Gradska veænica je propadajuæi simbol lošeg upravljanja i korupcije.
Ormai il municipio è solo il simbolo del marciume e della corruzione.
Borio si se sa odborom Sedam Patuljaka... oko upravljanja sa kompanijom.
Ti battesti contro il consiglio dei sette nani per il controllo della tua società.
A sad, ako ima još vremena, želeo bih da se m na temu upravljanja.
Adesso, se c'è ancora tempo, mi piacerebbe ritornare... al tema della leadership...
I, gdine Ribone, takoðe vam hvala što se mi pružili priliku da vas upoznam s našim metodama upravljanja kapitalom koje smatramo daleko naprednijim od svega što æete videti kod fiirme Morgan Stanley.
Volevo anche ringraziarla per darmi ancora l'opportunità di illustrarle le capacità di gestione del denaro della Dean Witter, che secondo noi sono superiori a quelle della Morgan Stanley.
Mi u Cole grupi mislimo da je propadanje bolnice Winwood izravna posljedica znaèajnog fiskalnog lošeg upravljanja.
Noi del Gruppo Cole riteniamo che il declino del Winwood Hospital......risulti direttamente da una notevole cattiva gestione finanziaria.
Ali ipak je on mnogo bolji èovek nego bilo koji od vas... zbog upravljanja poslovima ovoga Kraljevstva!
Milord... ogni giorno sono costretto a leggere nuove notizie d'insoddisfazione, confusione e ritardi in tutto il mio regno.
Kako se novac stvara, politika njegovog upravljanja, i njegov "stvarni" uticaj na društvo su stvari za koje, veliki deo populacije nema interesovanja.
Come viene creato il denaro, le politiche che vengono perseguite e quali sono i veri effetti sulla società, sono però argomenti trascurati dalla maggior parte della popolazione.
Domaæin mora biti biološki, iste vrste, ali bez sopstvenog upravljanja svešæu.
Ora, l'ospite... deve essere biologico. In grado di adattarsi, ma senza la sua coscienza governante.
Nemaš baš iskustva oko upravljanja... bilo èime.
Non è che tu abbia molta esperienza nella gestione di... beh, nella gestione di tutto.
To nije imalo nikakve veze sa našim naèinom upravljanja!
Non aveva nulla a che fare con il modo in cui lo gestiamo.
Prestani misliti o tome kao o odustajanju od upravljanja.
La smetta di considerarla una perdita di controllo.
Dobro bi nam došlo da se malo odmorimo od upravljanja našom imovinom.
Non gestire le nostre proprieta' per qualche anno potrebbe risparmiarci un bel po' di stress.
Možda ti samo treba... malo upravljanja.
Forse... hai solo bisogno... di essere guidato.
Dakle, sve tri naše duhovnika imali problema u svojim životima... uh, alkoholizam, upravljanja ljutnju, pitanja asertivnost... sve stvari koje su mogli prošli EHI za liječenje.
Quindi tre dei nostri rei confessi hanno avuto problemi in passato, alcolismo, controllo della rabbia, problemi di determinazione. Tutte ragioni per le quali si sarebbero potuti rivolgere alla IEO.
Reći da postoji mnogo mesta za poboljšanje upravljanja ovog hotela, značilo bi potcenjivanje nasumičnog vođenja vaše operacije.
Dire che questo albergo ha ampi margini di miglioramento significherebbe minimizzare la strana natura di questa operazione.
Zbog tvoje loše sposobnosti upravljanja, opet sam upao u sopstvenu zamku.
Ancora una volta, a causa delle tue scarse abilita' manageriali, mi sono rovinato con le mie stesse mani.
800.000 ljudi marširaju na Vašington da protestuju zbog vladinog upravljanja krizom.
In 800.000 hanno marciato a Washington contro la gestione dell'emergenza da parte del governo.
Ti ljudi su dospeli tamo gde jesu jer im nema ravnih u oblikovanju sveta prema sopstvenoj volji, stvaranja prièe i upravljanja njome kako bi dodirnuli srca i umove.
Quegli uomini... hanno ottenuto il ruolo che ricoprono perché... non hanno rivali, quando si tratta di piegare la realtà a loro piacimento, di imbastire una narrazione... e usarla... per influenzare gli animi e le menti degli uomini.
Posle upravljanja gotamskim podzemljem 30 godina.
Dopo aver governato a malavita di Gotham per trent'anni.
To je par rukavica koje poseduju vibrirajuće elemente u predelu šake i omogućavaju prenošenje instrukcije koje se tiču upravljanja – smer i intenzitet.
Si tratta di un paio di guanti con elementi vibratori posti sulle nocche, che trasmettono istruzioni su come sterzare - direzione e quantità di sterzata.
Ne obavljamo dobar posao upravljanja novcem.
Non siamo molto in gamba a gestire il denaro.
Bili su tu stručnjaci fizike elementarnih čestica, klasične filologije, konzervacije knjiga, antičke matematike, iz upravljanja podacima, iz naučnog oslikavanja i upravljanja programima.
C'erano l'esperto in fisica delle particelle, l'esperto in filologia classica, l'esperto in conservazione dei libri, l'esperto in matematica antica, l'esperto in gestione di dati, l'esperto in gestione di immagini scientifiche e programmi.
Pa, videli smo, na primer u Iraku i Avganistanu, stvaranje demokratskih sistema upravljanja koji nisu imali nijednu od ovih dodatnih prednosti.
Ciò a cui abbiamo assistito è stata, in paesi come l'Iraq e l'Afghanistan, la creazione di sistemi democratici di governo che non hanno avuto nessuno di quei benefici.
Vidite, postoji velika razlika između sistema upravljanja i kontrole u obrazovanju - To se dešava u nekim sistemima.
Vedete, c’è una grande differenza qui tra un modello di comando e uno di controllo in materia di istruzione... È quello che accade in alcuni sistemi.
Video sam prave pacijente i nosio sam beli mantil po prvi put u 17 godina, zapravo od kada sam postao konsultant upravljanja.
Ho visitato pazienti e ho indossato il camice bianco per la prima volta in 17 anni, di fatto, da quando sono diventato consulente aziendale.
Na primer, u kojoj meri i gde da koriste vatru kao instrument upravljanja?
Ad esempio, quanto e dove usare il fuoco come strumento di gestione?
Većina nas danas prihvata da su privatno vlasništvo i tržišna ekonomija najbolji način upravljanja većinom društvenih resursa.
La maggior parte di noi oggi accetta il fatto che la proprietà privata e l'economia di mercato siano il modo migliore di gestire la maggior parte delle risorse della società.
Teorija iza ove pristrasnosti u više od 400 studija zove se teorija upravljanja terorom, a ideja je jednostavna.
La teoria dietro questo condizionamento in oltre 400 studi è chiamata la teoria della gestione del terrore, e l'idea è semplice. È proprio questa.
Ilegalno ribarenje podriva tip održivog upravljanja ribolovom, o kome pričam.
La pesca illegale mina il tipo di gestione sostenibile di cui vi ho parlato.
Naravno, možda postoje drugačiji načini upravljanja barijerama, i neke će šanse biti bolje od jedan naprema hiljadu.
Potrebbero esserci diversi modi per superare gli ostacoli, e alcune probabilità sono meglio di una su mille.
Većina ljudi bi se složila da je to zbog načina upravljanja.
Molti concorderebbero sul fatto che sia a causa della leadership.
I takođe sam shvatio da to zahteva suočenje sa problemom upravljanja.
Ma mi sono anche reso conto che rendere grandiosa l'Africa richiedeva la risoluzione di questo problema dei leadership.
Tehnologija upravljanja uz pomoć uma je tu.
La tecnologia ad attivazione cerebrale è qui.
U ovom slučaju, prsluk prenosi devet različitih merenja ovog kvadkoptera, nagib, skretanje i obrtanje, orjentaciju i pravac i to unapređuje pilotovu sposobnost upravljanja.
In questo caso, il gilet sta captando nove differenti misure da questo quadrimotore: inclinazione, rotazione, ondeggiamento, orientamento e direzione e questo migliora l'abilità del pilota di volare.
Rani projekat bio je razviti softverske standarde za protokole kontrole upravljanja.
Uno dei primi progetti fu lo sviluppo di software standard su protocolli di controllo di gestione.
Srećom, išlo mi je dovoljno dobro da sam do svoje 30. godine mogao da se popnem u svet upravljanja novcem gde sam proveo naredne tri decenije kao globalni makro trgovac.
Per fortuna ero abbastanza bravo da riuscire, a 30 anni, a salire ai piani alti del mondo della finanza, dove ho passato i trent'anni seguenti nel ruolo di global macro trader.
(Smeh) I dan danas me pitaju gde sam išla u školu, pitaju: "Jesi li išla u Kenedijevu školu upravljanja?"
(Risate) Quando mi chiedono che scuole ho frequentato, come, "Sei stata alla Kennedy School of Government?"
A promene koje idu uz to menjaju samu prirodu svakog aspekta našeg upravljanja i života na planeti na načine na koje bi naše vođe trebalo da razmišljaju, kada misle na sve te trenutne pretnje.
E i cambiamenti associati stanno cambiando la natura più profonda di ogni aspetto dell'amministrazione e della vita sul pianeta in modi ai quali i nostri leader dovrebbero interessarsi, quando riflettono su queste minacce immediate.
A ove promene u težini mu omogućuju da se diže ili spušta, a ti prosti pokreti balona su njegov mehanizam upravljanja.
E questi cambiamenti di peso gli permettono di alzarsi o abbassarsi questo semplice movimento del pallone è il suo meccanismo di guida.
Preko noći, politički prioriteti ove zemlje dramatično će se promeniti, i svaki nivo upravljanja postaće radikalno responsivniji prema svim ljudima.
Per la notte, le priorità politiche di questo paese cambieranno drasticamente, e ogni livello di governo diventerà radicalmente più rispondente a tutte le persone.
Dakle, to su ljudi koji žele više globalnog upravljanja, koji ne vole nacionalne države i ne vole granice.
Queste sono le persone che aspirano ad una governance più globale, che non amano gli Stati nazionali né i confini.
U okviru realizacije od strane turističkih operatera, ribolovaca, vlasti Velikog koralnog grebena i naučnika, Veliki koralni greben je osuđen na propast pod trenutnim režimom upravljanja.
Dato che gli operatori turistici e i pescatori e l'Autorità della Grande Barriera Corallina e gli scienziati sanno che la Grande Barriera è condannata seguendo l'attuale modello di gestione.
I jedne dakle postavi Bog u crkvi prvo apostole, drugo proroke, treće učitelje, a potom čudotvorce, onda darove isceljivanja, pomaganja, upravljanja, različne jezike.
Alcuni perciò Dio li ha posti nella Chiesa in primo luogo come apostoli, in secondo luogo come profeti, in terzo luogo come maestri; poi vengono i miracoli, poi i doni di far guarigioni, i doni di assistenza, di governare, delle lingue
1.9351530075073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ormai il municipio è solo il simbolo del marciume e della corruzione. 