Prevod od "uragan" do Italijanski


Kako koristiti "uragan" u rečenicama:

Ti æeš postati ta oluja... sine moj... uragan.
E niente potrà fermarti... Nemmeno tu stesso.
Uragan Dženi i Frensis i Ivan su bili meðu njima.
Gli Uragani Jeanne e Frances e Ivan sono stati tra questi
Vidite kako se uragan Katrina formira iznad Floride.
E vedrete I'Uragano Katrina formarsi sopra la Florida.
Imam u sebi uragan koji će ogoliti Španiju ako se usudite da me iskušate!
C'e' un uragano dentro di me che radera' al suolo la Spagna, se voi oserete sfidarmi.
Sestrin avion sletio je prije sat vremena ili kako meteorolozi kažu Uragan Heather zahvatio je kopno!
Beh, l'aereo di mia sorella e' atterrato un'ora fa. O, come direbbe un meteorologo, l'uragano Heather ha appena toccato terra.
Leptir koji leprša krilima i uzrokuje uragan na drugoj strani sveta.
La farfalla che batte le ali... E scatena un uragano dall'altra parte del mondo.
Decenijama slušamo o tom prokletom leptiru, ali ko je predvideo uragan?
Si sente parlare di questa dannata farfalla da decenni, ma qualcuno è stato capace di prevedere anche un solo uragano?
Leptir koji zaleprša krilima i uzrokuje uragan na drugoj strani sveta.
La farfalla... che batte le ali e scatena un uragano dall'altra parte del mondo.
Ali, kako bi onda objasnili zemljotres, uragan, i višestruka tornada, u isto vreme, po celom svetu?
Lo sapevo! Quindi, come spiegherebbe un terremoto, un uragano e molteplici tornado, tutti nello stesso momento, in tutto il mondo?
Priznajem da sam te poslao u uragan sa namerom.
Io confesso, ti ho guidato di proposito in quel turbine.
Porodica koja je ovde živela uragan je razorio kuæu.
La casa della tamiglia che abitava qui è stata danneggiata dall'uragano.
Kažu da bi se mogla pretvoriti u uragan.
Appena passata la tempesta. Dicono che potrebbe diventare un uragano.
Nacionalni centar za uragan javlja da je Laura sada istoèno od Kube, sa vetrovima od 100 milja na sat.
Il Centro Nazionale Uragani ha riportato che Laura si trova adesso ad est di Cuba, con venti sostenuti che arrivano a 160 km/h.
Kao što je rekao, stari dosije je uništio uragan Rita.
Sai, come ti ha detto lui, i fascicoli sono stati distrutti. L'uragano Rita.
Drugar mi je bio tamo dole, kada je uragan Sendi udario.
Un mio amico era qui la settimana scorsa quando è passato Sandy.
Zadnjih 15 minuta bio je jebeni uragan emocija.
Gli ultimi 15 minuti sono stati un cazzo di montagne russe di emozioni per me, amico.
Nezaposlenost i uragan 4. stepena nisu isto.
Non puo' paragonare la disoccupazione a un uragano di quarta categoria.
7. novembra 1984. godine, nastao je drugaèiji uragan.
Il 7 novembre 1984, inizio' a formarsi un altro genere di uragano.
Amerika radi i uragan su dva razlièita problema.
America al Lavoro e l'uragano sono due questioni distinte.
Samo je pitanje hoæete li potpisati zakon pre nego što doðe uragan ili æete gledati kako postaje zakon pošto hiljade ljudi poginu.
Resta solo da capire se lei firmera' prima che l'uragano colpisca, o se lo vedra' diventare legge in ogni caso, dopo la morte di migliaia di persone.
Kad doðe uragan, tražiæu od ljudi da doniraju novac Crvenom krstu i iæi æu na istok da volontiram.
Quando la tempesta approdera', chiedero' alla gente di donare alla Croce Rossa, e andro' a fare volontariato verso est.
Obustaviæe kampanje kad uragan pogodi obalu.
Di sospendere le loro campagne quando colpira' l'uragano.
Svi su mislili da æe izbrisati sedam država, ali krenuo je prema jugu i bio samo uragan 1. kategorije.
Tutti credevano avrebbe spazzato via sette Stati, ma alla fine, giro' verso sud... e non supero' la categoria uno.
Inaèe, kad uragan doðe, vi i ja neæemo imati nikakvu kampanju.
Se non lo fa e la tempesta colpisce il Paese, la campagna elettorale possiamo scordarcela.
Uragan ne nastaje nedeljama, nego decenijama.
"Si sta alzando una tempesta. Non da poche settimane, ma da decenni.
Neka me probude kad uragan stigne do obale.
Di' a qualcuno del personale di svegliarmi quando colpira' la costa.
Pogodio ih je uragan "druge kategorije".
Si e' abbassato alla categoria 2.
Tamo samo treba jedan uragan da izbriše to mesto sa mape.
Ci vorrebbe un uragano che li cancelli dalle mappe.
Pa, "Uragan" Karter je bio poznati bokser, i živeo je taèno tamo, u Patersonu, srce.
Beh, Hurricane Carter era un pugile famoso e viveva qua dietro, cresciuto a Paterson.
Odjednom, on sazna da nailazi uragan.
E poi all'improvviso viene a sapere che ci sarà un uragano.
A kada uragan prođe, kuća je u mnogo boljem stanju nego što bi inače bila.
Poi arriva l'uragano e la casa è in condizioni molti migliori di quelle in cui si troverebbe normalmente.
Na primer, ovaj otporni dom u Galvestonu pretrpeo je uragan Ajk, dok drugi na susednim imanjima očigledno nisu.
Per esempio, questa è una casa resistente, a Galveston, che è sopravvissuta all'uragano Ike, mentre le altre del vicinato non ce l'hanno fatta.
Tornada u Taskalausi i Džoplinu i kasnije uragan Irena, dali su nam priliku da to i vidimo.
E i tornado a Tuscaloosa e Joplin e successivamente l'uragano Irene, ci hanno dato l'opportunità di vederlo.
Uragan Sendi je ostavio mnoge ljude bez 20. veka, možda na nekoliko dana, u nekim slučajevima duže od nedelju dana, bez struje, tekuće vode, grejanja, goriva za njihova kola i načina da napune telefone.
Dopo l'uragano Sandy molte persone hanno perso il ventesimo secolo, forse per un paio di giorni, in alcuni casi per più di una settimana, l'elettricità, l'acqua corrente, il riscaldamento, benzina per le loro auto, e mettere in carica il loro iPhone.
Zamislite da kroz vaš grad iznenada prođe uragan i pretvori sve u gradu u prah.
Immaginate che improvvisamente un uragano spazzi via la vostra città e riduca tutto in macerie.
Udružujući se s morskim biologom i lokalnim ronilačkim centrom, potopio sam delo blizu obala Grenade, u oblast koju je desetkovao uragan Ivan.
In collaborazione con un biologo marino e un centro di immersioni locale, ho immerso l'opera al largo delle coste di Grenada, in un'area devastata dall'uragano Ivan.
(Smeh) Odlučila sam da je uragan izvršio poetsku pravdu nad Sandijem i pustila sam da rečenica ostane.
(Risate) Decisi che l'uragano conferiva giustizia poetica a Sandy e lasciai stare la frase.
Onda ih je uragan Omar rasturio i pokidao im kožu, ostavljajući male komade oštećenog tkiva koji će se teško zaceliti i velike delove mrtvog skeleta koje će alge obrasti.
Dopo, la violenza dell'uragano Omar li ha distrutti, strappandogli la pelle, lasciando brandelli di tessuto ferito a lottare per guarire, e aree estese di corallo morto che sarebbero state ricoperte da alghe.
Pre ovog filma nije ni video kompjuter. Mi smo ga naučili fotošopu i sad možemo da pustimo film. Nedavno je na moje selo žestoko udario uragan Sten.
E non aveva mai visto un computer prima che facessimo questo filmato. Gli abbiamo insegnato Photoshop e... sì, possiamo mostrarlo.
Ali ono po čemu smo verovatno najpoznatiji jeste naše bavljenje prirodnim nepogodama i razvojem, bili smo uključeni u mnoštvo situacija kao što su cunami ili uragan Katrina.
Ma ciò per cui probabilmente siamo più conosciuti è per l'avere a che fare con disastri e sviluppo, e siamo stati impegnati in molti problemi, come lo tsunami e anche in cose come l'uragano Katrina.
0.96606492996216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?