Prevod od "umorom" do Italijanski

Prevodi:

affaticamento

Kako koristiti "umorom" u rečenicama:

Kako izlaziš na kraj sa umorom posle letenja?
Come ti fai passare la stanchezza di volo?
Ko bi vukao tovar, pod umorom života... stenjuæi i znojeæi se, da strah ne buni od neèeg po smrti,
Chi porterebbe fardelli, grugnendo e sudando sotto il peso di una vita faticosa, se non fosse che il terrore di qualcosa dopo la morte,
Smeæe koje su morali da uklone lopatama, znojem, glaðu, umorom, danju i noæu.
Hanno dovuto scavare con pale e sudore Con la fame e la fatica, notte e giorno.
Daisy... u poslednje vreme me je stalno izbegavala. Kao joga onaj dan, a od skora, znaš, uveèe, kada završi posao, uèestalost naših... naših intimnih odnosa... pravdala se umorom zbog doktorata.
Daisy... ultimamente e' sempre occupata con qualcos'altro, come l'altro giorno, con lo yoga e... sai... in questi ultimi tempi... nelle notti che passa da me... la frequenza dei... nostri rapporti intimi...
Kao joga onaj dan, i znaš, od skora, uveèe, kada završi posao, uèestalost naših... naših intimnih odnosa... pravdala se umorom zbog doktorata.
La sua fidanzata e' stata appena uccisa, e sta gia' andando avanti. Beh, se n'e' andata... lui l'ha accettato.
Zanima me, što je problem s umorom?
Mi domandavo cosa fosse questo problema dell'affaticamento.
Problem s umorom je dijagnosticiran u prvom kvartalu ove školske godine. Sve se da isèitati po njihovom ponašanju. To obièno dolazi do izražaja oko podne ili poslije ruèka.
Il problema dell'affaticamento e' stato riscontrato nel primo trimestre di quest'anno, e consiste in un evidente calo di entusiasmo, di interesse e di energia nei ragazzi, di solito verso mezzogiorno o subito dopo pranzo.
Ovakva vrsta napora može rezultirati umorom, pojačanim apetitom, pa čak i dezorijentacijom.
Questo tipo di omicidio cosi' duro puo' manifestarsi in affaticamento, aumento dell'appetito e disorientamento.
Sudeæi po ovom sajtu, matalan zadah je jedan od potencijalnih znakova trudnoæe, zajedno sa umorom, glavoboljama, i buðenjem supružnika èetiri puta u toku noæi zbog pišanja.
Secondo questo sito, l'alito metallico e' uno dei possibili segni di una gravidanza, insieme ad affaticamento, mal di testa, e svegliare tuo marito quattro volte a notte per fare pipi'.
Kazanova izlazi besno, smožden gladju i umorom, iz rudnika...
Casanova esce infuriato, distrutto dalla fame e dalla stanchezza, dalla miniera...
Kada ima premalo tiroidnih hormona, to rezultira usporenim radom srca, umorom i depresijom, a kada ima suviše tiroidnih hormona, gubitkom kilograma, pospanošću, i razdražljivošću.
Quando c'è insufficiente ormone tiroideo si ha un rallentamento del ritmo cardiaco, fatica e depressione, e quando ce n'è troppo, si ha una perdita di peso, insonnia e irritabilità.
1.2573919296265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?