Cutter je upao u neku gužvu i Mac i ja moramo, odmah da krenemo da ga spasemo.
Oh, cara. - Che succede? Niente, solo che Cutter si è messo nei pasticci come al solito.
Mora da mi je upao u neku picu dok sam mešala.
Sarà finito in qualche pizza mentre impastavo.
Jesi li upao u neku nevolju?
Ti sei messo in qualche guaio?
Nadam se da nisi upao u neku nevolju!
Poi è quasi ora di lavorare. Armando:
Izgleda da si upao u neku nevolju.
Sembra che tu ti sia cacciato in un laghetto di guai.
Nisi valjda opet upao u neku gužvu?
Non eri in un altro incidente, no?
Ali ja sam sinoæ upao u neku k-rupu, i sada pokušavam da se popnem nazad.
ma ieri sera ero strafatto di ketamina, e... mi sto riprendendo solo ora.
Ako bi upao u neku nevolju, onda bismo smisliti nešto.
Se sei in qualche guaio. troveremo una solue'ione.
Da li je Tony upao u neku nevolju? Plašio vas je kada je pijan?
Tony combina casini o fa cose che la spaventano quando beve?
Zar vi niste osoba koja me je zvala zbog toga što je Owen upao u neku tuèu?
Non e' la persona che mi ha chiamato dicendomi che Owen era coinvolto in alcune risse?
Toliko sam bio uložio u to na sve naèine da, kada se sve raspalo, bilo je kao da sam upao u neku rupu iz koje se nisam mogao izvuæi.
Avevo investito davvero tanto e in ogni modo e quando tutto crollò era come se precipitavo in questo buco Non potevo tirarmi fuori da lì.
Mislim da je možda Carl upao u neku tamu toèno onu o kojoj sam govorio na propovijed danas -duhovna kriza.
Comunque penso che questo abbia precipitato Carl in un posto molto oscuro. E' proprio quello di cui parlavo nel mio sermone, stamani.
Plašimo se da nije upao u neku nevolju.
Temiamo che sia in un qualche guaio.
Da li je upao u neku nevolju?
Si e' cacciato in qualche guaio?
Kaze da je DiStefano upao u neku tucu sa nekim nepoznatim, u baru, izvan San Refudija.
D'Stefano e' venuto alle mani con un individuo non identificato in un bar poco fuori San Refugio.
Pre nekoliko godina, Èuo sam da je Ingrisano upao u neku nevolju.
Un paio d'anni fa, ho saputo che Ingrisano era nei guai.
Bojim se da je upao u neku nevolju.
Temo possa essersi procurato delle seccature.
Zabrinut sam za tvog brata i moram da se uverim da nije upao u neku nevolju.
Sono preoccupato per tuo fratello e voglio accertarmi che non si sia messo nei guai.
Je li upao u neku nevolju u školi?
Sì, signora, sta bene - È finito nei guai a scuola?
Zapravo, nikad nije èula za Daniel Pierca dok je nisam nazvala, pa ili je on upao u neku igru urote o kojoj FBI-a nezna ništa, ili...
Non aveva mai sentito parlare di lui. Fino alla mia telefonata, quindi... o è invischiato in una qualche cospirazione che l'FBI ignora o... - E' in piena crisi.
Jesam li upao u neku vrstu odvjetnièke Zone sumraka?
Sono in una sorta di, come dire, Twilight Zone legale o qualcosa del genere?
Džek je upao u neku situaciju gde je Dru mislio da je poèinio neki zloèin, iako je Džek bio potpuno nedužan.
Drew si era convinto che Jack era stato coinvolto e che avesse combinato qualcosa, qualcosa di illegale, nonostante Jack fosse del tutto innocente.
Dilan je upao u neku nevolju.
Dylan e' finito in qualche guaio.
Samo da si upao u neku vrstu problena i da on je uèinio da nestane.
Solo che sei finito in una sorta di guaio. E lui ha risolto.
Da li je u Hejzeltonu upao u neku nevolju za koju znaš?
Sa se si fosse cacciato in qualche guaio quando era a Hazelton?
Èuo sam da si upao u neku nevolju.
Ho sentito che sei nei guai.
1.1949079036713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, cara. - Che succede? Niente, solo che Cutter si è messo nei pasticci come al solito. 