Prevod od "upadate" do Italijanski


Kako koristiti "upadate" u rečenicama:

Kako smete da upadate kao Napoleon i da mi nareðujete?
Come osa venire a darmi ordini come se fosse Napoleone?
Osim toga, ne želim da upadate u kancelariju, dok sam ja u njoj, sa pitanjem, možete li mi u neèemu pomoæi.
Inoltre, non entri nel mio ufficio quando ci sono, chiedendomi se c'è qualcosa da fare.
To zbog èega upadate u nevolje èini vas, u stvari, potencijalno izuzetno vrednim.
Proprio ciò che ti procura guai ti rende potenzialmente preziosissimo.
Šta god da želite, ne smete da upadate ovde, ne tièe me se ko ste!
Qualsiasi cosa vogliate, non potete semplicemente irrompere qui. Non mi interessa chi siete.
I to je gdje vi upadate.
Ed e' qui che entra in gioco lei.
Hoæu da ga odvede u motel, i kada bude pravo vreme, vi upadate i dobijete, kako se to zove?
Voglio che la ragazza lo porti in un motel e quando lui è in una posizione compromettente voi vi procurate... come si chiama?
Ako vam se dopadaju likovi, sigurno upadate sledece nedelje.
Se vi piace il personaggio siete più disposti a vederlo la settimana seguente.
Tko ste vi, dovraga da ovako upadate?
Chi diavolo sei per irrompere qui in questo modo?
Vas dvojica upadate ovde kao jebeni Betmen i Robin.
Voi due venite qui come se foste quei cazzo di Batman e Robin.
Pokušaću da provedem žene i decu dole kroz tunel, ali moram da znam kad upadate.
Posso provare a far andare le donne ed i bambini giu' nel tunnel, ma devo sapere quando irromperete.
Èarli, pre nego što si došao, Èelzi je napomenula da se oseæa kao da upadate u rutinu.
Charlie, prima che venissi qui, Chelsea ha detto che le sembra che siate caduti nella routine.
Ne bi vas trebalo pustiti samog, lako upadate u nevolje.
Non dovrebbero farla uscire da solo. Potrebbe mettersi in guai seri.
Biti æu svako koga æete sretati, svako biæe kome se približavate svaka zamka u koju upadate.
Impersonero' tutti i personaggi che incontrerete, tutte le creature nelle quali vi imbatterete. Ogni trappola sulla quale inciamperete.
Je l' vam dozvoljeno da ovako upadate?
? Siete autorizzati ad entrare cosi'? Suo marito, Rhys Williams.
Poruènièe, vi ste odbili da podelite bilošta o što bi pomoglo našoj istrazi, a sada mi tu upadate i optužujete da ugrožavam vašu istragu?
Tenente, lei si rifiuta di dirci qualsiasi cosa possa aiutare la nostra indagine... e poi si presenta qui e mi accusa di stare ostacolando la sua?
Upadate u nevolju za nesto sto niste uradili.
E come essere nei guai... per qualcosa che non hai fatto.
Kako se usuðujete da upadate u tuði posed!
Vi sto pagando per uccidere chiunque entri qui dentro!
Ne možete da upadate tako bez naloga za pretres.
Aspettate... Non potete semplicemente entrare qui cosi', senza un mandato.
Znaèi dajete joj lekciju tako što upadate nenajavljeni i upropaštavate moje veèe.
Quindi le state dando una lezione arrivando senza preavviso e rovinando a me la serata.
Ali tri Laki Strajka... i upadate.
Ma con tre Lucky Strike... ci date dentro.
Ti i tvoj brat ste toliko drski, da upadate u moj gradu kao da je vaš.
Siete tu e tuo fratello a essere diventati impertinenti. - Vi comportate da padroni nella mia citta'.
U kakve sve nevolje vi upadate. -Ništa vredno publiciteta.
Dio, chissa' in che guai vi caccerete voi due.
Lakše upadate u zamku kada ne sumnjate u njegovo postojanje.
E' piu' facile cadere nella sua trappola quando non credi alla sua esistenza.
Ne bih volela ništa više nego da stojim i gledam vas sve kako upadate u noænu moru optužbi i kontratužbi.
Mi piacerebbe un botto restare qui a guardare tutti voi agonizzanti in un tormento di accuse e ritorsioni.
Divim se vašoj smelosti da samo tako upadate ovde.
Ammiro il suo coraggio, agente Keen. Piombare qui in questo modo.
Izgubili ste se ili upadate u moju državu bez dozvole?
Siete persi o provate ad intrufolarvi nella nostra patria senza permesso?
Vaš posao je da nas držite podalje od nevolja, a ne da i sami upadate u iste.
Dovete toglierci dai guai senza finirci voi stessi.
Ako upadate u Lord Tek, ja sam za.
Se volete entrare alla Lord Tech, io ci sto.
Ne smete tek tako da upadate ovde!
Non potete entrare qui, come nulla fosse. Ha ragione.
Mi imamo moto: "Ako jedete, upadate." (Smeh) (Aplauz) Svih uzrasta, prihoda i kultura.
Abbiamo un motto: Se mangi, sei con noi. (Risate) (Applausi) Qualunque età, reddito, cultura.
sigurno lopov. Vi i policija upadate u kuću, i hvatate lopova na delu.
Tu e la polizia fate irruzione, cogliendo il ladro con le mani... nel pesce.
Upadate u hipoksiju, smanjen vam je nivo kiseonika u telu.
Ti trovi in ipossia, o basso livello di ossigeno,
0.75465393066406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?