Svaka budala može da se upiše na koledž, ali samo izabrani mogu da se pohvale da su seupisalikod Amande.
Rilassati, papà. Anche gli idioti vanno al college. Solo pochi possono dire lo stesso di Amanda Jones.
Ako taj isti klinac uspe da upiše koledž dok je unutra, skoro sigurno više neće videti zatvorsku ćeliju.
Perché non provi? Se quella stessa persona si laurea mentre è dentro, quasi sicuramente non tornerà mai più in prigione.
Da, još od kad je poèela da puzi želela sam da upiše Harvard.
Gia'. Da quando ha iniziato a gattonare ho voluto andasse la'.
Neka samo potpiše i upiše datum.
Faglieli firmare e metti la data.
Raðamo se, umiremo, i ako smo treæa godina koja bi da upiše fakultet, polažemo S.A.T.
si nasce, si muore e, se si e' un liceale del penultimo anno intenzionato ad andare al college, si sostiene il test di ammissione al college.
Ako u Googleu upiše "Leopold Houston, " naæi æe Facebook stranicu, i online blog koji opisuje njegovo nedavno uzimanje droge
Se cerca su google "Leopold Houston", trovera' una pagina di Facebook, un blog che racconta il suo declino nella tossicodipendenza
Apsolvent na koledžu, htela da se upiše na poslovnu školu harvarda.
Prima del suo corso al college, stava per andare a fare economia ad Harvard.
Pre godinu dana, Clifton došao da upiše svoga oca i tetku u program.
Circa un anno fa, Clifton venne qui per iscrivere suo padre e sua zia nel programma.
Mislim, da li je ta devojka uopšte mogla da se upiše... ili je to bilo èisto radi reklame?
Dimmi, questa ragazza era almeno qualificata per essere ammessa... - o e' stata solo una trovata pubblicitaria?
Znaš, nekakvog 17-godišnjeg potrèka sa važeæom vozaèkom dozvolom i bez nade da ikada upiše fakultet?
Sai, tipo un diciassettenne intraprendente con la patente valida e nessuna possibilita' di entrare al college?
Rekla je da je Stivi uspeo da se upiše u Valdorf školu.
Dice che Stevie ha avuto l'ultimo posto alla Waldorf School.
Nek pokuša sa vezom preko interneta... ili nek se upiše teèaj salse...
Provare con gli incontri via internet, o i balli di gruppo. Ho sentito che...
Imao je jaku želju da upiše Mornarièku Akademiju, ali su ga odbili.
Il suo sogno era frequentare l'Accademia Navale, ma venne rifiutato.
Još uvek mi nije jasno kako je uspeo da se upiše.
Ancora non capisco come abbia fatto a entrare.
I da, pomogao sam tvom sinu da se upiše u nadi da æeš mi uzvratiti uslugu.
E lo ammetto... ho aiutato tuo figlio a essere ammesso, nella speranza che ricambiassi il favore.
Ali istina je... da je jedva uspeo i da upiše.
Ma la verita' e' che... era a malapena riuscito ad entrarci.
U FBI kažu da Bernard mora da upiše svesastankeuknjigu, èak i društvene.
L'FBI sa che Bernard segnava tutti i suoi incontri in un libro, anche quelli sociali.
Jedna devojka se ispiše a druga se upiše.
Una ragazza se ne va e una arriva.
Teško je poverovati da je Hitler nekada probao da ovde upiše studije umetnosti.
Una volta, qui, Hitler chiese di studiare arte: e' incredibile.
Advokatska komora želi da vam ukine èlanstvo ili da vam trajno upiše ukor u dosije.
L'ordine degli avvocati chiede inoltre la radiazione dall'albo. O almeno una riprensione permanente nel suo fascicolo.
Pomoæi æe joj da se upiše na fakultet.
L'aiuteranno a entrare in un centro di formazione professionale.
Mnogo ljudi se ne upiše na medicinski fakultet iz prvog pokušaja.
Molte persone non entrano a medicina al primo tentativo.
Možda je taj prijatelj previše zauzet traženjem naèina kako da se dete upiše u lokalnu Montesori školu.
Sì, beh, forse il villaggio era troppo occupato a trovare la scuola Montessori per il nuovo arrivato.
Pre nego što ga je jedino zanimalo da se upiše na bogataški fakultet.
Gli anni precedenti Solloway pensava solo... a entrare all'università per i ragazzi ricchi.
Pokreni se. Neću. I to se upiše u moždana kola i to nazivamo naučenom paralizom, OK?
No. E il meccanismo viene impresso nei circuiti del cervello, e la chiamiamo "paralisi appresa", OK?
Preko 85 000 učenika se ovde upiše u školu, što čini 40 procenata izbegličke populacije.
Più di 85.000 studenti sono iscritti a scuola qui, vale a dire il 40% dei rifugiati.
Sledeće jeseni Čak je pokušao da se ponovo upiše u srednju ali mu je sekretarica rekla da ima 19 godina i da je previše star da bi bio primljen.
L'autunno successivo, Chuck tentò di iscriversi di nuovo all'ultimo anno, ma la scuola gli disse che aveva 19 anni, troppo vecchio per essere riammesso.
Odlučio je da upiše fakultet, ali honororarni posao s minimalcem nije mu obezbeđivao finansijsku podršku koja mu je bila potrebna da se upiše.
Puntava ad entrare in un college ma il suo lavoro part-time a salario minimo non gli permetteva economicamente di iscriversi.
I stojeći tamo, sam u pustinji, nisam gubio iz vida to da je šansa da se pojedinac upiše u fosilni arhiv beskrajno mala.
E stando là, da solo nel deserto, non mi sfuggiva il fatto che la possibilità che ha un qualsiasi individuo di registrare una testimonianza fossile è incredibilmente piccola.
Ipak, 40 posto roditelja danas odlučuje da ispiše svoju decu iz državnih škola i plati iz svog džepa da ih upiše u privatnu školu.
Eppure, il 40 per cento delle famiglie oggi sceglie di allontanare i propri figli dalle scuole pubbliche e pagare di tasca propria per iscriverli alle scuole private.
HIV je retrovirus, što znači da može da upiše svoj genetički kod u genom zaraženih ćelija, navodeći ih da prave svoje kopije.
L'HIV è un retrovirus, cioè può integrare il suo codice genetico nel genoma delle cellule infettate, inducendole a produrre più copie di virus.
Upisuju najsiromašniju decu, i čak preko 96% njihovih gimnazijalaca upiše četvorogodišnje studije.
Prendono i bambini più poveri, ed oltre il 96 percento dei loro diplomati vanno ai corsi universitari di quattro anni.
Završila je poslednju godinu srednje škole u Minidoki i uz pomoć organizacije kvekera koja se bori protiv rasizma, uspela je da upiše Univerzitet Frends u Kanzasu.
Finì l'ultimo anno delle scuole superiori a Minidoka e, con l'aiuto di un'organizzazione quacchera anti-razzista, riuscì a iscriversi alla Friends University nel Kansas.
I zbog toga što je šifrovan, može da se upiše, sačuva i računa, i da se prikaže na sajtu da svako može da vidi, pa i vi.
E siccome è criptato, può essere registrato, conservato, conteggiato da un sistema centrale e infine pubblicato su un sito internet accessibile a tutti, incluso l'elettore stesso.
2.2740337848663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rilassati, papà. Anche gli idioti vanno al college. Solo pochi possono dire lo stesso di Amanda Jones. 