Prevod od "umeće" do Italijanski

Prevodi:

arte della

Kako koristiti "umeće" u rečenicama:

Ako je pokazuje, verujem da to radi, ne bi li pokazao Vaše likovno umeće?
Se è cosi, lo fa solamente per lodare il vostro talento!
Tačno. Potrebno je umeće predvideti protivnikove poteze samo posmatranjem stopala, dar acum, nu avem, de ales.
Vi devo insegnare un altro trucco per capire i movimenti del nemico solo dai suoi piedi...
Ako mrziš rat... zašto znaš da citiraš "Umeće rata"?
Se voi odiate la guerra,...perchè citate "L'Arte Della Guerra"?
Klasično špijunsko umeće potiče još od Abvera.
Lavoro di spionaggio classico, risale ai tempi dell'Abwehr.
Umeće... Kuhinjske alatke... Losos-mešavinu, lososa u prahu...
Beh... abilita'... utensili... ciotola per mescolare, ciotola per le farine.
Koristi naš DNK, i umeće palindromičke nizove, himeričke nizove, u našem kodu, zamenjujući ljudske nukleotide za naše.
Utilizza il nostro DNA, che inserisce sequenze palindrome, molecole chimeriche, nel nostro codice genetico, sostituendo le nostre sequenze nucleotidiche con quelle umane.
Na ovaj ne tako dug spisak dospela su ljudska bića, prirodni oblici reljefa, umetnička dela i ljudsko umeće.
Questa breve lista include esseri umani, paesaggi naturali, opere d'arte e azioni umane specializzate.
Ali u mom životu, umeće koje me je uvek ispunjavalo je sada budilo konfliktna osećanja -- a to je konflikt koji je imao raspon od ekstremne tuge i nedoumice u zoru do vanredne radosti usled spašavanja života u svitanje.
Ma nella mia vita, quella abilità che mi dava tante soddisfazioni stava ora suscitando sentimenti conflittuali -- un conflitto che andava dal dolore estremo e dal dubbio dell'alba, alla gioia celebrativa del tramonto, quando impiantavo il dono della vita.
Oni koriste to umeće kako bi došli do istine, i rade ono što stasale vođe čine svakog dana; vode teške razgovore sa teškim ljudima, ponekada u veoma teškim vremenima.
La usano per giungere alla verità, e fanno ciò che fanno ogni giorno i leader maturi: affrontano conversazioni difficili con gente difficile, talvolta in periodi anch'essi difficili.
Umeće broj jedan je sposobnost da prepozna uspeh i neuspeh.
La prima abilità è quella di saper riconoscere un successo e un fallimento.
Zato što to zahteva i umeće i vežbanje, takođe.
Perché ci vuole talento e anche pratica.
Cilj njenog projekta je da osvetli izrazite kvalitete materijala i u isto vreme se fokusira na kreativnost i umeće graditelja.
Lo scopo del suo progetto è evidenziare le qualità espressive dei materiali concentrandosi sulla creatività e sulle abilità del costruttore.
Istovremeno, njegovo umeće sa rečima navelo je Ef-Bi-Aj da u njemu vidi pretnju.
Allo stesso tempo, la sua abilità con le parole portò l'FBI a vederlo come una minaccia.
To je ono što tražimo -- kada upotrebljavamo naše umeće, mi zapravo pokušavamo da otkrijemo istinu.
Quello è ciò che ricerchiamo - quando lavoriamo al manufatto, stiamo veramente cercando di trovare quella verità
Ja sam se smešila i klimala glavom shvatajući da gledam žene i devojke koje koriste svoju religioznu tradiciju i umeće, kao instrumente otpora i mogućnosti.
Sorrido e annuisco, capisco che sto guardando donne e bambine che utilizzano le loro tradizioni e pratiche religiose e le trasformano in strumenti di opposizione e opportunità.
0.81823801994324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?