Da, napravili su grešku i unapredili me u detektiva.
Sì, hanno fatto un errore e mi hanno promosso detective.
Iz kog bi ga drugog razloga unapredili?
Che altro motivo avrebbero per averlo promosso?
Nadam se da ste unapredili scenario.
Spero che abbiate migliorato il testo.
Možda su ga samo unapredili, razbistrili njegovu zbunjenost.
Se lo avessero migliorato, cacciando via la sua confusione?
Meni, unapredili su me, sad mogu pred svima da se silim!
Manny, Sono stata promossa, Posso maltrattare qualcuno!
Nije fer, to je kao kada su Sandru unapredili na poslu umesto mene.
È ingiusto. Come quando hanno promosso Sandra al posto mio.
Ali, tri od njih smo dali ljudima Prop Joea da bi unapredili pakete.
Ma tre le abbiamo dovute dare a quelli di Prop Joe per avere un prodotto migliore da vendere, ok?
Nekada si bio kul, a onda su te unapredili.
T-tu facevi il figo e poi ti hanno dato una promozione.
Što ne bismo unapredili ovo mesto za tvojih 30 godina?
Perché non ammoderna questo luogo per i vostri 30 anni?
Do sada su možda unapredili metode komunikacije, ali su na kamionetima standardna neprobojna stakla.
Possono aver aggiornato il sistema di comunicazione, Ma i vetri antiproiettili sono standard
Slušaj, za tvoje dobro, šta si uradila da bi ga unapredili?
Lo dico per il suo bene, cos'ha fatto per farlo promuovere?
Postoje pozitivci, to smo mi i negativci, oni koji preti nekome kao da je ništa, samo da bi unapredili svoje mizerne ciljeve.
Ci sono i buoni, che saremmo noi... e i cattivi, cioè chiunque tratti il prossimo come spazzatura pur di realizzare le sue egoistiche ambizioni.
Mislim da bi obiènom regresijskom analizom stvarno unapredili èitav posao.
Solo con delle analisi regressive potremmo ristrutturare l'intero sistema.
Otpustili ste petoro crnaca i unapredili dvoje belaca.
Ha licenziato cinque afroamericani e ha promosso due caucasici.
Imali smo 20 godina više iskustva, ali vi ste unapredili Kerija.
Insieme, abbiamo due decenni di esperienza in piu', ma ha promosso Cary perche' le piaceva.
Znam zašto su unapredili Kejtlin Mièel.
So perche' hanno promosso Cathleen Mitchell.
Mislim da smo te unapredili malo prerano, sine.
Credo ti abbiamo promosso un po' troppo presto, figliolo.
Ne, unapredili su ga i onda su ga ponudili javnosti.
No, ne hanno creato una versione migliore dandola in pasto alla massa.
Dozvolili su mi da napustim teoriju struna, ali su me unapredili u brucoskog profesora i zahtevaju od mene da poducavam razred.
Si', mi consentono di abbandonare la Teoria delle stringhe... ma mi hanno nominato professore ricercatore e pretendono che io faccia docenza in un corso! Non capisco...
Obojicu su nas unapredili zbog usluga koje smo uradili.
Entrambi promossi grazie a favori prestati.
I konaèno, pošto im se dopalo kako radim brzo su me unapredili u šefa.
Poi iniziarono ad apprezzarmi e arrivo' la promozione.
Da, unapredili ste ga u naèelnika Tajnih operacija ISI-a.
Si'. E' stato promosso a... capo delle missioni sotto copertura dell'ISI.
Ruta je bila tajna, unapredili smo obezbeðenje na najslabijim taèkama.
Il percorso era segreto, la sicurezza nei punti deboli era massima.
Baš mi je drago što smo unapredili naš ceo bezbednosni sitem.
Sono proprio contenta di aver appena potenziato l'intero nostro sistema di sicurezza.
Brendona su unapredili u bihevioralnog analitièara, a ja šaljem božiæne èestitke.
Brandon e' stato promosso all'Unita' di Analisi Comportamentale. Ed io mi occupo di mandare gli auguri di Natale.
Mislio sam da su te unapredili da možeš da ideš kuæi ranije.
Hai avuto una promozione per poter andare a casa prima.
Nije bilo potrebno da satremo delove populacije da bi genetski unapredili ljudsku rasu.
Non abbiamo bisogno di sterminare... interi segmenti della popolazione per migliorare geneticamente la razza umana.
(Aplauz) U osnovi, kontrolišući gene, možete kontrolisati mnogo materijala da biste unapredili učinak vašeg uređaja.
E praticamente controllando i geni, si possono controllare molteplici materiali per migliorare le prestazioni del dispositivo.
I ne samo da su to učinili, već su za dve godine, unapredili penicilin od pripreme u litarskim posudama do buradi od 38 hiljada litara.
E non si limitarono solo a farlo, ma nel giro di due anni aumentarono la produzione da preparazioni di flaconi da un litro a contenitori da 40 mila litri.
Puno puta su amateri, ne stručnjaci, bili pronalazači i oni koji su unapredili stvari počev od mauntin bajkova do poluprovodnika, kompjutera, aviona.
Molto spesso sono stati degli amatori, e non degli esperti a inventare e migliorare gli oggetti, dalle mountain bike ai semiconduttori, dai personal computer, agli aeroplani.
Zatim, 1960. godine, nakon nezavisnosti Konga, to je eskaliralo jer je svaki tabor pokušao da se poveže sa narodnim političarima, ali još uvek da bi unapredili svoje lokalne programe.
Poi, nel 1960, dopo l'indipendenza congolese, è peggiorato perché ogni parte tentava di allearsi con politici nazionali, ma sempre per ricavarne vantaggi a livello locale.
A zatim, u vreme genocida u Ruandi 1994. godine, ovi lokalni akteri su se udružili sa naoružanim grupama Konga i Ruande, ali još uvek da bi unapredili svoje lokalne programe u oblasti Kivua.
E allora, al tempo del genocidio in Ruanda, nel 1994, questi attori locali si sono alleati con i gruppi armati del Congo e del Ruanda ma sempre per i propri scopi locali nelle province del Kivus.
To je sve sjajno, i treba nam više, ali odgovor neće biti samo bolje donošenje odluka na internetu, jer da bismo unapredili demokratiju, trebaće nam inovacije na svakom nivou, od organizacionog do političkog i društvenog.
Sono esempi fantastici, e ne abbiamo bisogno, ma la risposta non sarà solo un migliore processo decisionale online, perché per concretizzare la democrazia, dobbiamo innovare a tutti i livelli, dall'organizzazione, alla politica, al sociale.
Pokret za zaštitu privatnosti i slobode na internetu zaista dobija zamah i danas postoji desetine projekata širom sveta gde ljudi rade zajedno kako bi unapredili našu privatnost.
Il movimento per proteggere privacy e libertà sta davvero crescendo e oggi ci sono decine di progetti in tutto il mondo che collaborano per migliorare la nostra privacy.
Pogledajte klasičnu studiju od preko 50 kategorija proizvoda koje porede one koji su bili prvi i stvorili tržište sa onima koji su unapredili i uveli nešto novo i bolje.
Prendete uno studio classico di oltre 50 categorie di prodotti, che confronta i primi che crearono quel mercato con quelli che lo migliorarono introducendo cose diverse e migliori.
(Smeh) A moj omiljeni način hvatanja ovih ljudi tokom intervjua je tako što ih pitam: "Možete li da imenujete četvoro ljudi čije ste karijere temeljno unapredili?"
(Risate) Il mio modo preferito di scoprire queste persone durante i colloqui è fare questa domanda: "Puoi dirmi il nome di quattro persone a cui hai sostanzialmente migliorato la carriera?"
Šansa da se koriste računari da bismo unapredili ljudsko iskustvo su nam na dohvat ruke, ovde i sad, a tek smo počeli.
Le opportunità di elaborare dati per affinare l'esperienza umana sono alla nostra portata, qui e adesso, e siamo solo all'inizio.
Dugo vremena smo smatrali da, kako bismo unapredili demokratiju, zapravo nam je potrebno više komunikacije.
E per molto tempo abbiamo pensato che per migliorare la democrazia servisse maggiore comunicazione.
Pa su sve tehnologije koje smo unapredili u tom kontekstu demokratije, bilo da se radi o novinama ili društvenim mrežama, pokušale da nam obezbede više komunikacije.
E così, tutte le tecnologie sviluppate nel contesto della democrazia, che fossero i giornali o i social media, hanno cercato di offrirci una maggiore comunicazione.
Ako bismo unapredili korisnički pristup demokratije, možda bismo mogli da je više koristimo.
E se la migliorassimo, potremmo utilizzarla più spesso.
I uprkos tome što ih koriste u laboratorijama da bi unapredili živote ljudi takođe ih smatraju štetočinama.
E sebbene vengano usati nei laboratori per migliorare la vita degli uomini sono considerati animali infestanti.
0.52019000053406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?