Lokalni struènjaci kažu da vrijednost vraæenih umjetnina... može dostiæi 300 milijuna dolara.
Gli esperti in materia affermano che il valore delle opere rubate si aggiri sui 300 milioni di dollari.
Bilo kako bilo, ranije veèeras, reèeno mi je tko je on, zapravo, on je poznati struènjak u svijetu umjetnina.
L'agente in missione, che ha e_ettivamente arrestato i ladri ha rifiutato di farsi intervistare davanti alle telecamere. Pocofa ha dettodi essere un noto esperto d'arte.
Usput bih prodao dobre stvari. Osim umjetnina. Njih bih poslao u New York.
Parecchia roba la venderei da queste parti, pero' altre cose, tipo i quadri e cazzate varie, dovrei piazzarle a New York.
Antikna umjetnina je osjetljiva na temperaturne promjene.
L'arte antica è sensibile alla temperatura.
Ti nisi kao nijedan trgovac umjetnina koje sam prije upoznala.
Non sei come nessun altro mercante di opere d'arte che ho conosciuto.
Svi parovi trebaju gajiti kolekciju umjetnina.
tutte le coppie dovrebbero avere una collezione artistica
Ti si milionerski kradljivac umjetnina koji traži malo uzbuðenja koje ti novac ne može više priuštiti
Sei un ladro d'arte milionario che studia un piano per un'emozione che i soldi non ti danno piu'!
Dakle što multimilijunaš skupljaè umjetnina hoæe sa zemaljskim èudovištem?
Quindi che se ne fa un collezionista d'arte plurimilionario di un mostro che crea terremoti?
Znam da to vjerojatno nije uzbudljivo kao kraða umjetnina s tvojom prijateljicom Taraom.
Ci frequentiamo. So che magari non e' eccitante come rubare opere d'arte con la tua nuova amica Tara.
Ona i njezin kupac umjetnina su ih kupili.
Li ha comprati insieme al suo consulente artistico, David Mortimer.
Male i velike vrijednosti poput vaših umjetnina æemo premjestiti na sigurnu lokaciju.
Piccoli oggetti di grande valore, come la sua collezione d'arte, saranno spostati in un luogo sicuro, dove ci rimarranno.
Htjeli smo sastaviti listu umjetnina koje ste pomogli Carnesu da kupi ai koliko si koštale.
Si', vogliamo che ci fornisca una lista di tutte le opere d'arte che ha fatto acquistare ai Carnes e quanto le hanno pagate.
Interpol ga je povezao sa svime, od šverca oružja do kraða umjetnina.
L'Interpol lo ha collegato a tutto, dal contrabbando di armi al furto di antichita'.
Ja sam meðunarodno poznati kradljivac umjetnina.
Sono un ladro d'arte di fama internazionale.
Možda bi trebala svoje solo vrijeme potrošiti na prouèavanje umjetnina njezinog pokojnog supruga.
Forse dovrebbe passare piu' tempo studiando i quadri del defunto marito.
Ispalo je posao mu je krinka za prebacivanje ukradenih umjetnina.
Beh, si e' scoperto.. che usa il suo lavoro alla dogana, per contrabbandare pezzi rubati.
Ili glupog kolekcionara umjetnina koji previše plaæa za sliku.
O uno stupido collezionista d'arte che paga troppo per un quadro.
Veza s Kingom? Prodala je nekoliko komada skupih umjetnina za njega.
Qualche rapporto con King? Abbastanza. Ha venduto costosi oggetti d'arte per lui.
Radila sam na sluèajevima kraðe umjetnina u FBI-u.
Ho lavorato a un po' di casi di furti d'arte quando ero al Bureau.
Kraða umjetnina u ratu je vrlo ozbiljan zloèin.
Appropriarsi di opere d'arte dal campo di battaglia e' un grave crimine.
Znaš, Owen, nisam više u poslu vraèanja izgubljenih umjetnina.
Lo sai, Owen, io sono fuori dal giro del recupero di opere d'arte.
Ona je "bijeli kit" vraèanja ukradenih umjetnina.
Era la balena bianca del recupero di opere d'arte trafugate.
Da smo stare prijateljice sa univerziteta, a da je George privatni kolekcionar umjetnina koji pokušava povaliti nešto.
Che sei una mia vecchia compagna di universita' e... che George e' un collezionista d'arte che ci prova con me.
Odluèila sam prodati na aukciji komad iz moje osobne zbirke umjetnina.
Quindi ho deciso di mettere all'asta un pezzo della mia collezione d'arte personale.
Koštalo me skoro kao i umjetnina.
Mi e' costato quasi quanto il dipinto.
Dospio je u zatvor zbog ukradenih umjetnina i dijamanata.
Era un ricettatore di opere d'arte rubate e pietre preziose.
Moja žena Lily. Ona zastupa jednog od najveæih njujorških kolekcionara umjetnina.
E lei e' mia moglie Lily che, tra le altre cose, si da' il caso rappresenti uno dei piu' grandi collezionisti d'arte di New York.
Želim natrag u svijet umjetnina pa trebam novog savjetnika.
Voglio ributtarmi nel mercato dell'arte e mi serve un nuovo esperto d'arte.
Vodim odjel umjetnina i starina u Christie's.
Dirigo il dipartimento d'arte e antichita' da Christie's.
Gloria, Trish kaže da je to umjetnina.
Gloria, Trish dice che e' arte.
Ovaj par pjevanja ptica pištolja iz 1820 pripisuje FRERES Rochat, mora uzeti u obzir jedan od najčudesnijih mehaničke umjetnina za bilo kolektora.
Queste due pistole con uccelli canterini del 1820, attribuite a Freres Rochat, devono essere considerate una delle migliori opere d'arte meccaniche da qualsiasi collezionista.
Rutinska istraga kraðe umjetnina... pretvorila se u najsretniji dan tvog života.
Un'indagine di routine si trasforma nel giorno piu' fortunato della tua vita.
Ali tvoja majka je trgovac umjetnina.
Ma... tua madre e' una gallerista.
To je visoko prestižna meta za kradljivce umjetnina.
E' un obiettivo molto ricercato dai ladri d'arte.
Za to im je trebala suradnja osoblja iz zraène luke, rukovodioci umjetnina, transportno osoblje.
Bisogna controllare lo staff dell'aeroporto, gli addetti all'arte, il personale dei trasporti, potrebbero volerci giorni.
Njihovi zapisi æe vas odvesti svih ostalih njihovih ukradenih umjetnina.
I loro registri vi faranno scoprire tutte le altre opere rubate.
Privatna zbirka umjetnina je vrijedila desetke miliona funti.
La collezione privata alla villa e' stimata 10 milioni di sterline.
2.0852770805359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli esperti in materia affermano che il valore delle opere rubate si aggiri sui 300 milioni di dollari. 