Ako upadnem u nevolju, neæu moæi da gajim zeèeave.
Se finisco nei guai, non posso più occuparmi dei conigli.
Iskoristiæu ga da ujedinim careve neprijatelje i upadnem u Zabranjeni Grad.
Lo userò per riunire i nemici dell'imperatore e assaltare la Città Proibita.
Da li si zaista mislio da sam toliko glup da upadnem u zamku?
Mi credevi tanto stupido da cascarci?
Želim još jednu šansu, još jedan pokušaj da upadnem.
Voglio un'altra possibilita'. Un altro tentativo per i provini.
Izgleda da ste vas dvoje ovdje imali pravi tulum uzmemo li u obzir koliko ste se trudili da ne upadnem na nju.
Wow, stavate facendo proprio una bella festa, voi due. Considerando il fatto che hai fatto di tutto perche' io non mi ci imbucassi.
Osim toga, ako upadnem u neku ozbiljnu nevolju, moji prijatelji æe biti tamo da me izbave.
Inoltre, se mai mi trovassi in guai seri, i miei amici sarebbero li' ad aiutarmi.
Ako upadnem u neku nevolju, osetiæeš, zar ne?
Se mi metto nei guai... tu lo percepirai, vero?
Pa, šta kažeš...hoæeš li da mi pomogneš da upadnem u visoko obezbeðeno istraživaèko postrojenje?
Allora, che ne dici? Vuoi aiutarmi a introdurmi in una struttura di ricerca di massima sicurezza?
Što znači da ne bih mogao da upadnem na dobar koledž.
Il che significa non entrerei in un buon college.
Ako ne upadnem na dobar koledž, neću imati dobar posao.
Se non entrassi in un buon college, non avrei un buon lavoro.
Htela sam da upadnem u kuhinju, ali ne puštaju me ni da primirišim tamo.
Volevo lavorare in cucina, ma non vogliono nemmeno farmi avvicinare a quel posto.
Da, samo ako želim da upadnem u glavni dom Pen Stejta moram biti mnogo bolja.
Si', ma se voglio entrare alla Penn State dovro' fare molto meglio.
Koliko æe me koštati da upadnem na taj let?
Quanto mi costera' un posto su questo volo?
Moram da upadnem u policijsku bazu podataka, zamenim otiske prstiju, sliku za isprave, naðem novine u kojima je slika...
Dovrei accedere ai database della polizia, prendere impronte e foto identificative, trovare articoli in cui ci siano tue foto. - Quindi non puoi farlo?
Valjda æe mi mama srediti da upadnem na dobar faks.
Credo che mia madre dara' qualche mazzetta in giro per trovarmi qualcosa di decente.
Sad mi pošalji mejl, da dobijem njenu IP adresu i upadnem.
Ora mi invii una e-mail cosi' posso ottenere il suo indirizzo IP e entrare nel PC.
Mislio sam da mogu da naðem svog oca, a da ne upadnem u ujakov svet.
Pensavo di poter trovare mio padre senza essere coinvolto nel mondo di mio zio.
Hteli su da uradim sve što je neophodno da upadnem ovde.
Beh... volevano che facessi qualsiasi cosa necessaria per entrare qui.
Ne želim da upadnem u neku èudnu borbu za starateljstvo nad našim drugaricama.
Non voglio dover litigare inutilmente con le mie amiche.
A ja æu da pokušam da "upadnem" u zamenika.
Si', io cerchero' di far parlare il vice.
Najgluplji posao na svetu, ali dobro je plaæen, a pokušavam da upadnem u kulinarsku školu što je veoma skupo.
E il lavoro piu' stupido di sempre, ma e' ben pagato e... Voglio provare a entrare in una scuola di cucina, ma e' costosissima.
Upravo èinim prekršaj, a ne želim da upadnem u nevolju.
Sto commettendo un crimine, non voglio finire nei guai.
Zaista ne želim da upadnem u nevolje.
davvero, non voglio finire nei guai.
Uèini sve što možeš da upadnem na Harvard... i pobrini se da mi ne padne dlaka sa ove prelepe glave.
E fare tutto ciò che è in suo potere per farmi ammettere ad Harvard e garantire che non mi venga torto un solo capello della mia favolosa testa.
O, znaš, samo pokušavam da ukapiram kako da upadnem u vlastitu kuæu.
Sai, sto solo cercando di capire come entrare nella mia cavolo di casa.
Rekao je da ANB želi da testira GPS bezbednost, i rekao im je da ako ja ne mogu da upadnem, niko ne može.
Senta, mi disse che l'NSA voleva testare la sicurezza dei loro GPS e lui aveva detto loro che se non fossi riuscita a entrarci io allora nessuno poteva.
Naterao si Don Atarija i Aleksanju da me zaposle i upadnem u zamku.
Mi hai fatto ingaggiare da Don Atari per fregarmi. Ma adesso è troppo!
Ti budi tamo sa otvorenim ustima, daj znakove, a ja æu da upadnem u kuænu bazu.
Te ne starai lì con la bocca aperta a indicarmi la strada, mentre io arriverò a meta.
Drugima kopam jamu i upadnem u nju.
'Scavo buche per intrappolare gli altri e ci cado dentro.
Šta ako doðem u Njujork i upadnem u Džerijevu kancelariju?
Intanto... E se venissi a New York, dritta da Geri?
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Mio marito era andato via coi bambini perché mi ritrovo sempre in uno stato alla Jackson Pollock, nel quale non faccio altro che scrivere e comportarmi da ricercatrice.
Nisam očekivao da upadnem, moja porodica nije imala novca za koledž.
Due settimane dopo, avendo ottenuto una borsa di studio militare, mi hanno concesso di andarci.
Sklonosti i impulsi koji su me naveli da kao dete pokušam da ispadnem iz čamca i upadnem u čikaško jezero, koji su me kao tinejdžera naveli da skočim u divljajući zaliv Kejp Kod nakon uragana.
Tutte le predisposizioni, tutti gli impulsi che mi hanno spinto, da bambino, a provare a buttarmi fuori da una barca in un lago a Chicago, che mi hanno spinto, da ragazzo, a buttarmi nelle acque agitate di Cape Cod Bay dopo un uragano.
Ali ja gledam u zemlju i želim da popravim provaliju koja je ispred mene pre nego što u nju upadnem.
Ma io guardo a terra, voglio sistemare la buca proprio di fronte a me prima di caderci dentro.
1.0930290222168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se finisco nei guai, non posso più occuparmi dei conigli. 