Ja bih trebao zahvaliti tebi što si me izvukao iz ureda.
Sono io che dovrei ringraziarla, per avermi portato fuori dall'ufficio per un giorno.
Odeš li sama, osetiæeš svu moæ gradonaèelnikovog ureda.
Se gli parli da sola......tutto l'ufficio del sindaco ti salterà addosso.
Ima još.James naruèuje izgubljene kljuèeve od glavnog ureda Mercedesa.
C'è di più: ordina lui i duplicati delle chiavi perse alla sede centrale Mercedes. 42:
Daj to Prezu koji æe dignuti svoju guzicu i otiæi do državnih ureda u ulici Preston.
Passalo a Prez, che alzera' il culo... e camminera' fino agli uffici pubblici di Preston Street.
Ja oèekujem da vi budete dovoljno dobri da ne prejudicirate odgovor ureda pre nego što istraga uopšte poène, kao što i ja neæu prejudicirati.
Mi aspetto che siate abbastanza in grado di non giudicare prematuramente la risposta del dipartimento prima che l'indagine abbia inizio, cosa che io non faro'.
trebamo te da poðeš sa nama do ureda da razjasnimo par stvari.
Adesso cortesemente... vieni con noi in centrale. Dobbiamo chiarire un paio di cose.
Nema šanse da je to netko iz našeg ureda.
Non esiste che sia qualcuno del nostro dipartimento.
Možda si upoznat s tim da ja držim odgovore za svaki ispit zakljuèane unutar ovog ureda.
Tu saprai che io tengo il codice delle risposte a tutti gli esami chiuso a chiave in questo ufficio.
Nije bilo lako izaæi iz ureda.
Non e' stato facile uscire dall'ufficio.
Ako izaðeš iz ureda, držeæi èasopis, taj èasopis govori samo jedno:
Cioe', se usci dall'ufficio con in mano una rivista, quella rivista dira' una ed una sola cosa.
Što se ovog ureda tièe, vas troje ste zaduženi.
Per quanto riguarda questo ufficio, voi tre... la dirigerete.
Moj adresar, oèigledno ukraden iz mog ureda.
La mia rubrica, evidentemente rubata dal mio ufficio.
Sada se gubi iz mog ureda.
Ed ora esci dal mio ufficio.
Imat æeš sva moguæa sredstva na raspolaganju, sve resurse ovog ureda, a partnerica æe ti biti agentica Malik.
Avrai a disposizione ogni mezzo, tutte le risorse di questo ufficio, e sarai affiancata dall'agente Malik.
Možda je demoliranje tvog ureda bila greška.
Forse distruggerti l'ufficio e' stato un errore.
Došlo je iz radne stanice unutar Exotrolovih korporativnih ureda.
Da una postazione di lavoro negli uffici centrali della Exotrol.
Vraæam se do njenog ureda da vidim mogu li nešto, tamo iskopati.
Torno al suo ufficio a vedere se posso scoprire qualcos'altro.
Došlo je iz vašeg ureda, zar ne?
Ma e' uscita dal tuo ufficio, giusto?
Gotovo i nisi izlazio iz ureda od tad.
Siete stati quasi fuori dall'ufficio allora.
Jednom sam bila odvjetnica službeniku iz ureda mrtvozornika.
Mi sono occupata di un caso, una volta, per uno che lavora nell'ufficio del coroner.
Možda da se dovede netko iz našeg londonskog ureda?
Non so, far venire qualcuno dalla sede di Londra?
Da, a sljedeæi put kad ti šef izaðe iz ureda, želio bih da mi uèiniš uslugu.
Vero... e... la prossima volta che lascia l'ufficio, vorrei che mi facessi un favore.
Weinberger u svojoj kuæi ima sastanak s Jamesom Bakerom, predstojnikom Ureda predsjednika.
Ci sara' un incontro tra Weinberger e James Baker, nello studio a casa di Weinberger.
Nisam mislio da ću ovo reći, ali ja sam zapravo uzimajući više učinio dolje u podrumu o napuštenoj tvornici čelika nego u kutu ureda visokom porastu.
Non l'avrei mai detto, ma mi sto impegnando di piu' nel seminterrato di un'acciaieria abbandonata che in un ufficio ad angolo in un grattacielo.
Iako nisam posve siguran Zato što ga je pozvao do vašeg ureda.
Tuttavia non sono del tutto convinta del perche' l'abbia invitato nel tuo ufficio.
Naše kamere pokrivaju pet blokova oko ureda, u svakome smjeru.
Le telecamere coprono cinque isolati in ogni direzione.
Tako da osim ako ne nazovu iz ureda za nestale osobe s njenim opisom, èeka me ispitivanje susjeda na svakoj stanici gdje je stao danas.
Quindi, a meno che non denuncino una persona scomparsa che corrisponde alla descrizione, ho intenzione di passare al setaccio ogni fermata che ha fatto oggi.
Pregledao sam policijska izvješæa iz predmetne noæi i procijenio olakšavajuæe faktore kao i preporuku ureda državnog odvjetnika i nagodbu prisutnih odvjetnika.
Ho letto i rapporti della polizia sugli eventi di quella notte e considerato le attenuanti del caso, oltre alle raccomandazioni del pubblico ministero e all'accordo raggiunto dagli avvocati presenti.
Gdje to piše kako veleposlanik mora 90% njenog vremena trošiti na èišæenje nakon njenog Šefa ureda?
Dove c'e' scritto che un ambasciatore deve perdere il 90 percento del suo tempo a sistemare i casini fatti dal Direttore di Sede?
I da ću vjerno izvršavati obveze iz ureda od gradonačelnika Grada Starling.
E che adempierò... con devozione all'incarico... di sindaco di Starling City.
Puno politike radova, stari dokumenti preneseni iz njegova ureda kampanje.
Scartoffie politiche, vecchi documenti trasferiti dall'ufficio della sua campagna.
Na traci iz Gaadova ureda sam èuo nešto.
Ho sentito qualcosa nella registrazione dell'ufficio di Gaad.
Ne razumem ga u potpunosti, ali curi puno informacija, a mislimo da iz vašeg ureda.
Non lo capisco completamente, ma ci sono molte fughe di notizie che arrivano, crediamo, dal tuo ufficio.
Svi iz Markovog ureda su došli, pozvao je i prijatelje.
Vennero tutti i colleghi di Mark, e persino degli amici.
Bio je naèelnik ureda neuronauke u Manèesteru 1985.
Era il capo del dipartimento di neuroscienze nel 1985.
Upratili smo taj preteci poziv do njegovog ureda.
La chiamata con le minacce e' stata fatta dal suo ufficio.
Mark iz ureda u Batler Countyju.
Scusa. Sono Mark, dello staff della contea di Butler.
Nacrt zakona o raspodeli sredstava iz Govornitkovoga ureda.
Una bozza di stanziamento dal presidente della Camera.
Sedim s potpredsednikom, državnom tajnicom Durant, a na vezi je direktor protuteroristièkoga ureda Grin.
Lo capisco. Sono con il Vicepresidente, il Segretario di Stato Durant, e in linea con noi c'è il direttore dell'antiterrorismo, Green.
Takav èip bi prošao kroz nekoliko našh ureda, govorimo o 60, možda 80 ljudi.
I chip come quello passano da una divisione all'altra; parliamo di 16, forse 18 persone.
Što æe Vama biti kada Underwoodovi izlete iz ureda?
Cosa le succedera' quando gli Underwood saranno cacciati dal loro ufficio?
1.1317641735077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono io che dovrei ringraziarla, per avermi portato fuori dall'ufficio per un giorno. 