Ako ti bilo ko uradi bilo šta ponovo, samo mi javi, nije bitno ko.
Se qualcuno ti fa qualcosa, fammelo sapere, chiunque sia.
Uradi bilo šta i ti si mrtav èovek.
Fa' quel che dico o sei morto.
Pokušala sam da nateram Džima da se vrati, ali ne možeš da nateraš Džima da uradi bilo šta.
Ho cercato di far tornare indietro Jim, ma non riesco mai a fargli fare niente.
Mogao je da uradi bilo šta, da postane bilo šta.
Avrebbe potuto fare di tutto, diventare di tutto.
I ubuduæe, ako bilo ko uradi bilo šta glupo, odgovaraæe mi lièno.
E se in questo frangente qualcuno fa una stupidaggine ne risponderà a me.
Ne mislim da bilo koje dete može da uradi bilo šta po sopstvenom izboru.
Credo che nessun ragazzo arrivi a ciò per scelta.
Ovaj tip ima otvorena vrata da uradi bilo šta u ovoj zemlji.
Questo ha una porta aperta per far entrare quello che vuole in questo paese.
Obièno je to tip koji se oseæa tako žao samog sebe da smatra opravdanim da uradi bilo šta.
Di solito e' un uomo che si commisera a tal punto, da sentirsi autorizzato a fare praticamente qualsiasi cosa.
Sada više nema priliku da uradi bilo šta, ali ti imaš.
Non ha la possibilita' di fare piu' niente ormai. Ma tu ce l'hai!
Kada je bila u ostavi mogla je da uradi bilo šta od ovih stvari ili da kaže nekome.
Quando era nel retro, poteva fare una di queste cose... o farlo sapere a qualcuno.
Uradi bilo šta što mi se ne sviða, i pritisnuæu ovo dugme.
Fa' qualcosa che non mi piace e io premo questo pulsante.
Policija je rekla da bi to mogao da uradi bilo ko.
Per la polizia, poteva essere stato chiunque.
A ako to može da uradi, može da uradi bilo šta.
E se puo' fare quello, puo' fare qualsiasi cosa.
Zamoli je da uradi bilo šta, digne nos meðu oblake.
Se le chiedi di fare qualcosa diventa subito scontrosa.
On je rob kog, očito, možeš da izmanipulišeš da uradi bilo šta.
E' uno schiavo che, apparentemente, puoi manipolare per fargli fare cio' che vuoi.
Kako gospodin Tidžens može da uradi bilo šta?
Come può fare qualcosa, il signor Tietjens?
Sve što je potrebno je da brižno predložim da je Sereni potrebno spašavanje, i Lili skaèe u zaštitnièko majèinsko ponašanje, spremna da uradi bilo šta da zaštiti svoju dragocenu kæi od još jedne veze koja može poæi naopako.
Bastava solo che le facessi pensare che Serena ha bisogno di essere salvata e Lily passa alla modalita' madre protettiva, pronta a fare qualunque cosa per proteggere la sua preziosa figlia da un'altra relazione che finisce male.
Uzeo me je sa dna i napravio jednog od odabranih... nekog ko je mogao da uradi bilo šta.
Lui mi ha raccolto dalla strada e mi ha reso uno dei grandi. Mi ha reso una persona capace di far grandi cose.
Bio je fantastièan manipulator, mogao je bilo koga da navede da uradi bilo šta.
Era... un manipolatore geniale, convinceva chiunque a fare quello che voleva.
Niko ne može da natera Iratijansko dete da uradi bilo šta.
Nessuno puo' obbligare un Irathient a fare qualcosa.
Misliš da Derek može da uradi bilo šta u vezi sa tim?
Credi che Derek possa farci qualcosa?
Nemilosrdan je i koju god èin bi mogao da uradi, bilo bi nekih posledica.
E' spietato e qualunque incantesimo lui possa fare, ci saranno delle conseguenze.
Kao da si mogao da je zaustaviš da uradi bilo šta što naumi.
Come se fosse possibile fermarla quando si mette in testa qualcosa.
Znaš, sve što je trebalo da on uradi bilo je da potkaže tebe, i za godinu dana bi ga cela zgrada ljubila u dupe.
Pensa, doveva solo denunciarti e nel giro di un anno tutti gli avrebbero baciato il culo.
Kao što sam rekao, ako iko uradi bilo šta, i pod tim mislim bilo šta, ubij ih.
Come ho detto, se qualcuno fa qualcosa, e intendo qualsiasi cosa, uccidilo.
Ali ja nikome ne verujem da uradi bilo šta u moje ime od malena.
Ma non mi fido di nessuno per fare le cose al posto mio da quando ero bambina.
Uradi bilo šta i ubiæemo je.
Faccia qualsiasi cosa e la uccidiamo.
Uradi bilo šta, samo ne to.
Ti prego, tutto ma non questo.
Znaèi možete ga naterati da uradi bilo šta što želite?
Quindi puo' fargli fare qualsiasi cosa lei voglia?
Vidi, ja ne odobravam ponašanje mog sina, ali svako može da uradi bilo šta ako mu dozvoliš.
Non giustifico la condotta di mio figlio ma chiunque può fare qualsiasi cosa se glielo consentono.
Besni, ponovo smo pozvali doktora i molili ga da uradi bilo šta - bilo šta što bi mi moglo pomoći - ali se umesto toga izvinio govoreći kako ne može ništa da uradi.
Infuriati, richiamammo il medico e lo implorammo per qualsiasi cosa -- qualsiasi cosa potesse aiutarmi -- invece si scusò, dicendoci che era fuori dalle sue possibilità.
Da li si bio tip kompjuterskog genijalca, znaš, nadštreber, jesi li bio školska faca koja može da uradi bilo šta?
Eri una sorta di genio del computer, tipo un super nerd, eri la stella della scuola che poteva fare tutto?
I nijedno pleme zaista nije moglo da uradi bilo šta povodom toga jer je svako od njih kontrolisalo samo sićušni deo reke.
E nessuna tribù poteva farci molto in reltà, perché ciascuna di esse controllava solo una piccola sezione del fiume.
U "SCVNGR"-u volimo da se šalimo, kako sa sedam principa igre možete navesti bilo koga da uradi bilo šta.
Quattro. A SCVNGR, ci piace scherzare sul fatto che con 7 dinamiche, potresti far fare a chiunque quello che vuoi.
0.28245615959167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se qualcuno ti fa qualcosa, fammelo sapere, chiunque sia. 