Prevod od "uplašenih" do Italijanski

Prevodi:

spaventate

Kako koristiti "uplašenih" u rečenicama:

Rim sada brani Senturija uplašenih vojnika.
Roma è difesa ormai da poche centurie di soldati impauriti.
Uplašenih, èudnih, koji ne znaju zbog èega moraju da rade to što rade.
Ragazzini strani, impauriti, che non sanno perché devono fare quello che fanno.
Ali neke duše, duhovi uplašenih Kineza su nepotkupljivi.
Ma alcuni spiriti, quelli più temuti dai cinesi, non si lasciano comprare.
Kao da živim u svetu uplašenih robota."
Mi sento come se vivessi in un mondo di robot terrorizzati.
Izvinite komandire, ali ima puno pitanja bez odgovora i mnogo uplašenih Ijudi... ele da znaju gde smo, i da li su bezbedni Šta se tamo dogaða.
SEusi se lo disturbo, mo E'è molto Eontusione e molte persone sono spoventote. Vogliono sopere dove siomo e se sono ol siEuro. Che Eoso sto syEEedendo?
Ili 1000 uplašenih hipija, rodjaka i prijatelja kasno je da brinemo o tome
O migliaia di feroci hippy, tra amici e parenti vari. E' tardi per preoccuparsi di questo.
Svi znamo da je termin "nimfomanka" pogrdni izraz kreiran od strane muškaraca uplašenih od ženske seksualne slobode.
Il termine "ninfomane" è stato inventato da un uomo che aveva paura della libertà sessuale delle donne.
Izvor inspiracije za milijardu izgubljenih i uplašenih duša.
Una fonte d'ispirazione per un miliardo di anime spaventate.
Ne želimo da poslednja slika ove crkve bude gomila uplašenih staraca koji beže kroz sporedni izlaz.
Non voglio che l'ultima immagine di questa Chiesa siano dei vecchi... spaventati che escono furtivi dal retro.
"Osam plemiæa, uplašenih od narodne pobune,
"Otto nobili che, terrorizzati dalle rivolte popolari,
Veæ sam ti dao mesto. Nemam više ništa da ti dam sem uplašenih ljudi i glasina.
Non ho altro da darle se non alcuni parrocchiani spaventati che sono venuti nel confessionale con un'intuizione.
Niste više mogli da èujete krike uplašenih posmatraèa... ili skandiranje ljutih protestanata... ili plakanje povreðenih za pomoæ.
Non si sentivano piu' le urla dei passanti spaventati... o gli slogan infuriati di chi protestava. O le richieste d'aiuto dei feriti.
Poruke doktora Kembela nailaze na odobravanje sve veæeg broja uplašenih ljudi širom sveta.
Il messaggio del Dr. Campbell è conosciuto da un numero sempre maggiore di persone al mondo.
Odsecani sa mojih ramena od strane uplašenih seljaka, mistika ili drugih... veæih zlikovaca.
Me li hanno tagliati i terrorizzati abitanti del villaggio, i mistici e... altri più temibili malvagi.
Imamo mnogo uplašenih radnika u Ikei.
Guarda che la fuori ci sono un sacco di dipendenti dell'Ikea terrorizzati!
Radije bih se suočila sa 1000 mačeva nego da budem zatvorena unutra sa ovim jatom uplašenih kokošaka.
Preferirei affrontare un migliaio di spade, che rimanere chiusa qui dentro, con questo branco di galline spaventate.
Osim toga, napolju ima jako puno uplašenih ljudi i oni oèajnièki traže informacije.
In piu', ci sono un sacco di persone spaventate la' fuori e cercano disperatamente informazioni.
O nama ovisi mnogo uplašenih ljudi.
Ehi. Molte persone contano su di noi.
To su samo rijeèi uplašenih ljudi.
Quelle erano solo le parole di uomini spaventati.
Sada tu odluku želiš prepustiti grupi uplašenih ljudi koji možda ne znaju celu prièu.
E ora vuoi che a decidere sia un gruppo di persone spaventate che forse non conoscono la storia per intero.
Znaš, vekovima, alfe vukodlaka su živela ka o kraljevi od uplašenih i prokletih ljudi prisiljenih da se menjaju svakog punog meseca ali sad vaš èopor je izleèen.
Sai, per secoli, i licantropi Alfa hanno vissuto come i re di un popolo spaventato e maledetto costretto a trasformarsi ogni mese, con la luna piena... ma ora il tuo branco e' stato guarito.
Upravo sam imala još jednu viziju, bljesak uplašenih ljudi sa ranama u obliku slova X na koži, a kada sam otvorila oèi... prošlo je 10 minuta.
Ho avuto un'altra visione. C'erano delle persone terrorizzate con delle ferite a forma di X sulla pelle, e quando ho riaperto gli occhi... - erano passati dieci minuti.
Kuæa ti je puna uplašenih ljudi koji raèunaju na tebe.
Hai una casa piena di gente terrorizzata che conta su di te.
Ima sve više prijava od uplašenih ljudi koji su èuli nekoga na krovu, videli nešto na prozoru.
Tutti hanno paura, adesso. Sono sempre piu' i rapporti di persone che dicono di aver sentito qualcuno sul tetto, o a spiare dalle finestre.
Jedan od nas mora da ostane ovde i raznese mnoštvo blesavih limenih ljudi, dok onaj drugi mora da ide gore i pazi na gomilu veoma uplašenih ljudskih biæa, dan za danom, do kraja njihovih života i èuva im glave.
Uno di noi deve rimanere qui... per fare esplodere questi ridicoli omini di latta, mentre un altro deve andarsene... per occuparsi giorno dopo giorno di un gruppo di persone terrorizzate... finché saranno in vita, tenendole al sicuro.
A naročito imaju problema u prepoznavanju uplašenih izraza lica, poput ovoga.
Ed in particolare, hanno difficoltà a riconoscere le espressioni facciali di paura come questa.
Ne samo da imamo muzički predstavljene munju i grom, već imamo i više ptica, mokrih, uplašenih i nesrećnih.
Non vi sono solo tuoni e fulmini resi musicalmente, ma vi sono anche altri uccelli, bagnati, spaventati, e infelici.
2.7988419532776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?