Gða Kenedi je još uvek u krvlju umrljanoj haljini, u kojoj je držala svog muža dok je umirao.
Ra Kennedy portava l'abito sporco di sangue... di quando aveva stretto fra le braccia il marito morente.
Želim da misliš na mene dok budeš umirao.
Devi pensare a me quando muori.
Jer sam ja umirao od želje da ti kažem.
Perché morivo dalla voglia di dirtelo.
Prvo, samo si sedeo dok je Dr.Svanson umirao onda si jednostavno otišao i osramotio me pred mojim prijateljima i nemoj da okrivljuješ za to hipnozu.
Prima, rimani li' seduto mentre il Dott. Swanson muore... poi esci e mi metti in imbarazzo di fronte ai miei amici... e non dare la colpa di questo all'ipnosi.
Moj brat je u Jerusalimu dao crkvi svoju mladost... njegovu krv kod Svetog Petra, ali kada je umirao... napustili su ga.
A Gerusalemme dette alla Chiesa la sua gioventù a San Pietro il suo sangue. Ma in punto di morte la Chiesa lo abbandonò.
On nije umirao, on se predavao.
Non stava morendo, stava andando su.
Njen muž je umirao, ona bi uèinila sve da ga spasi.
Suo marito stava morendo, avrebbe fatto qualunque cosa per salvarlo.
U redu, Sam te je zvao kada sam ja umirao.
Ok? Sam ti ha chiamato quando stavo per morire.
Kada je moj otac umirao, tražio me je samo jednu stvar.
Quando mio padre stava morendo, mi chiese una cosa soltanto.
Kad... kad si umirao, pokušao si me zaraziti, jer si znao da ću se boriti za tebe ako ću misliti da i ja umirem.
Quella volta che... stavi morendo, hai cercato di infettare anche me. Perche' sapevi che avrei lottato per te se fossi stata nella tua stessa condizione.
Veæ je bio ranjen-- umirao, bespomoæan, sam.
Era gia' ferito... morente, indifeso, da solo.
C.K., umirao sam bez price sa tobom.
C.K., non vedevo l'ora di parlarti.
Ti si iskoristio mene, dok je moj suprug umirao.
Ti sei approfittato di me mentre mio marito stava morendo.
Ja sam umirao, a sad živim!
Morivo dalla voglia di vivere e ancora vivo!
Ja bih umirao od želje da se vratim u akciju.
Una settimana o due? Andiamo, amico. Io morirei dalla voglia di rientrare in azione.
Kada budeš umirao to æe biti jer æu te ja ubiti.
Quando morira', sara' perche' t'ho ammazzato con le mie mani.
Zapovjednik je taj koji je napisao to svojom krvlju dok je umirao.
L'ha scritto il Capitano... col suo sangue... prima di morire.
Bio jednom broker Australac, ležao je i umirao.
Una volta c'era un allevatore di bestiame australiano, che mentiva, moriva.
Drži èvrsto svoj strah, to je sve što æeš znati kada budeš umirao.
Tenetevi stretta la vostra paura. E' l'unica cosa che conoscerete quando esalerete il vostro ultimo respiro.
Pa zato što, da nisi ukrao taj grašak, oni ne bi imali šansu da otmu Henrija, mi ne bismo bili na ovom ostrvu i ja ne bih umirao od varke.
Beh, perche' se non avessi rubato quel fagiolo non avrebbero potuto prendere Henry, non saremmo su quest'isola, e non starei morendo di Ombra dei Sogni.
Ljudi èiji bi kralj stajao, borio se i umirao za bilo koga od njih.
Uomini per i quali il re si batterebbe e morirebbe senza tema.
Umirao si, a srce ti se zaustavljalo.
Continuavi a morire, il tuo cuore continuava a fermarsi.
Umirao sam od želje da udarim nekoga.
Morivo dalla voglia di prendere a pugni qualcuno.
On je umirao da bude slavan.
Moriva dalla voglia di diventare famoso.
Grad je umirao pre nego što su ovi osvetnici poèeli da ga pustoše.
La città era in pericolo prima che altri tipi mascherati arrivassero a creare scompiglio.
A ti si bio patetièni narkoman koji je umirao na prljavom podu!
E tu eri un patetico drogato in fin di vita su un lurido pavimento.
Potvrda koju nam je Dante rekao dok je umirao.
Quello che ci ha detto Dante in punto di morte è vero.
I dok je umirao, odao je tebe i tvog ortaka.
E con l'ultimo respiro, ha fatto il tuo nome e quello del tuo compare.
Našao sam gdina Koblpota ranjenog, umirao je u šumi.
Ho trovato il signor Cobbelpot ferito... E moribondo nel bosco.
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.
Quando ero bambina, il mio pianeta, Krypton, stava morendo.
Obzirom da je umirao veæ tri puta u poslednjih 48 sati, da li je uopšte bitno?
Beh, considerando che è già morto tre volte in 48 ore, ha importanza?
Dok je ležao tu i umirao, sve što je mogao da kaže bilo je: "Molim te, čoveče, ne uzimaj mi džordanke."
Mentre era lì a morire, tutto quello che ha detto è stato "Per favore, non portarti via le mie Air Jordan".
Umirao je od leukemije i znao je to i posvetio je ovaj koncert svojoj supruzi Diti, koja je i sama bila koncertna pijanistkinja.
Sapeva che stava morendo di leucemia e dedicò questo concerto a sua moglie, Dita, anche lei concertista di pianoforte.
3.4307768344879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli ero vicino quando è morto. 