupe di difesa, baluardo inaccessibile, poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza
Uredi svoj posao na polju, i svrši svoje na njivi, potom i kuću svoju zidaj.
Sistema i tuoi affari di fuori e fatti i lavori dei campi e poi costruisciti la casa
0.51447510719299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dille di ripulirsi e di venire da me. 