Ono što žele da vam kažu jeste da, ako znate da upravljate ovim èudom, možete ostati.
I guerrieri stanno cercando di dirle che... se sa manovrare quest'affare può rimanere.
Vi sad upravljate tužnom vrstom vlaka, gospodine.
Voi conducete un gran brutto treno, signore.
Samo vi možete da upravljate njime.
Lei è la sola persona su questo aereo che sia in grado di pilotarlo.
Znaèi da vi upravljate duonetskim poljem.
Allora è lei che controlla il campo duonetico.
Atmosfera je puna smetnji i želim da vi upravljate.
Ci sono anomalie elettromagnetiche e voglio lei al timone.
Bojite se Buda jer ne znate kako s njim da upravljate.
Bud la spaventa perché non sa come affrontarlo.
Pa, ti, Zejn i Rajdžel, ste pobegli iz zatvora Mirotvoraca i upravljate ovim brodom.
E cosi tu... zhaan e rygel siete sfuggiti ai pacificatori e vi siete impossessati di questa nave?
Najsreænija... što je njen nežan duh vaš, da njime upravljate.
e infine fortunatissima perchè le suo docile animo si affida a voi per essere guidato
Kakvom to propalom klinikom za plodnost upravljate?
Come puo' essere accaduto? Che diavolo di clinica gestite?
Kada postanete kraljica, kako æete moæi da upravljate i predvodite trupe za odbranu svoje zemlje?
Può davvero portare un esercito a difendere le nostre terre?
Ima li neki analist kojim upravljate koji je u moguænosti sprovesti tajnu operaciju?
Ci sono analisti che dirige qui, capaci di gestire un'operazione segreta?
Šta ste imali na umu, da upravljate bankom?
A cosa stavi pensando, gestire una banca?
Bila sam u komšiluku pa sam pomislila da skoknem, i vidim kako vi tajni agenti upravljate svetom.
Ero nelle vicinanze e ho pensato di fare un salto per vedere come voi agenti segreti dirigete il mondo.
Na nesrecu, niti ti niti Niklaus ne upravljate pravljenje liste.
Purtroppo, sia tu che Niklaus non siete riusciti ad essere tra questi.
Ako ne upravljate kamerom ili bumom, izlazite napolje sada.
Se non avete una telecamera o un boom, uscite subito.
Ni u jednom trenutku ne smete da upravljate sa više od 999 miliona.
Non potrete, in alcun frangente, superare la soglia di 999 milioni di dollari di capitale.
Ukrali ste to od mene, vratili me na staro da upravljate sa mnom.
Mi li ha rubati, mi ha riportato indietro... per controllarmi.
Oni nisu ništa drugo do nečega što oblačite ujutru, a daće vam dodatnu snagu, dodatno povećati vašu brzinu i pomoći će vam, na primer, da upravljate svojom ravnotežom.
Non sono altro che un qualcosa che indossate la mattina, e che vi darà forza supplementare, aumenterà ulteriormente la vostra velocità, e vi aiuterà, ad esempio, a controllare il vostro equilibrio [fisico].
To znači poznavati tehnologiju toliko dobro da možete njome da manipulišete i da upravljate njome tako da čini stvari za koje nikad nije bila namenjena.
Significa conoscere la tecnologia così bene da poterla manipolare per farle fare qualcosa per cui non era stata progettata, no?
I zato bih rekla da je to zaista najbolji način za donošenje odluka - slediti ono što vam daje smisao u životu, a zatim verovati sebi da možete da upravljate stresom koji dolazi.
Direi quindi che il modo migliore di prendere decisioni è andare in cerca di ciò che dà un senso alla vita e avere fiducia nelle propria capacità di gestire lo stress che ne consegue.
Imati ciljeve je važno, jer ako želite da promenite i upravljate kormilom velikog grada, morate znati kuda idete i zašto.
Avere degli obiettivi è importante, perché se vuoi cambiare rotta e dirigere la nave di una grande città in una nuova direzione devi sapere dove stai andando e perché.
Prva igra zahteva da upravljate pčelom gore i dole, da biste sakupili polen za košnicu, dok izbegavamo druge bube.
Nel primo gioco piloto un'ape su e giù per raccogliere polline e depositarlo negli alveari, evitando gli altri insetti.
Raspao se jer se u Vašingtonu smatra da što manje upravljate, to bolje
È venuto meno perché a Washington, meno governo è considerato di più.
Ali da biste održavali ovo, razmere menjaju to kako upravljate time.
Ma per mantenere gestibile tutto questo, gli strumenti devono adeguarsi alla scala.
Možete o njoj misliti kao o šemi informacija koja vam pomaže da razumete svet i upravljate njime.
Vedetela come uno schema di informazioni che aiuta a capire e navigare il mondo.
Kada jedete zdravije, upravljate stresom, vežbate i volite više, protok krvi u vašem mozgu je veći i on dobija više kiseonika.
Se mangiamo in modo più sano, gestiamo lo stress, ci teniamo in esercizio e amiamo di più. Il cervello ottiene in effetti un maggiore flusso sanguigno e più ossigeno.
i mogli biste da upravljate i razumete svaku emocionalnu raskrsnicu.
e potresti navigare e comprendere ogni intersezione emotiva.
U svetu sa G0, upravljate ličnim primerom.
in un mondo G-Zero, il modo in cui comandi è con l'esempio.
Ako upravljate organizacijom, zapravo možemo to da olakšamo.
Se gestite un'organizzazione, possiamo renderlo più facile.
(Smeh) Možete da upravljate njime, da se krećete naokolo, da kontrolišete u šta gledate.
(Risate) Potete controllare, muovervi, decidere dove guardare.
Ovako možete da upravljate raznim idejama, bilo putem fizičkih kutija ili njihovih digitalnih pandana.
In questo modo si possono gestire molte idee, in scatole fisiche o nei loro equivalenti digitali.
Možete koristiti i ovaj senzor nagiba da upravljate autom u ovoj igrici.
E puoi usare il sensore di movimento per guidare questa macchina in questo gioco.
U igrama i virtuelnim svetovima, vaš izraz lica se može prirodno i interaktivno koristiti da upravljate avatarom ili virtuelnim likom.
Nei video giochi e nei mondi virtuali, per esempio, la vostra espressione facciale può venir usata naturalmente e intuitivamente per controllare un avatar o un personaggio virtuale.
2.9241621494293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I guerrieri stanno cercando di dirle che... se sa manovrare quest'affare può rimanere. 