Takoðe si me nauèila da èak i ako ti neko skoro uništi život još uvek možeš da oseæaš ljubav prema njemu.
Ma mi hai anche insegnato che anche se qualcuno quasi ti distrugge la vita, puoi ancora riuscire ad amarlo.
Ali neæu da stojim i gledam kako puštaš tu devojku da uništi život.
Ma non lascero' che tu rovini la vita a quella ragazza. Mamma.
Ne smem da dozvolim da mi ovo uništi život.
Non posso lasciare che questa cosa... distrugga la mia vita.
Ne želim da zvuèim kao ludak ali mogli bi da ne dozvolimo da nam kutija pacova uništi život.
So che ti sembrerà folle ma potremmo impedire alla scatola di topi di rovinarci la vita.
Sad kad razmislim, vidim da se oproštaj ne može izbeæi, ali može da ti uništi život.
Huh, ora io la penso cosi', perdonare potrebbe battere il bungee jumps e l'addio al celibato ai punti.
Pripazite da ona ne uništi život... nekom jadnom, nevinom mladiæu. Ti!
Stia attento lei che quella non metta nei guai un ragae'e'o innocente!
Tip se pojavio sa prièom da je on zvao policiju kada je Felix ubijen, i sada hoæe da mi uništi život.
Un tizio e' spuntato dicendo che e' quello che ha chiamato il 911, la notte che Felix e' stato ucciso. E sta cercando di rovinarmi la vita.
aktuelna slaba taèka po imenu Tara, draga i smešna, voljna da mi uništi život za šaku punu keša.
Il mio punto debole attuale si chiamava Tara... dolce e divertente e disposta a distruggere la mia vita... per un pugno di soldi.
Jedna od djevojaka koju sam lagao, zavedena i odbaèena Pokušava da mi uništi život.
Una delle ragazze, a cui ho mentito, che ho sedotto e abbandonato, sta cercando di rovinarmi la vita.
Neka žena sa kojom sam spavao i zajebao je pokušava da mi uništi život.
Una donna con cui sono andato a letto e poi mollato sta cercando di rovinarmi la vita.
Djevojka koja je mislila da on ima još 12 sati života ima mnogo više razloga da mu uništi život nego djevojka koju je lažno zaprosio.
La ragazza che pensava avesse 12 ore da vivere ha piu' ragione di volergli rovinare la vita della ragazza a cui hai finto di chiedere di sposarla.
Bila je hipokratska kučka, i htela je da mu uništi život.
Era una puttana perbenista e ipocrita, e gli avrebbe rovinato la vita.
Moraš da odustaneš od te opsesije Majkom, pre nego što ti uništi život.
Devi smetterla con questa ossessione per Mike prima che ti rovini la vita.
Èoveèe, to sranje je tako jako, da svima uništi život.
Amico, quella roba e' talmente forte, che rovina la vita della maggior parte di quelli che la usano.
Šta ako joj to uništi život?
E se le rovino la vita?
Ne dopusti da ti ovo uništi život.
Non lasciare che questa situazione ti rovini la vita.
Britani, to što govoriš bi moglo nekome da uništi život.
Brittany, quello che affermi potrebbe rovinare la vita di qualcuno.
To što nisi želela da ti dete uništi život je odjednom moja krivica?
Non volevi che un bambino ti rovinasse la vita. E adesso e' colpa mia?
Da joj dopustimo da uništi život da bi eksperimentisala?
Permetterle di rovinarsi la vita per darle la possibilita' di sperimentare?
A Karev pokušava da mi uništi život.
E Karev sta cercando di rovinarmi la vita!
U moju odbranu, nisam znao da æe toliko ljudi èekati da ti uništi život.
A mia discolpa, ti diro' che non sapevo sarebbe diventato cosi' affollato, il club di quelli che vogliono rovinarti la vita.
Rebeka nije na slobodi ni dan, a veæ je pokušala da mi uništi život.
Rebekah e' ritornata da neanche un giorno e ha gia' tentato di rovinarmi la vita.
Još jedna glupa greška koju "A" može da iskoristi da mi uništi život.
Un altro stupido errore che A puo' usare per rovinarmi la vita.
Uèi studente da ti ništa ne uništi život kao kad dobiješ dete.
Insegna alle ragazze che niente ti rovina la vita come avere un bambino. Si'.
I molim svemir da mi pokaže pravi put i da Reju uništi život.
E chiedo all'universo... di indicarmi il cammino giusto... e di rovinare la vita di Ray.
Kakav je to nesporazum koji mi uništi život?
Cos'e' questo malinteso di merda che ci rovina la vita da mesi?
Nakon èetiri meseca- Dovoljno vremena da mi uništi život.
Si', dopo quattro mesi! Giusto il tempo di sputtanarmi la vita.
Jednom davno, Dejvid Klark je pokušao da ti uništi život.
C'era una volta... David Clarke che ha tentato di distruggere la sua vita.
Šta onda, da pustim da mi uništi život?
E allora, cosa... le lascio semplicemente distruggere la mia vita?
Užasne, neizrecive stvari se dešavaju svima nama, ali to nikom ne daje za pravo da nekom uništi život.
Cose... terribili e indicibile capitano a tutti noi, ma... questo non da' a nessuno il diritto di distruggere la vita di qualcuno.
Santos pokušava da ti uništi život koji ovde vodiš, i da te u isto vreme okrene protiv nas.
Santos sta cercando di rovinarti la vita qui e, allo stesso tempo, di metterti contro di noi.
Bilo je impulsivno i sebièno i nemarno, samo je ušetao i uzeo je šta je želeo a da nije razmišljao o posledicama, i o tome kako bi to njegovo delo moglo da ti uništi život!
E' stato impulsivo ed egoista e sconsiderato. Ecco com'e' stato. Ci si e' buttato prendendo cio' che voleva senza pensare alle conseguenze.
Jedini problem s tom pozitivnom prièom je što æe da mi uništi život.
L'unico problema di questa bella storia... è che distruggerà la mia vita.
Možda æe joj ako me bude videla biti teže da mi uništi život.
Magari se mi vedra', trovera' piu' difficile rovinarmi la vita.
Rekao je da mu je jedini razlog za beg bila želja da mi uništi život.
Disse che l'unico motivo per cui era evaso... era per distruggere la mia vita.
Nemam drugi potez, ali možeš ubijediti Harveya da ubijedi Petroffa da ne uništi život ove djevojke.
Non ho un'altra mossa. Ma puoi convincere Harvey a far sì che Petroff non distrugga la vita di questa ragazza.
Ne zbog opstanka, ne zbog osvete, ne zbog nekih razumnih impulsa osim da uništi život gde god ga naðe.
Non per nutrimento, non per rivincita, o per alcun impulso razionale, se non quello di distruggere la vita, ovunque essa si trovi.
Možda ima kurs za sudar sa Zemljom, pa će da uništi život kakav poznajemo.
Potrebbe entrare in collisione con la Terra e distruggere tutte le forme di vita.
Trudim se da mi to ne uništi život.
E cerco di evitare che mi rovini la vita.
1.1946918964386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un barista non le rovinerà la vita! 