Onda, upamtite da ovo mora da bude 12:0, u oba sluèaja.
Okay, ricordate solo che il risultato deve essere unanime.
Upamtite, igramo na njihovu jedinu slabost.
Noi contiamo sulla loro unica, vera debolee'e'a.
Upamtite, ljudi su u osnovi blesavi za istinom.
Non dimentichi: la gente ha sete di verità.
Ali upamtite, SEAL jedinica 5 najbolja je što postoji.
anche se non possiamo dimenticare che i SEAL non hanno rivali.
Kæeri, upamtite šta sam vam rekao.
Neanche se la condissero con la miglior salsa. Dichiaro che ti amo.
Upamtite njena sjeæanja se još nisu vratila.
Non le è ancora tornata la memoria.
Upamtite, morate izgovoriti reèi baš kao na pravom venèanju.
Si ricordi, Giudice Strauss, deve dire le esatte parole che direbbe a un matrimonio vero. Non sbagli una virgola.
Jedno upamtite, mili, i nikad ne zaboravite:
E ricordatevi di una cosa, piccoli cari, e non dimenticate:
Upamtite, identifikacija vodi do obrasca koji æe odvesti do našeg èoveka.
Ricordate, l'identificazione condurra' ad uno schema che ci condurra' al nostro uomo.
Upamtite, bezbednost je naš osnovni prioritet.
Ricordate, la sicurezza prima di tutto.
Upamtite, ovo nije samo potraga, ovo je šansa da odradite prvoklasno izviðanje.
Ricordate, non e' solo una squadra di ricerca ma la possibilita' di fare qualcosa in piu'.
Sada, upamtite da vaše tlo mora biti vlažno, ne natopljeno.
Ricordate, il terreno deve essere umido, mai zuppo.
Ne, puno vam hvala, i, molim vas, upamtite moj ton, a ne moje rijeèi.
No, grazie tante a lei, e per favore tenga a mente il mio tono, non le mie parole.
Samo upamtite, mi smo ovdje da zaštitimo bombardere.
Ricordate solo che siamo qui per proteggere i bombardieri.
Upamtite, radite ono što i ja.
Quindi ricordate, fate esattamente quello che faccio io.
Ali šta god da se desi, upamtite da je sve ovo za Alanov oporavak.
Ma qualunque cosa succeda, ricordate: lo facciamo solo perché Alan stia meglio.
Upamtite, želim dva razlièita, autentièna karaktera.
Ricordate, voglio due distinte e... autentiche caratterizzazioni.
I ako sebi to dozvolite, èuæete mu glas... i upamtite, kad vam anðeli doðu kucajuæi, otvorite im.
E se lo lasciate fare, lo sentirete. Ricordate, quando gli angeli bussano... fateli entrare.
Upamtite, fantomski pogoni su neophodni da ih zaustavite.
Ricorda, i propulsori fantasma sono essenziali per fermarli.
Kad vas nađem, samo upamtite da ste sami krivi za ovo.
Quando ti trovero', ricordati... che te la sei cercata.
Zdravo narkomani, imamo šta god vam treba i upamtite što pre doðete, više æe biti za vas.
Ciao, fattoni. Abbiamo tutto quello che vi serve. Prima arrivate qui, più roba resta per voi.
Upamtite, mi smo ekipa i zato pazimo jedni na druge.
Ricordate, siamo una squadra. Proteggiamoci a vicenda.
I upamtite, nemojte jesti ništa posle ponoæi.
Ricordati di restare a digiuno dopo la mezzanotte.
Upamtite, trebaju nam odgovori što pre.
Sì. Ricordate, ci servono risposte il prima possibile.
Dame i gospodo, upamtite ove reèi:
Signore e signori... ricordate queste parole:
Samo upamtite šta vam je došla reæi.
Ricordi solo quello che lei le ha detto.
Ali upamtite, ovo je 10 godina pre nego što je Hajnrih Herc dokazao postojanje radio talasa -- petnaest godina pre četvorodelnog kola Nikole Tesle - skoro dvadeset godina pre Markonijevog prvog emitovanja.
Ora, bisogna ricordare, questo avviene 10 anni prima che Heinrich Hertz dimostri l'esistenza delle radioonde, 15 anni prima dei quattro circuiti sintonizzati di Nikola Tesla e quasi 20 anni prima della prima trasmissione di Marconi.
Takođe upamtite da dok su razvijali ove veštine, još uvek nisu imali razvijeni moralni kompas.
Ricordate che quando hanno sviluppato quelle abilità di hacker, la loro bussola morale non si era ancora sviluppata.
On nešto objašnjava. Upamtite, pitanje je o Java programskom jeziku.
Sta solo spiegando qualcosa. Ricordatevi, è una domanda su JavaScript.
Ono što želim da upamtite iz mog govora je, lekcija o svemu ovome, samo budite Stivi Niks.
Quello che vorrei che portiate via da questo discorso, la lezione di tutto questo, è semplicemente di essere Stevie Nicks.
Ako danas ništa drugo ne upamtite, upamtite bar ovo: ne postoje "šizofreničari".
Se non sentite nient'altro oggi, per favore sentite questo: non esistono gli schizofrenici.
Sada bih volela da upamtite taj rezultat i stavite ga u kontekst druge grupe korisnika tehnologije, grupe koja je jako cenjena u društvu a to su ljudi koji koriste više medija istovremeno (multimedia-tasking).
Perdono davvero pochissimo. Ora vorrei ricordaste quel risultato e lo metteste nel contesto di un altro gruppo di utenti tecnologici, un gruppo che è molto rispettato dalla società, che sono le persone coinvolte in multimedia-tasking.
Ali upamtite, ironija je ključ, a ovo treba zapravo da motiviše devojke da se bore za svoje ciljeve i snove i promene stereotipe.
Ma ricordate, la chiave è l'ironia, ed è fatta per motivare le ragazze a lottare per gli obiettivi, per i sogni, e cambiare gli stereotipi.
Samo upamtite, kao što je Dejv Liniger jednom rekao: "Ne možete uspeti ako na zajednički organizovan ručak dođete samo sa viljuškom."
Ricordate solo una cosa: come disse una volta Dave Liniger, "Non puoi avere successo se ti presenti a una cena da amici solo con una forchetta."
No, upamtite, vid se svodi na elektrohemijske signale koji se kreću po vašem mozgu.
Ma ricordate, la visione in fondo non è altro che segnali elettrochimici che attraversano il cervello.
To nazivamo Pravedni indeks, i upamtite, mi smo nezavisna neprofitna organizacija bez predrasuda i davaćemo glas američkoj javnosti.
Lo chiameremo Just Index, e, ricordatelo, siamo indipendenti, senza conflitti di interesse, e daremo voce ai cittadini americani.
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
E concludo ogni annuncio alla stessa maniera: "Se oggi nessuno vi ancora detto che vi vuole bene, ricordatevi che io ve ne voglio e ve ne vorrò sempre."
Upamtite, za mene i moje kolege u ovom polju, vaš pol i rod su bitni.
Ricordate, per me e per i miei colleghi in questo settore il vostro sesso è importante.
Stoga, mučite svoje receptore toplote koliko god želite, ali upamtite, kada je ljuta hrana u pitanju, opeći ćete se.
Quindi, tormentate pure i vostri recettori del calore quanto volete ma ricordate, quando si tratta di cibo piccante, rimedierete delle scottature.
Jer upamtite, često poistovećujemo liberalizam s demokratijom - to je istorijska greška.
perché, ricordate, tendiamo ad associare liberalismo e democrazia. È un errore, storicamente parlando.
Broj jedan, akciona stavka broj jedan: upamtite, nije dovoljno samo tolerisati ljude koji se ne slažu sa nama.
Numero uno. Azione numero uno: ricordate, non è sufficiente solo tollerare le persone in disaccordo.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Potreste non essere tutti incasinati, come lo sono alcuni di noi, (Risate) e qualcuno di voi può anche avere un sano rapporto con le scadenze, ma ricordate: lo scherzo più subdolo della scimmia avviene quando non ci sono scadenze.
Zato upamtite, jedina koža u kojoj zaista možete da živite je vaša.
Quindi ricordatevi, gli unici panni in cui potete mettervi davvero sono i vostri.
Važno je da upamtite da nije važno kako veza počinje, važno je kako se razvija.
È fondamentale ricordare che non importa come la relazione comincia, ma come si evolve.
(Smeh) Sada upamtite -- (Smeh) -- ona je trebalo da ide do plavog cveća.
(Risa) Ora ricordate -- (Risa) -- ci aspettiamo che l'ape vada verso i fiori blu.
Škola - upamtite, završio sam jednu godinu, pa mislim da sam kvalifikovan da govorim o školi - je igra, samo ne baš strašno dobro osmišljena igra, zar ne.
La Scuola - e ricordate che un anno l'ho fatto quindi ne posso parlare - è un gioco, ma pensato non molto bene.
1.1313848495483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okay, ricordate solo che il risultato deve essere unanime. 